ตกทอด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ ตกทอด
ภาษา
หรือค้นหา: -ตกทอด-, *ตกทอด*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกทอด(v) be descended, See also: be inherited, be handed down, be passed on, Syn. สืบทอด, สืบกันมา, รับช่วงต่อ, Example: บ้านหลังนี้เป็นมรดกตกทอดมาจากคุณปู่และคุณย่า, Thai Definition: ตกสืบกันมาเป็นทอดๆ, สืบจากผู้หนึ่งไปยังอีกผู้หนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกทอดก. สืบต่อกันมาเป็นทอด ๆ, สืบต่อจากผู้หนึ่งไปยังอีกผู้หนึ่ง, เช่น มรดกตกทอด
ตกทอดเรียกบำเหน็จหรือบำนาญที่ตกแก่ทายาทของผู้รับบำเหน็จหรือบำนาญ ว่า บำเหน็จตกทอด หรือ บำนาญตกทอด.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
devolve on the heirsตกทอดแก่ทายาท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
devolve on the stateตกทอดแก่รัฐ, ตกทอดแก่แผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, dear. That's one of our treasures, isn't it? นั่นเป็นหนึ่งในมรดกตกทอดของเราไม่ใช่รึ Rebecca (1940)
This is probably the most sacred relic of my people's past. นี่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตกทอด มาจากชนเผ่าของผม. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, here's a sacred relic of my past. นี่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ตกทอดมาของผม The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth. ลกระทบของชนชั้นในสังคมต่ำ มรดกตกทอด นายได้มา การทำงานในมลรัฐเอสวัสหน้า 98? Good Will Hunting (1997)
It was laid down by my father. What say we open one, eh? มรดกตกทอดจากพ่อข้า เปิดฉลองสักขวดดีมั๊ย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Red hair and a hand-me-down robe? You must be a Weasley. ผมแดง สวมเสื้อคลุมตกทอดกันมา พวกวีสลีย์แน่ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
We can't just throw away a 50-year legacy! เราไม่ควรจะทำลายมรดกที่ตกทอดมาถึง 50 ปีนะ! Spin Kick (2004)
They're hand-me-downs from your cousin Jeffrey. เป็นมรดกตกทอดจากเจฟฟรี่ย์ ลูกพี่ลูกน้องของลูกไง Robots (2005)
Hand-me-downs. I know, Dad. ของตกทอด ผมรู้แล้วล่ะฮะ Robots (2005)
My name, my legacy, my curse. ชื่อ มรดกตกทอด และตราบาป ของฉัน American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Oh, it's Rock's cousin. They had to let him in. Legacy. ญาติไอ้ร๊อกมัน พวกเขาต้องให้มันเข้าร่วม สมบัติตกทอด American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
So I give you a priceless family heirloom, and in return, you invite me to a party at my house that I'm paying for? ผมให้มรดกตกทอดของตระกูล แล้วคุณตอบแทนด้วย การเชิญผมไปงานเลี้ยงที่บ้านของผม ที่ผมเป็นคนจ่ายเนี่ยนะ It Takes Two (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกทอด[tokthøt] (v) EN: be descended ; be inherited ; be handed down ; be passed on
ตกทอด[tokthøt] (adj) EN: inherited ; handed down ; passed on (to)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring down(phrv) ตกทอด, See also: เป็นมรดกตกทอด
descend from(phrv) สืบทอดมาจาก, See also: ตกทอดมาจาก, Syn. hand down
pass down(phrv) ตกทอดมายัง, See also: สืบทอดมายัง, Syn. hand down
pass on(phrv) ตกทอดไปสู่, See also: สืบทอดจาก...ไปสู่...

Hope Dictionary
ancestral(แอนเซส' เทริล) adj. เกี่ยวกับบรรพบุรุษ, ตกทอด
classical(แคลส'ซิเคิล) adj. เกี่ยวกับแบบกรีกและโรมันโบราณ, ชั้นหนึ่ง, ดีเด่น, เป็นแนวหน้า, เกี่ยวกับวรรณคดีสมัยคลาสซิค, ชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นมรดกตกทอดแต่โบราณ, เป็นแบบฉบับที่เชื่อถือได้, See also: classicality, classicalness n. -Conf. classic
demisable(ดิมิส'ซะเบิล) adj. ซึ่งตกทอดเป็นมรดกได้
demise(ดิไมซ') n. การตาย, การสิ้นสุด, การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท, การสืบราชสมบัติ, การสืบตำแหน่ง vi. โอน, สืบทอดราชสมบัติ, See also: demisable adj.
devolve(ดิวอลว') vt. ตกมาอยู่กับ, ทำให้กลิ้งลง, ตกทอดมรดก. vi. ถูกย้ายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง, ถูกมอบงาน, See also: devolvement n. ดูdevolve
entail(เอนเทล') vt., n. (การ) นำมาซึ่ง, ทำให้พัวพัน, ทำให้ตกทอดหรือถ่ายทอดแก่, ภาวะที่ทำให้ถูกพัวพัน, See also: entailer n. ดูentail entailment n. ดูentail, Syn. imply
feudal(ฟิว'เดิล) adj. (เกี่ยวกับ) ทิ่ดินศักดินา, ทรัพย์สินที่เป็นมรดกตกทอด, ระบบศักดินา, ยุคกลาง (Middle Age) , เกี่ยวกับการอาฆาตพยาบาทที่ต่อเนื่องกันเป็นเวลายาวนาน, เกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท
hereditamentn. ทรัพย์สินที่รับช่วงกัน ทรัพย์สินหรือผลประโยชน์ที่ตกทอดเป็นมรดกกันได้
hereditary(ฮิเรด'ดิทารี) adj. เป็นกรรมพันธุ์, ซึ่งเป็นมรดก, ตกทอด., See also: hereditarily adv. hereditariness n., Syn. inherited
heritage(เฮอ'ริทิจฺ) n. มรดก, สิ่งที่สืบช่วง, ประเพณีตกทอด, See also: heritable adj.

Nontri Dictionary
bequest(n) พินัยกรรม, มรดก, ของตกทอด
descent(n) การตกทอด, การสืบเชื้อสาย, สายเลือด, การถ่อมตัว
devolve(vt) ย้ายไป, ตกทอด, เปลี่ยนมือ
heirloom(n) มรดก, ของตกทอด
heritable(adj) ตามพันธุ์, เป็นกรรมพันธุ์, เป็นมรดกตกทอด
relic(n) ของตกทอด, ของที่ระลึก, ของโบราณ, อัฐิ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 2.351 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม