ตั้งใจทำ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


25 ผลลัพธ์ สำหรับ ตั้งใจทำ
ภาษา
หรือค้นหา: -ตั้งใจทำ-, *ตั้งใจทำ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั้งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตาตั้งใจทำ, มุ่งมั่นทำอย่างจริงจัง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ขะมักเขม้นตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขมักเขม้น ขะมักขะเหม้น [คำที่มักเขียนผิด]
ขะมักเขม้นตั้งใจทำอย่างเร่งรีบ เพื่อให้แล้วเสร็จไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ขมักเขม้น [คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking. ส่วนชั้นเคยทำที่ฝ่ายศิลปวัฒนธรรมที่ 'Old Korea Daily' ชื่อนากายอนค่า เอาล่ะ งั้นก้อตั้งใจทำงานล่ะ Hero (1992)
I could be dead. ตั้งใจทำงานหน่อย อย่าเอาความรู้สึกส่วนตัวมาปะปน Hero (1992)
He's nuts. He never done this to be mean. เขาไม่เต็มบาท ไม่ได้ตั้งใจทำอย่างนี้หรอก Of Mice and Men (1992)
Oh. I'm so sorry, you guys. I didn't mean to bring you down. ฉันขอโทษพวกเธอมากๆน่ะ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำให้ทุกคนเศร้า The One with George Stephanopoulos (1994)
Sorry, I didn't mean to hit you. ขอโทษที ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ The Great Dictator (1940)
Looking for me? - I didn't make you jump, did I? มองหาผมอยู่หรือ ไม่ได้ตั้งใจทำคุณสะดุ้งนะ Rebecca (1940)
I didn't want to get blood on your floor. ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้านนายเลอะนะ Goodfellas (1990)
And until that day comes, keep your ear to the grindstone. ตั้งใจทำงานกันไปก็แล้วกัน Good Will Hunting (1997)
-He did it on purpose. - เขาตั้งใจทำ The Story of Us (1999)
That wasn't Cliff's finest hour, but I'm sure he wasn't trying to hurt anybody on purpose. คลิฟอาจไม่ได้คิดไปไกลถึงขนาดนั้น อาจไม่ได้ตั้งใจทำลายความรู้สึกใคร Woman on Top (2000)
Please do your best at your work. หวังว่าทุกคนคงตั้งใจทำงานเป็นอย่างดีนะ Autumn in My Heart (2000)
Yes, Haku, thank you I'll work very hard ได้ ฮากุ ขอบคุณ ฉันจะตั้งใจทำงาน ดีแล้ว Spirited Away (2001)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out to do something(idm) ตั้งใจทำ (บางสิ่ง)
be set to do something(idm) ตั้งใจทำ, See also: มุ่งมั่น
carve up(phrv) เจตนาทำร้าย (คำสแลง), See also: ตั้งใจทำให้บาดเจ็บ, Syn. cut up, slit up
design for(phrv) จัดทำเพื่อ, See also: ตั้งใจทำเพื่อ
direct to(phrv) พูดเพื่อ, See also: ตั้งใจทำเพื่อ, Syn. address to
drink at(phrv) พยายามมุ่งที่, See also: ตั้งใจทำเพื่อ, Syn. aim at
fall over backwards(idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. bend over
fall over each other(idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. stumble over
fall over oneself(idm) กระตือรือร้นที่จะทำอย่างมาก, See also: ตั้งใจทำอย่างมาก, Syn. stumble over
start off(phrv) ตั้งใจทำ, See also: เริ่มอยากทำ บางสิ่ง, Syn. set off, set out, start out

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0199 seconds, cache age: 10.965 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม