ตระหง่าน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ตระหง่าน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) loftily, See also: dominantly, commanding, foremost, conspicuously, Syn. สูงเด่น, Example: พระราชวังพระรามมนัสจรรยงค์ ตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเพชรบุรี, Thai Definition: อย่างสูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม

ตระหง่าน

(v) be eminent, See also: be prominent, attract, be conspicuous, be important, Syn. สูงเด่น, Example: หินใหญ่ตระหง่านพ้นน้ำขึ้นมาตัดกับสีเข้มของน้ำทะเล, Thai Definition: สูงเด่นเป็นสง่าน่าเกรงขาม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตระหง่าน

(ตฺระหฺง่าน) ว. สูงเด่นเป็นสง่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Towering over your head		สูงตระหง่านเหนือหัวของคุณ Yellow Submarine (1968)
It feels as though we have ascended a medieval stone fortress... towering above the center of Asia.		รู้สึกเหมือนกำลังปีนขึ้นบน ปราการหินแบบยุคกลาง ที่ตระหง่านอยู่เหนือภูมิภาคเอเชียกลาง Seven Years in Tibet (1997)
I felt like I was standing at a great precipice... with no one to pull me back.		ฉันเหมือนยืนอยู่บนหน้าผาตระหง่าน ไม่มีใครดึงฉันกลับ Titanic (1997)
The huge rock rested on its corner. A breathtaking sight!		หินผายังคงตั้งตระหง่านที่มุมๆเดิม Pola X (1999)
Its banners caught high in the morning breeze.		ทิวธงสูงตระหง่าน ในสายลมยามเช้า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They are so majestic, so massive.		มันตั้งตระหง่านมั่นคงมาก An Inconvenient Truth (2006)
Up above the world so high,		อยู่สูงตระหง่านบนโลก The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Like a mighty oak.		เหมือนต้นโอ๊คตระหง่านมากกว่า Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
The tree towering and opulent.		ต้นไม้ที่สูงตระหง่านและหรูหรา Extraordinary Merry Christmas (2011)
They're majestic, pensive and tall.		พวกเขาตระหง่านหม่นและสูง. The Hangover Part III (2013)
There are two approaching armies, hunger and fatigue, but a great wall keeps them at bay.		ความหิวโหยและอ่อนล้าอันเป็นศัตรูเคลื่อนทัพเข้ามา แต่กำแพงตระหง่านขวางพวกมันไว้ที่อ่าว Upstream Color (2013)
Maintaining stables, standing suites at the South Fork, and our yacht you've suddenly grown fond of again, actually costs money.		รักษาความสุขุม ยืนตระหง่านอยู่ที่ เซาท์ฟอร์ค และความหวังของเราก็จะเติบโตอีกครั้ง Sin (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tower

(vi) สูงขึ้นไป, See also: ตระหง่าน

Hope Dictionary

lofty	(ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงส่ง, ชั้นสูง, โอหัง, อวดดี., See also: loftily adv. loftiness n., Syn. tall, exalted, arrogant
majestic	(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, ตระหง่าน, มีอำนาจ, น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ, ใหญ่โต, See also: majestically adv., Syn. grand, splendid
tower	(เทา'เออะ) n. หอสูง, หอคอย, เจดีย์ vi. อยู่สูง, ยืนตระหง่าน, สูงขึ้นมาก, บินสูง, ตั้งตระหง่าน., See also: towery adj., Syn. belfry, spire, minaret, citadel, fort
towering	(เทา'เออะริง) adj. สูงตระหง่าน, สูงมาก, สูงลิ่ว, ทะยาน, รุนแรง, เกินขอบเขต, มากเกิน., See also: toweringly adv., Syn. lofty

Nontri Dictionary

majestic	(adj) ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
majestical	(adj) ใหญ่โต, ตระหง่าน, โอ่อ่า, สง่าผ่าเผย, สูงส่ง, น่าเกรงขาม
tower	(vi) ชูสูง, บินโฉบ, ตั้งตระหง่าน
towering	(adj) ทะยาน, รุนแรง, สูงตระหง่าน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1546 seconds, cache age: 0.781 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม