128 ผลลัพธ์ สำหรับ ตรง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตรง-, *ตรง*Longdo TH - TH
| กงนี้ | (prep) ตรงนี้ |
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| be direct | [บี เดอะ เร็ค] (phrase) ตรงไปตรงมา He is direct. เขาเป็นคนตรงไปตรงมา |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| การแปลแบบตรงตัว | (phrase) literal translation |
| ผมตรง | (n) straight hair |
Longdo Unapproved EN - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| คำตรงข้าม | [antonym] antonym |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตรง | (adv) rush, See also: move in a straight, Syn. รี่, ปรี่, Example: สุนัขวิ่งตรงเข้าใส่คนแปลกหน้า |
| ตรง | (prep) at, Syn. ที่, Example: ตำรวจจราจรยืนตรงตึกแถวใกล้ๆ โรงเรียนเพื่อให้สัญญาณการจราจร, Thai Definition: ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งที่เฉพาะเจาะจง |
| ตรง | (adv) punctually, Example: เขามาทันเวลา 3 โมงตรง, Thai Definition: เที่ยงตามกำหนด |
| ตรง | (v) be precise at, See also: be exact, be accurate, Syn. ถูกต้อง, แน่นอน, ตรงเผง, Example: ผู้พิพากษาพิจารณาคดีของจำเลยตรงกับความเป็นจริง, Thai Definition: ถูกต้องตาม |
| ตรง | (adv) straightly, See also: erectly, uprightly, Ant. คด, โก่ง, โค้ง, Example: เมื่อเพลงชาติดังขึ้นทุกคนยืนตัวตรงแสดงความเคารพ |
| ตรง | (v) be straight, Ant. คด, โก่ง, โค้ง, งอ, บิดเบี้ยว, เฉ, เบี่ยง, เฉียง, Example: ถ้าจะขีดเส้นให้ตรงควรใช้ไม้บรรทัด |
| ตรง | (adj) straight, Ant. คด, โก่ง, โค้ง, งอ, บิดเบี้ยว, เฉ, เบี่ยง, เฉียง, Example: ผมของเธอเป็นผมเส้นตรง, Thai Definition: ไม่คดโค้งหรืองอหรือเอียง |
| ตรง | (v) be in accordance with, See also: be in agreement, be in line with, Syn. เหมือน, Ant. ต่าง, Example: พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา |
| ตรง | (adv) straightforwardly, Syn. โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย, Ant. อ้อมค้อม, Example: เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย, Thai Definition: เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, |
| ตรงๆ | (adv) uprightly, See also: honestly, Syn. ตรง, ซื่อ, Example: เราชอบคนพูดตรงๆ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ตรง, ตรง ๆ | (ตฺรง) ว. ไม่คดโค้ง เช่น ทางตรง, ไม่งอ เช่น นั่งตัวตรง, ไม่เอียง เช่น ตั้งเสาให้ตรง |
| ตรง, ตรง ๆ | ซื่อ, ไม่โกง, ไม่ลำเอียง, เช่น เขาเป็นคนตรง |
| ตรง, ตรง ๆ | เที่ยงตามกำหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา |
| ตรง, ตรง ๆ | เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ |
| ตรง, ตรง ๆ | รี่, ปรี่, เช่น ตรงเข้าใส่ |
| ตรง, ตรง ๆ | ถูกต้องตาม เช่น ตรงเป้าหมาย. |
| ตรง, ตรง ๆ | (ตฺรง) น. ที่แห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ตรงนี้ ตรงนั้น. |
| ตรงกัน | ก. เหมือนกัน เช่น ความคิดตรงกัน, เป็นแนวเดียวกัน เช่น เข้าแถวให้ตรงกัน. |
| ตรงกันข้าม, ตรงข้าม | ก. อยู่ตรงกันแต่คนละฟาก เช่น บ้านฉันอยู่ตรงกันข้ามกับสถานีตำรวจ โรงเรียนอยู่ตรงข้ามกับวัด |
| ตรงกันข้าม, ตรงข้าม | คนละฝ่ายคนละพวก เช่น ฝ่ายค้านอยู่ตรงกันข้ามกับฝ่ายรัฐบาล |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| centrum | ตรงกลางกลวง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| posteromedian | ตรงกลางด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opposite | ตรงข้าม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| opposite | ตรงข้าม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| antipetalous | ตรงข้ามกลีบดอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| decussate | ตรงข้ามสลับตั้งฉาก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| specie, in | ตรงตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| in specie | ตรงตามสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Biconcave | ตรงกลางเว้าเข้าหากัน, ลักษณะหวำกลางทั้งสองข้างตรงกลางเว้า [การแพทย์] |
| Bulbous | ตรงปลายสุดโป่ง [การแพทย์] |
| Central | ตรงกลาง [การแพทย์] |
| Concavity | ตรงกลางป่องออก [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ตรง | [trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with FR: concorder ; coïncider |
| ตรง | [trong] (v) EN: be precise at ; be exact ; be accurate |
| ตรง | [trong] (v) EN: be straight |
| ตรง | [trong] (adj) EN: straight ; vertical ; upright ; erect FR: droit ; vertical ; debout |
| ตรง | [trong] (adj) EN: direct FR: direct |
| ตรง | [trong] (adj) EN: honest ; straightforward ; frank ; just ; impartial FR: droit ; honnête ; franc ; direct ; juste ; impartial |
| ตรง | [trong] (adj) EN: acurate ; sharp ; precise FR: précis |
| ตรง | [trong] (adv) EN: straightly ; erectly ; uprightly |
| ตรง | [trong] (adv) EN: exactly ; precisely ; punctually FR: exactement |
| ตรง | [trong] (adv) FR: franchement ; sans détour ; honnêtement ; avec droiture |
Longdo Approved EN-TH
| itchy feet | (slang) คล้ายสำนวนไทยที่ว่า ชีพจรลงเท้า เพราะ itchy feet แปลตรงๆ คือ เท้าที่คันยุบยิบ |
| enemy | (n) |pl. enemies| ศัตรู, ข้าศึก, ฝ่ายตรงข้าม, ปรปักษ์ |
| frog in the well | (phrase) เทียบได้กับสำนวนไทย กบในกะลา (ถ้าแปลตรงๆคือกบในบ่อหรือในสระน้ำ) |
| adverse | (adj) ตรงกันข้าม, ในทางลบ, เป็นผลร้าย, เสียเปรียบ, ในทิศทางตรงข้าม, See also: adverseness n., Syn. opposing |
| a piece of (one's) mind | (phrase) คำวิจารณ์หรือตำหนิอย่างตรงไปตรงมาและรุนแรง, เช่น She gave him a piece of her mind. เธอตำหนิเขาตรงๆ อย่างรุนแรง |
| flat out | (adv, colloq) อย่างตรงไปตรงมา เช่น Just about 100 percent of everything you read was flat out wrong., He stated his opinion flat out., Syn. bluntly |
| transvestite | (n) คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See also: cross-dresser |
| damn it! | (phrase) เป็นคำสบถ แปลว่า ฉิบหาย ให้ตายเถอะ (ดีกรีความหยาบคาย ขึ้นกับอารมณ์ผู้พูดขณะนั้น และแปลตรงจากภาษาอังกฤษ คือ แช่งมันไปเลย) |
| curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด |
| transgender | (n) คนข้ามเพศ, คนที่แสดงออก หรือแต่งกาย หรือผ่านการผ่าตัดเพื่อเปลี่ยนเป็นเพศตรงข้าม, คนที่มีลักษณะผิดเพศ, See also: queer, heterosexual, homosexual, bisexual, pansexual, asexual |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| abdominal | (adj) เกี่ยวกับท้อง, See also: ตรงช่องท้อง, Syn. ventral |
| adverse | (adj) ตรงกันข้าม, See also: ตรงข้าม, Syn. opposed |
| amidships | (adv) ตรงกลางลำเรือ |
| amidst | (prep) ตรงกลาง, See also: ระหว่าง, Syn. between, in the midst of |
| bear down upon | (phrv) เข้ามาใกล้อย่างรวดเร็วและน่ากลัว, See also: ตรงมาหาอย่างรวดเร็วและน่ากลัว |
| candid | (adj) ตรงไปตรงมา, See also: ซื่อสัตย์, Syn. frank, straightforward |
| coincide | (vi) พ้องกัน (ความคิด), See also: ตรงกัน, เหมือนกัน, ต้องกัน, Syn. correspond, agree, accord, match, tally, jibe, square, concur, harmonise, harmonize, admit, resemble, Ant. differ, contradict |
| contra | (prf) ตรงข้าม |
| contrary | (adj) ตรงกันข้าม, Syn. opposite |
| contrast with | (phrv) ตรงข้ามกับ |
Hope Dictionary
| a-frame | (เอ' เฟรม) n. โครงค้ำตรงรูปตัว ? หรือ V |
| aboral | (แอบอ' รัล) adj. ว่งตรงข้ามหรือไปจากปาก |
| above-board | (อะบัฟว' บอร์ด) adv., adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright |
| abroad | (อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors |
| absolute majority | จำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด |
| ac. | (เอซี) abbr. ย่อมาจาก Alternating Current หมายถึง กระแสไฟฟ้าชนิดสลับซึ่งตรงข้ามกับกระแสตรงที่เรียกว่า DC หรือ Direct Current |
| accent | (n. แอค' เซินทฺ, v. แอค' เซินทฺ, แอค' เซนทฺ') n. เสียงหนัก, เสียงเน้น, เครื่องหมายเสียงหนัก, การเน้นเสียงหนักตรงพยางค์หนึ่งพยางค์ใด, สำเนียงเปล่ง, ลักษณะจำพวก, ความเน้นหนัก. |
| access method | วิธีเข้าถึงโปรแกรมสำหรับเข้าถึงหมายถึง ระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งสำหรับการเก็บและเรียกใช้ข้อมูลมี 2 วิธี คือ วิธีการเข้าถึงโดยตรง (direct) หรือโดยสุ่ม (random) และวิธีการเข้าถึงโดยอ้อม (indirect) หรือโดยลำดับ (sequential) ดู direct และ indirect access ประกอบ |
| acentric | (อะเซน' ทริค) adj. ไม่อยู่ตรงกลาง, ไร้ศูนย์กลาง, ห่างใจกลาง (not centered) |
| actinomorphic | (แอคทิโนมอร์' ฟิค) fadj. ซึ่งเกี่ยวกับรัศมีสมมาตรหรือสัดส่วน, แบ่งออกได้ในแนวตั้งตรงเป็นครึ่งเล็ก ๆ ที่เหมือนกัน. -actinomorpous adj. actinomorphy n. |
Nontri Dictionary
| aboveboard | (adj) ไม่หลอกลวง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา |
| aboveboard | (adv) อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา |
| accuracy | (n) ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำ |
| accurate | (adj) ถูกต้อง, เที่ยงตรง, แม่นยำ |
| adversary | (n) ศัตรู, คู่ต่อสู้, ฝ่ายตรงข้าม |
| adversative | (adj) ตรงกันข้าม, สวนกัน, แย้งกัน |
| adverse | (adj) ตรงข้าม, สวน, เป็นปฏิปักษ์, เป็นผลร้าย |
| against | (pre) ต่อ, เพื่อ, กับ, ติดกับ, ทวน, ย้อน, เทียบกับ, ตรงกันข้าม |
| ahead | (adv) ล่วงหน้า, นำหน้า, ก่อน, ขึ้นหน้า, ตรงไปข้างหน้า |
| align | (vi) เป็นแนวตรง, เป็นเส้นตรง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| as opposed to | (phrase) ตรงกันข้าม, มากกว่าที่จะ, ไม่ใช่, See also: in contrast to, Syn. rather than |
| FITNESS OF PURPOSE | ตรงกับจุดประสงค์ |
| 反 | ตรงข้าม, ใช้ในการเปรียบเทียบ หรืออุปมา |
Longdo Approved JP-TH
| まっすぐ | [まっすぐ, massugu] (adv) ตรงไป |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 反対 | [はんたい, hantai] (n, prep) ตรงกันข้าม, ...ตรงข้าม, See also: S. 逆 |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 中央 | [ちゅうおう, chuuou] TH: ตรงกลาง EN: central |
| 正反対 | [せいはんたい, seihantai] TH: ตรงกันข้าม EN: bipolar |
| 的中 | [てきちゅう, tekichuu] TH: ตรงประเด็น EN: hit the mark |
| 合う | [あう, au] TH: ตรง |
Longdo Approved DE-TH
| Ißt du nicht? Doch, doch. | ไม่กินเหรอ? กิน กิน! สังเกตการใช้คำว่า Doch ซึ่งใช้ตอบประโยคคำถามที่มีความหมายเชิงปฏิเสธ โดย Doch บ่งชี้คำตอบรับที่มีความหมายตรงกันข้าม |
| am | (präp) ตรงที่, See also: an |
| an | (präp) ตรงที่, ที่ติดกับ เช่น an der Tür ตรงประตู |
| da | ที่ตรงนั้น (ใช้บ่งตำแหน่ง) เช่น Da ist sie. |
| dagegen | ตรงข้ามกับสิ่งนั้น |
| daran | ตรงสิ่งนั้น, ตรงนั้น |
| der | (artikel) คำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจงที่อยู่ในรูป Dativ (คล้าย the ในภาษาอังกฤษ) เช่น an der Tür ตรงประตู (Tür เป็นเพศหญิง) |
| direkt | (adv, adj) ตรง ไม่อ้อม (ใช้บอกเส้นทาง) เช่น Ich fahre direkt zur Arbeit. ผมขับรถตรงไปที่ทำงานเลย ไม่แวะที่ไหน |
| einen | หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมตรง Akkusativ, See also: ein |
| es | มัน เป็นสรรพนามสำหรับคำนามเพศกลางทั้งรูปประธาน(Nominativ) และกรรมตรง (Akkusativ) |
Longdo Approved FR-TH
| avoir faim | (vi) หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาการหิว |
| sans changement | (phrase) (การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ |
| rester | (vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย) |
| me | สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมตรง เช่น Tu me comprends? เธอเข้าใจฉันไหม, Tu m'écoutes? เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า |
| te | สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je te comprends. ฉันเข้าใจเธอนะ, Je t'invite. ฉันขอเชิญเธอ |
| nous | สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมตรง เช่น Tu nous accompagnes? เธอติดตามพวกเราไปไหม |
| vous | สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมตรง เช่น Je vous rejoins. ฉันตามพวกเธอไปละกัน |
| au milieu de | (prep) ตรงกลาง, ใจกลาง (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Au milieu du jardin, il y a une fontaine. ตรงกลางของสวนมีน้ำพุ |
| en face de | (prep) ตรงข้ามกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น En face de l'hôtel se trouve une banque. มีธนาคารหนึ่งแห่งอยู่ตรงข้ามกับโรงแรม |
| OMS | (abbrev) องค์การอนามัยโลก ย่อจาก l'Organization Mondiale de la Santé (ซึ่งตรงกับ World Health Organisation (WHO)ในภาษาอังกฤษ) |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0262 seconds, cache age: 11.254 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม