ด้วยเหตุนี้ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ ด้วยเหตุนี้
ภาษา
หรือค้นหา: -ด้วยเหตุนี้-, *ด้วยเหตุนี้*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้วยเหตุนี้(conj) so, See also: therefore, thus, for this reason, that is why, Syn. ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้, , Example: หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, brothers in war, to the skirmish must we hence. ที่จะต่อสู้กันด้วยเหตุนี้เราจะต้อง Yellow Submarine (1968)
- Shall we hence? ด้วยเหตุนี้เราจะต้อง? Yellow Submarine (1968)
Isn't that how you were caught? คุณก็ถูกจับด้วยเหตุนี้ไม่ใช่เหรอ The Jackal (1997)
Which was why this bohemian from California was on her way to the most conservative college in the nation. ด้วยเหตุนี้สาวศิลป์รักอิสระจากแคลิฟอร์เนีย จึงไปวิทยาลัย ที่อนุรักษ์นิยมที่สุดในประเทศ Mona Lisa Smile (2003)
As a result of all this crime is down in that station. ด้วยเหตุนี้ อาชญากรรมจึงลดลงในสถานีนี้ The Corporation (2003)
So man is an individual only because of his intangible memory. ด้วยเหตุนี้ มนุษย์จึงมีความเฉพาะ เพราะว่ามีหน่วยความจำแบบนั้น Ghost in the Shell (1995)
Who knew the Beast could clear the chi flow and thus unleash the boy's true potential? ใครจะไปรู้ว่าไอ้เลวนั่นมันจะช่วยคลายพลังภายในของเขา คงด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ร่างกายของเขาปล่อยพลังได้เต็มที่ Kung Fu Hustle (2004)
Thus, suicide by monkey. ด้วยเหตุนี้ การฆ่าตัวตายด้วยการให้ลิงทำ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Thus, theory by monkey. ด้วยเหตุนี้ การฆ่าตัวตายด้วยการให้ลิงทำ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
This made the bond between the Filipinos and the Americans even stronger. ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้สายสัมพันธ์ระหว่าง.. ฟิลิปปินส์ และ อเมริกา แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น The Great Raid (2005)
And, as such, there are a few rules we need to follow. และด้วยเหตุนี้ จึงต้องมีกฎสองข้อที่เราต้องปฏิบัติ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Which is why we have to stay. ด้วยเหตุนี้เราจึงต้องอยู่... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้วยเหตุนี้[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
therefor(adv) ด้วยเหตุนั้น (คำโบราณ), See also: ด้วยเหตุนี้

Hope Dictionary
hereuponadv. พร้อมกันนี้, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว
thus(ธัส) adv. ดังนี้, เช่นนี้, ด้วยเหตุนี้, ดังเช่น
whereupon(แวร์อะพอน') conj. ที่ซึ่ง, ดั้งนั้นด้วยเหตุนี้, อยู่ที่ใคร

Nontri Dictionary
hence(adv) จากนี้, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนั้น
hereupon(adv) บนสิ่งนี้, ถัดไป, ด้วยเหตุนี้, ครั้นแล้ว, พร้อมกันนี้
therefor(adv) เพื่อสิ่งนั้น, เพื่อประสงค์อย่างนั้น, ด้วยเหตุนั้น, ด้วยเหตุนี้
thus(adv) เช่นนี้, ดังนั้น, ดังนี้, ด้วยเหตุนี้, ด้วยประการฉะนี้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 2.13 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม