ตะแคง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

19 ผลลัพธ์ สำหรับ ตะแคง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) lean, See also: incline, lie on one side, tilt, list, lie at an angle, Syn. เอียง, Ant. ตรง, Example: เมื่อผู้ป่วยมีอาการช็อกควรให้ใบหน้าของผู้ป่วยตะแคงข้างและให้ศีรษะอยู่ในระดับต่ำกว่าลำตัวเล็กน้อยเลือดจะได้ไม่ไหล, Thai Definition: เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตะแคง

ก. เอาข้างลง เช่น นอนตะแคง, หันข้างเข้า เช่น ตะแคงตัวเข้าไป.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

semisupine

ตะแคงหงาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Looks like a "b" and "e" gone sideways. A bunch of priors in the area.		ดูเหมือนตัว บี กับ อี ตะแคงข้าง เละมากตรงนั้น All in the Family (2008)
So these guys had to hang all day long sideways 10 feet in the air.		แล้ว พวกเขาก็ต้องห้อยอยู่อย่างนั้นทั้งวัน ท่าตะแคง สูง 10 ฟุตจากพื้น Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
But you're right, it does kind of look like an 8 on its side.		แต่ลูกก็พูดถูก มันดูเหมือนว่า เลข 8 นอนตะแคง Countdown (2010)
Right, so the victim was lying on his back, arms by his side.		งั้นเหยื่ออยู่ในท่านอนตะแคง แขนตกอยู่ข้างตัว The Bones That Weren't (2010)
One blind, one with enlarged prostate, riding sidesaddle.		อีกหนึ่งต่อมลูกหมากโต ต้องขี่ตะแคงข้าง เป็นยังไง? Rango (2011)
- What did he say? - They're riding sidesaddle.		ขี่ตะแคงข้างไม่ได้เนี่ย Rango (2011)
Please put a pair of white cotton panties over your head and cover up that horizontal talking moose knuckle.		ขอร้องล่ะ ไปใส่ กางเกงในผ้าฝ้ายขาว ไว้บนหัวแล้วจัดการปิด ไอ้ตัวมูสตะแคงพะงาบๆนั่น Tina in the Sky with Diamonds (2013)
Clarke says when that happens to roll him on his side.		คลาร์กบอกว่าถ้าเป็นแบบนี้ให้ตะแคงเขา I Am Become Death (2014)
Come on. Come on. Get on your side.		เร็วเข้า เร็วเข้า ตะแคงสิ I Am Become Death (2014)
Turn him on his side.		จับเขานอนตะแคง Jehoshaphat (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตะแคง

[takhaēng] (v) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle

Hope Dictionary

tilt	(ทิลทฺ) vt. ทำให้เอียง, ทำให้กระดก, ทำให้ตะ-แคง, โจมตี, โถมเข้าใส่, ถือหอกเตรียมแทง. vi. เอียง, กระดก, ตะแคง, โถมเข้าใส่ด้วยหอก, โจมตี n. การเอียง, การกระดก, ตำแหน่งเอียง, ที่ลาด, การต่อสู้, การโต้เถียง, ความขัดแย้ง, การโจมตีด้วยหอก, -Phr. (full tilt เต็มแรง เต็มที่

Nontri Dictionary

atilt	(adj, adv) เอียง, ลาด, ตะแคง
tilt	(vi) เอียง, แทงด้วยหอก, กระดก, ตะแคง, โจมตี
tilt	(vt) ทำให้เอียง, ทำให้ตะแคง, ทำให้กระดก

Saikam JP-TH-EN Dictionary

傾く	[かたむく, katamuku] TH: ตะแคง EN: to slant

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.016 seconds, cache age: 7.7 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม