ตรอมใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ ตรอมใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -ตรอมใจ-, *ตรอมใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตรอมใจ, ตรอมตรม(ตฺรอม-, -ตฺรม) ก. ระทมใจจนเหี่ยวแห้ง, กรอมใจ หรือ กรอมกรม ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was overcome with grief and killed herself. บุตรตาย นางตรอมใจจนฆ่าตัวตาย. Kingdom of Heaven (2005)
That's what she asked for and Dasharatha was heartbroken but given that all Indian men are true to their word... นั่นเป็นสิ่งที่นางได้ขอไว้ และทำให้ท้าวทศรถตรอมใจ แต่ ชาวอินเดียทุกคน เป็นคนรักษาสัจจะ... Sita Sings the Blues (2008)
Some say he died of a broken heart. บ้างก็ว่า เขาตรอมใจตาย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
My wife is so devastated. ภรรยาผมตรอมใจมาก The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
You want to kill her to make me suffer โดยหวังจะให้ฉันตรอมใจตาย The Expendables (2010)
Couple weeks, he'll droop and die. มันจะตรอมใจตาย Broad Daylight (2010)
If we break up, your son might die from lovesickness. ถ้าเราเลิกกัน เขาอาจจะตายเพราะตรอมใจ Episode #1.14 (2010)
Lovesickness? ตรอมใจงั้นเหรอ Episode #1.14 (2010)
Because if I become the kind of person who thinks it's their place to pick favorites and torture the rest, I'll die sad and alone. เพราะถ้าฉันกลายเป็นคนแบบนั้น ที่คิดว่านี่คือสถานที่ ที่ฉันจะเลือกที่รัก มักที่ชังได้ตามใจชอบ ฉันก็คงต้องตรอมใจตายคนเดียว Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
You came to make sure I wasn't raging myself to death over Dyson. คุณมาเพื่อแน่ใจว่าฉันไม่ได้ ตรอมใจตายเพราะไดสัน I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Even if I died at this moment I would not regret it ฉันคิดว่าฉันต้องตรอมใจตายแล้วซะอีก Episode #1.2 (2011)
I silently mourn my lost love. ได้แต่ตรอมใจกับรักที่สูญหาย Journey to the West (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anguish(vi) เจ็บปวดรวดร้าว, See also: ตรอมใจ, ระทม, ตรมตรอม, ตรม, ทรมาน, ทรมาทรกรรม

Hope Dictionary
sad(แซด) adj. เสียใจ, เศร้า, เศร้าโศก, สลดใจ, ตรอมใจ, โทมนัส, ทำให้เสียใจ, (สี) มืดหรือมัว, เลว., Syn. sorrowful

Nontri Dictionary
sad(adj) เสียใจ, เศร้าใจ, โศกเศร้า, ตรอมใจ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0168 seconds, cache age: 0.501 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม