ตัดกัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

ตัดกัน	(v) contrast, Syn. ขัดกัน, Example: คุณไม่ควรใส่เสื้อสีฟ้ากับกระโปรงสีแดง เพราะสีมันตัดกัน, Thai Definition: ไม่กินกัน, ไม่กลมกลืนกัน, (ใช้แก่สี)
ตัดกัน	(v) intersect, See also: cross, Example: ถนนสองสายตัดกัน, Thai Definition: ตัดผ่านขวางกัน
ตัดกัน	(v) intersect, See also: cross, Example: ถนนสองสายตัดกัน, Thai Definition: ตัดผ่านขวางกัน
ตัดกัน	(v) contrast, Syn. ขัดกัน, Example: คุณไม่ควรใส่เสื้อสีฟ้ากับกระโปรงสีแดง เพราะสีมันตัดกัน, Thai Definition: ไม่กินกัน, ไม่กลมกลืนกัน, (ใช้แก่สี)

ตัดกัน	ก. ขัดกัน, ตรงกันข้ามอย่างสีแสดกับสีครามหรือสีเหลืองกับสีม่วง, (ใช้แก่สี)
ตัดกัน	ผ่านขวางกัน เช่น ถนนตัดกัน.

See, you can tell by the cross section.		นี่, เราบอกได้จากส่วนที่ตัดกันนี่ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.		จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ The Matrix Reloaded (2003)
All the baseball players shave their heads		เขาก็ตัดกันทั้งทีมนั่นแหละ Swing Girls (2004)
- Sad. Hey, what are you even doing here?		เฮ้, ทำอะไรกันอยู่ที่นี่ ไม่ไปรอเรียกเข้าผ่าตัดกันเหรอ Kung Fu Fighting (2007)
We need to figure out where their paths crossed.		เราต้องดูว่าเส้นทางของทั้งคู่ตัดกันที่ไหน Brothers in Arms (2008)
I didn't cut l-vad wires... or put my hand in bomb-y body cavities or have my interns operating on themselves.		ฉันไม่ได้ตัดสาย I-vad หรือเอามือไปอุดระเบิดหรือให้พวกอินเทิร์นของฉันผ่าตัดกันเอง All by Myself (2008)
And no one is screaming or stealing surgeries.		และไม่มีใครร้องโวยวาย หรือไม่ก็แย่งผ่าตัดกัน Brave New World (2008)
And to our right here, you'll see the lovely Sacramento River winding its way through the dichromatic landscape.		และทางด้านขวามือ คุณจะเห็นแม่น้ำซาคราเมนโต ..ไหลตัดผ่านภูมิทัศน์ ที่ตัดกันเป็นสองสี The Ugly Truth (2009)
If their paths had ever crossed,		ถ้ามีส่วนไหนตัดกันหละ Dirty Harry (2009)
♪ You made me so very happy ♪♪ Sometimes in life there really are bonds formed that can never be broken.		บางครั้งในชีวิตคนเราก็มี สายสัมพันธ์ที่ตัดกันไม่ขาด Bride Wars (2009)
This or something like this you'd have to cut for someone to die.		หรือสายนี้ ที่เธอควรจะตัดกันนะ Episode #1.1 (2010)
I'd love to stay and figure out the cosmic intersection.		อยากอยู่กิน และคำนวน การตัดกันของจักรวาล Will (2011)

ตัดกัน	[tatkan] (n) EN: intersect ; cross FR: s'entrecouper ; se croiser
ตัดกัน	[tatkan] (n) EN: contrast
ตัดกัน	[tatkan] (x) EN: intersecting
ตัดกัน	[tatkan] (x) EN: contrasting
ตัดกัน	[tatkan] (x) EN: estranged ; broken off
ตัดกันเด่นชัด	[tatkan denchat] (v, exp) FR: contraster très vivement ; se détacher ; trancher

clash	(vt) ตัดกัน (สี)
clash	(vi) ตัดกัน (สี)
intersect	(vt) ตัดกัน (ถนน), Syn. divide, bisect, Ant. join, unite
intersect	(vi) ตัดกัน (เส้น), Syn. cross

+	เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ
bitmap	(บิตแมป) แผนที่บิตหมายถึง เส้นตัดกันของบิตในแนวตั้งและแนวนอน ซึ่งคอมพิวเตอร์จะแปลงให้เป็นจุดภาพ ภาพในคอมพิวเตอร์นั้นจะประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสง ซึ่งเรียกว่าจุดภาพ (pixel) รวมตัวกัน ภาพที่มีจำนวนจุดภาพมาก จะยิ่งดูคมชัดมากดู pixel ประกอบ
cloverleaf	n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า
concurrent	(คันเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน, พร้อมเพรียง, ซึ่งเห็นด้วย, ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน, ซึ่งมีจุดร่วม, ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน. n. ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน, สิ่งสนับสนุน, คู่แข่ง, Syn. coexistent, compatible
cross hairs	n. เส้นไขว้กล้องสำหรับหมายวัตถุที่ส่องดู, เส้นกากบาทในกล้องปืนเล็งเป้า + <เครื่องหมาย>เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ
spreadsheet	ตารางจัดการหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ประเภทหนึ่ง มีลักษณะเป็นตาราง มีเส้นแนวตั้งและแนวนอนตัดกัน ช่องที่มีเส้นตัดกันนี้ เรียกว่า เซลล์ (cell) ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล ข้อมูลเหล่านี้สามารถนำมาทำการคำนวณได้ และจะให้ผลอย่างรวดเร็ว และง่ายดาย เป็นที่นิยมใช้กันมากสำหรับการทำบัญชี ไม่ว่าจะเป็นบัญชีรับ/จ่าย บัญชีพัสดุฯ โปรแกรมประเภทนี้ที่มีชื่อเป็นที่นิยมใช้กันมากได้แก่ Lotus 1-2-3, Microsoft Excel, Quattro Pro เป็นต้น
trace	(เทรส) n. สายบังเหียน, สายดึง, สายโยงม้ากับบังเหียน, รอย, ร่องรอย, รอยเท้า, รอยทาง, ทางเล็ก, รอยความทรงจำในสมอง (หรือengram) การลากเส้น, การวาดเล่น, ปริมาณเล็กน้อยมาก, รอยภาพโทรทัศน์, รอยบันทึก, จุดหรือเส้นที่ตัดกัน vt. ตามรอย, ติดตาม, สืบเสาะ, สืบสวน, สอบสวน, ลากเส้น, วางแผน
worksheet	แผ่นงานหมายถึง แฟ้มข้อมูลที่สร้างขึ้นด้วยโปรแกรมตารางจัดการ (Spreadsheet) ซึ่งจะมีการแสดงข้อมูลเป็นแถว (row) และ คอลัมน์ (column) แต่ช่องที่มีเส้นตัดกันเรียกว่า เซลล์ (cell) แต่ละเซลล์เป็นที่เก็บข้อมูล และจะมีชื่อกำกับ

contrast	(vi) ตัดกัน, ผิดแผกกัน, แตกต่าง, ตรงกันข้าม
crisscross	(adj) กากบาท, ไขว้, ซึ่งตัดกัน
traverse	(adj) ตัดกัน, ขวาง