ตะวัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


78 ผลลัพธ์ สำหรับ ตะวัน
ภาษา
หรือค้นหา: -ตะวัน-, *ตะวัน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะวัน(n) sun, See also: light of day, Syn. พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์, สุริยัน, สุริยา, สุริยะ, Example: เขานั่งคุยกันจนตะวันของวันใหม่ส่องแสงถึงได้รู้ว่าเช้าแล้ว, Count Unit: ดวง
ตะวันตก(n) west, Syn. ทิศตะวันตก, ทิศประจิม, ประจิม, Ant. ตะวันออก, Example: การเดินทางเข้าป่าครั้งนี้ ทุกคนมุ่งหน้าไปทางตะวันตก, Thai Definition: เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าว่า ทิศตะวันตก
ตะวันตก(n) the Occident, See also: the west, Syn. ชาวตะวันตก, Example: นักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกหลายคนสรุปว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางภาคตะวันตกของประเทศจีน, Thai Definition: เรียกประเทศที่อยู่ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ประเทศตะวันตก, เรียกประชาชนโดยเฉพาะพวกผิวขาว ตลอดจนวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่างๆ ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ชาวตะวันตก วัฒนธรรมตะวันตก เป็นต้น
ตะวันตก(v) sunset, See also: the sun sets, Syn. ตะวันตกดิน, Ant. ตะวันขึ้น
ตะวันออก(n) east, See also: eastern, Syn. ทิศตะวันออก, Ant. ทิศตะวันตก, Example: จันทบุรีเป็นจังหวัดหนึ่งที่อยู่ทางทิศตะวันออกของประเทศไทย, Thai Definition: เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า
ตะวันออก(n) the Orient, See also: the eastern countries, the east, Syn. ชาวตะวันออก, Example: ชาวตะวันออกมักมีผิวสีขาว-เหลือง, Thai Definition: เรียกประชาชนที่อยู่ในทวีปเอเชียส่วนมากเป็นพวกผิวเหลือง ว่าชาวตะวันออก
ตะวันขึ้น(v) sunrise, See also: dawn, Ant. ตะวันตก, Example: ไก่ขันตั้งแต่ก่อนตะวันขึ้น, Thai Definition: ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า
ตะวันบ่าย(n) setting sun, Example: พอตะวันบ่ายคล้อยเด็กจะทยอยกลับจากโรงเรียน, Thai Definition: ช่วงเวลาหลังเที่ยงถึงเย็น
ตะวันตกดิน(v) sundown, See also: sunset, the sun sets, Ant. ตะวันขึ้น, Example: นกการ้องเซ็งแซ่ชักชวนกันกลับรังหลังตะวันตกดิน, Thai Definition: ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า
ตะวันยอแสง(v) splendour of the setting sun, See also: sunset glory, evening glow, Ant. ตะวันขึ้น, Example: พอตะวันยอแสงดวงดาวก็เริ่มระยับ, Thai Definition: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อยๆ ลับขอบฟ้า ทำให้ท้องฟ้ามีสีแดงเข้มขึ้นตามลำดับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะวันน. ดวงอาทิตย์.
ตะวันขึ้นก. ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า, ตรงข้ามกับ ตะวันตก.
ตะวันชิงพลบน. เวลาจวนค่ำ, เวลาโพล้เพล้.
ตะวันตกก. ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า, ตรงข้ามกับ ตะวันขึ้น, ตะวันตกดิน ก็เรียก
ตะวันตกเรียกทิศที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า ว่า ทิศตะวันตก, ตรงข้ามกับ ทิศตะวันออก
ตะวันตกเรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกในกลางฤดูฝน ว่า ลมตะวันตก
ตะวันตกเรียกประเทศที่อยู่ในทวีปยุโรปและอเมริกาว่า ประเทศตะวันตก, เรียกประชาชนโดยเฉพาะพวกผิวขาว ตลอดจนวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมประเพณีของประเทศต่าง ๆ ในทวีปยุโรปและอเมริกา ว่า ชาวตะวันตก วัฒนธรรมตะวันตก เป็นต้น.
ตะวันยอแสงก. ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า แต่ยังเห็นแสงตะวันจับขอบฟ้าเป็นสีแดงเข้ม.
ตะวันออกว. เรียกทิศที่ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า ว่า ทิศตะวันออก, ตรงข้ามกับ ทิศตะวันตก
ตะวันออกเรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในปลายฤดูฝน ว่า ลมตะวันออก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
East and Westตะวันออกกับตะวันตก [TU Subject Heading]
Middle Eastตะวันออกกลาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the wind's from the east and the sun's from the west เมื่อสายลมจากตะวันออก และดวงอาทิตย์จากตะวันตก Aladdin (1992)
But the East Germans, they're coming off the gold medal win in 1984. แต่ทีมเยอรมันตะวันออก พวกเขาคว้าเหรียญทองในปี 1984 Cool Runnings (1993)
Two suspects proceeding back west... สองผู้ต้องสงสัยดำเนินการต่อไป ... กลับไปทางทิศตะวันตก In the Name of the Father (1993)
So I sat down on the East where things begin, with my mother's best friends. ฉันเลยนั่งลงทางทิศตะวันออก ที่ที่ทุกอย่างเริ่มขึ้น กับเหล่าเพื่อนสนิทของแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
You went to West Lake Temple, to make offerings in memory of my father. แม่ไปที่วัดทะเลสาบตะวันตก... เพื่อไปคารวะหลุมศพของพ่อ The Joy Luck Club (1993)
Where should we go ? ตะวันออก... พวกเขาเกลียดยิว Schindler's List (1993)
[ Russian Officer ] Don't go east, that's for sure. They hate you there. ตะวันตกก็ไม่น่าไป Schindler's List (1993)
When I was a sportswoman in the East German Olympic track-and-field team... they dispensed anabolic steroids as freely... as here in America they dole out Gatorade. สมัยที่ฉันเป็นนักกีฬากรีฑาในเยอรมันตะวันออก พวกเขาให้สเตอรอยด์กันแบบเต็มที่ เหมือนกับที่นักกีฬาดื่มเกเตอเรด Junior (1994)
[ Country/Western Muzak ] [ ประเทศ / ตะวันตกเนิบนาบ ] Pulp Fiction (1994)
Is two hands above the horizon in midsummer, that's due west. เมื่อดาวประกายพรึกอยู่สูง2ฝ่ามือ เหนือขอบฟ้าคิมหันทางเบื้องตะวันตก Rapa Nui (1994)
And just lying together, under our tree. แล้วเราเดินอยู่ใต้แสงตะวัน แล้วนอนอยู่ด้วยกันใต้ต้นไม้ Rapa Nui (1994)
I, a huge Caucasian peak, defy the sun's rays and raging storms. "'ข้า ตัวข้าผู้แข็งแกร่ง ทั้งแสงจากดวงตะวันและพายุที่บ้าคลั่ง "'ก็มิอาจทำอะไรข้าได้ Wild Reeds (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะวัน[tawan] (n) EN: sun ; light of day  FR: soleil [ m ]
ตะวันตก[tawan-tok] (n) EN: west ; occident  FR: ouest [ m ] ; occident [ m ] ; couchant [ m ]
ตะวันตก[Tawan-tok] (adj) EN: Western  FR: occidental
ตะวันตกเฉียงใต้[tawan-tok chīengtāi] (n) EN: southwest
ตะวันออก[tawan-øk] (n) EN: east ; orient  FR: est [ m ] ; orient [ m ] ; levant [ m ]
ตะวันออกกลาง[Tawan-øk Klāng] (n, prop) EN: Middle East  FR: Moyen-Orient [ m ]
ตะวันออกเฉียงเหนือ[tawan-øk chīeng-neūa] (n) EN: northeast  FR: nord-est [ m ]
ตะวันออกเฉียงใต้[tawan-øk chīeng-tāi] (n) EN: southeast  FR: sud-est [ m ]

Longdo Approved EN-TH
ASEAN(abbrev) สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หรืออาเซียน
à la carte(n, adj, adv) |มีที่มาจากภาษาฝรั่งเศส| การสั่งอาหารที่มีอยู่ในเมนูได้ตามใจชอบ โดยไม่ต้องสั่งเป็นชุดตามที่ร้านอาหารจัดไว้ (ทางประเทศแถบตะวันตก มักมีรายการอาหารเป็นชุดจัดไว้ให้), เมนูหรือรายการอาหารที่มีราคาแยกเฉพาะสำหรับอาหารแต่ละจาน
Hesse(n, uniq) รัฐหนึ่งในประเทศสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ตั้งอยู่ทางตะวันตกตอนกลาง เมืองสำคัญทางเศรษฐกิจของรัฐนี้คือ Frankfurt am Main
epiphany(n) เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See also: Christmas
Aberdeen(n) เมืองท่าในตะวันออกเฉียงเหนือของสก็อตแลนด์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Middle East(n) ตะวันออกกลาง
northeast(n) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, See also: ตะวันออกเฉียงเหนือ

Hope Dictionary
aachen(อ่า' เค็น) n. ชื่อเมืองในเยอรมันตะวันตก Z a city in W West Germany)
acronical(อะครอน' นิคัล) adj. ซึ่งเกิดหรือปรากฏหลังตะวันตกดิน (occurring at sunset)
afghanistan(แอฟแกน' นิสแทน) n. ประเทศอัฟกานิสถาน อยู่ในทวีปเอเซียตะวันออกกลาง
afrasia(แอฟิกาเหนือและอาเซียตะวันตกเฉียงใต้ (N Africa)
afro-asiatic languages n.pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages
algeria(แอลจี' เรีย) n. ประเทศแอลจีเรียในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ -Algerian n., adj.
alsace-lorraine(แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n.
amhara(อามฮา' รา) n. ราชอาณาจักรโบราณในอาฟริกาตะวันออกเดี๋ยวนี้เป็นจังหวัดหนึ่งในเอธิโอเปีย
andes(แอน' ดีซ) n. ชื่อเทือกเขาในอเมริการตะวันตกเฉียงใต้
angola(แองโก' ละ) n. ชื่อประเทศในอาฟริกาตะวันตก เคยเป็นอาณานิคมของโปรตุเกส

Nontri Dictionary
dawn(vi) พระอาทิตย์ขึ้น, (ตะวัน)ทอแสง, เริ่มสว่าง
daylight(n) แสงแดด, แสงตะวัน, แสงอาทิตย์, กลางวัน
dusk(n) เวลาโพล้เพล้, เวลาค่ำ, แสงขมุกขมัว, ความมืดสลัว, ยามตะวันตกดิน
east(adj, adv) ทางทิศตะวันออก, ทางทิศบูรพา, ทางซีกตะวันออก, ทางภาคตะวันออก
east(n) ทิศตะวันออก, ทิศบูรพา, ซีกตะวันออก, ภาคตะวันออก
easterly(adj) ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก, ไปทางทิศบูรพา
easterly(adv) ทางตะวันออก, ซึ่งมาจากทิศตะวันออก, มาจากภาคตะวันออก
eastern(adj) ทางตะวันออก, เกี่ยวกับทิศตะวันออก, ของชาวตะวันออก
easterner(n) ชาวตะวันออก
easternmost(adj) สุดทางทิศตะวันออก, อยู่ทางตะวันออกสุด

Longdo Approved JP-TH
東南[とうなん, tounan] (n) ตะวันออกเฉียงใต้

Saikam JP-TH-EN Dictionary
北東[ほくとう, hokutou] TH: ตะวันออกเฉียงเหนือ

Longdo Approved DE-TH
Bonnเมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน
DDR(n) |die| คำย่อของเยอรมนีตะวันออกในอดีต Deutsche Demokratische Republik
Osten(n) |der, nur Sing.| ทิศตะวันออก
Westen(n) |der, nur Sg.| ทิศตะวันตก, See also: West
West|ไม่มีคำนำหน้านาม (ohne Artikel)| ตะวันตก เช่น Stuttgart West เมืองชตุตการ์ทส่วนตะวันตก, nach West ไปทางทิศตะวันตก, See also: Westen
Sonnenschein(n) |der, nur Sg.| แสงตะวัน, See also: Sonnenlicht

Longdo Approved FR-TH
soleil(n) |m| ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ตะวัน
Image:

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 0.163 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม