ตั้งใจฟัง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ ตั้งใจฟัง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตั้งใจฟัง-, *ตั้งใจฟัง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งใจฟัง(v) pay attention to listen to, Example: หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ, Thai Definition: เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this. จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... Hero (1992)
If you boys listen real careful, you can hear the panpipes... of the little people in the grass there. ถ้าพวกเธอตั้งใจฟังให้ดี พวกเธอจะได้ยินเสียงขลุ่ย จากกลุ่มภูติจิ๋วในพงหญ้า The Lawnmower Man (1992)
Now pay attention We pick up an oversized sock ตอนนี้ ตั้งใจฟังกันหน่อย / เราเอาถุงเท้าคู่ใหญ่ๆ มา The Nightmare Before Christmas (1993)
Attention. Attention, citizens. ตั้งใจฟัง กันหน่อย ทุกๆคน The Nightmare Before Christmas (1993)
Listen to your Teacher's teachings and don't create any trouble. ตั้งใจฟังคำสอนของอาจารย์ อย่าสร้างปัญหาล่ะ. Return of the Condor Heroes (1983)
I really should have listened when he asked me for help. ฉันน่าจะตั้งใจฟังเขาหน่อย ที่เขาบอกว่าอยากให้ฉันช่วย Mannequin (1987)
Oh, good, everyone's back. Welcome back, everybody. อ้อ ดี แสดงว่าตั้งใจฟัง ตั้งใจหน่อย Good Will Hunting (1997)
You're not listening to me. I'm not scared. ไม่ได้ตั้งใจฟังฉันเลยนี่หน่า / ฉันไม่ได้กลัว American History X (1998)
Now, remember, guys- grip it and rip it. อ้ะ ตั้งใจฟังนะ เพื่อนๆ จับมัน และ เหวี่ยงมัน 10 Things I Hate About You (1999)
Listen to me, Kat! Open your eyes! ตั้งใจฟังสิ แคท ลืมตาซิ 10 Things I Hate About You (1999)
OK, so just listen to me. นี่ ตั้งใจฟังนะ Legally Blonde (2001)
Can't you concentrate? เธอไม่ตั้งใจฟัง All About Lily Chou-Chou (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งใจฟัง[tangjai fang] (v, exp) EN: pay attention to ; listen to

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang on(phrv) ตั้งใจฟัง
hang upon(phrv) ตั้งใจฟัง
harken(vt) ตั้งใจฟัง
listen in(phrv) ตั้งใจฟัง, See also: ฟัง, Syn. look in, tune in
listen in(phrv) ตั้งใจฟัง (การสนทนา)
look here(phrv) ตั้งใจฟัง, See also: ฟังทางนี้

Hope Dictionary
ear(เอียร์) n. หู, ใบหู, การสดับรับฟัง, รวงข้าว. vi. มีรวงเกิดขึ้น -Phr. (be all ear อยากได้ยิน, ตั้งใจฟังมาก) -Phr. (give ear to สนใจฟัง, ฟัง)
listen(ลิส'เซิน) { listened, .listening, listens } vi. ฟัง, ตั้งใจฟัง, เชื่อฟัง, คอยฟัง. vt. ฟัง, ได้ยิน, See also: listenable adj. ดูlisten listener n. ดูlisten -Phr. listen in แอบฟัง, Syn. hear, Ant. ignore

Nontri Dictionary
listen(vi) ฟัง, แอบฟัง, ดักฟัง, ตั้งใจฟัง
mind(vt) ระวัง, เอาใจใส่, สนใจ, สังเกต, ตั้งใจฟัง, รังเกียจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
聞く[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง  EN: to listen
聴く[きく, kiku] TH: ตั้งใจฟัง  EN: to listen

Longdo Approved DE-TH
Aufmerksamkeit(n) |die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0211 seconds, cache age: 0.835 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม