ตวง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ ตวง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตวง-, *ตวง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตวง(v) measure, See also: estimate, value, Syn. กะ, ประมาณ, Example: ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ใส่กระสอบในเดือนกุมภาพันธ์, Thai Definition: ตักด้วยภาชนะต่างๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ, สอบจำนวนหรือปริมาณโดยใส่ภาชนะ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตวง ๑ก. ตักด้วยภาชนะต่าง ๆ เพื่อให้รู้จำนวนหรือปริมาณ
ตวง ๑นับ, กะ, ประมาณ, ทำให้เต็ม, เช่น ก็นับตวงถ้วนไซร้ยังมาก (จารึกสยาม).
ตวง ๒สัน. จนกระทั่ง เช่น อันนี้ไปอุเบกษา แลอยู่ตวงเจ้าของไปเถิง (จารึกสยาม).
ตวงพระธาตุน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่
ตวงพระธาตุชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
JIGGER: Shit. ถ้วยตวง: The Shawshank Redemption (1994)
- The Best of Bread. -รวมฮิตวงเบรด Maid in Manhattan (2002)
Styx concert. คอนเสิร์ตวงสติกซ์ The Perfect Man (2005)
You're a Styx newbie? ไม่เคยดูคอนเสิร์ตวงสติกซ์เหรอ The Perfect Man (2005)
And I hate myself for only realizing this now and for taking and taking from you without giving anything back. แค่คิดผมก็เกลียดตัวเองแล้ว ที่เอาแต่เป็นฝ่ายตักตวงจากแม่ โดยไม่เคยตอบแทนแม่เลย Lonesome Jim (2005)
"For whatever measure you deal out to others, "ท่านตวงให้เขาด้วยทะนานใด" Gridiron Gang (2006)
"it'll be dealt to you in return." "พระเจ้าจะทรงตวงท่านด้วยทะนานนั้น" Gridiron Gang (2006)
I got a year to live, sam. I'd like to make the most of it. ฉันเหลือชีวิตอีกปี แซม ฉันอยากตักตวงให้ได้มากที่สุด The Magnificent Seven (2007)
- She ever take advantage of you in any way? - แล้วเธอก็ไม่เคยตักตวงผลประโยชน์จากคุณเลย? 500 Days of Summer (2009)
-Measurements do not matter. -Oh, but they do! การชั่งตวงวัดไม่มีผมหรอก / มีสิ Julie & Julia (2009)
(squealing) ah! That was perfectly measured! (squealing, laughing) นั่นฉันตวงไว้แล้วนะ! Wheels (2009)
Thoseyes are New Year's Eve bloodshot. ตวงตาเหล่านั้น ได้เปื้อนเลือดในวันสิ้นปีใหม่ The Bond in the Boot (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตวง[tūang] (v) EN: measure out/off ; mete out ; estimate  FR: mesurer
ตวงข้าว[tūang khāo] (v, exp) EN: sell paddy crops

Longdo Approved EN-TH
siphon(n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
weigh out(phrv) ชั่งน้ำหนัก, See also: ตวงน้ำหนัก

Hope Dictionary
bushel(บุช'เชิล) n. หน่วยตวงวัดข้าว
gallon(แกล'เลิน) n. แกลลอน, หน่วยตวงของเหลว4quarts
graduate(แกรด'จุเอท) n., adj. บัณฑิต, ภาชนะตวงที่แบ่งออกเป็นขีด ๆ vi.สำเร็จการศึกษา, ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลง vt. มอบปริญญาแก่, สำเร็จการศึกษาจาก, แบ่งออกเป็นขีด, See also: graduated adj., Syn. mark off, calibrate
half-peckn. ปริมาณตวงข้าว 4 ควอตซ์
metrical(เม'ทริเคิล) adj. เกี่ยวกับจังหวะในเพลงหรือโคลง กลอน ฉันท์ กาพย์, เกี่ยวกับการวัดชั่งและตวง
metrics(เม'ทริคซ) n. ศิลปะการประพันธ์โคลง กลอน ฉันท์ กาพย์ วิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับการวัด ชั่ง และตวง
metrology(มิทรอล'โลจี) n. วิทยาศาสตร์แห่งการวัดชั่งและตวง

Nontri Dictionary
litre(n) มาตราตวงเป็นลิตร

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0376 seconds, cache age: 7.329 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม