ด่วน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

ด่วน	PRIORITY ให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติเร็วกว่าปกติเท่าที่จะทำได้
ด่วนที่สุด	URGENT ให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติในทันทีที่ได้รับหนังสือนั้น
ด่วนมาก	IMMEDIATE ให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติโดยเร็ว

ด่วน	ว. รีบเร่ง, รวดเร็ว.
ด้วน	ก. กุด, ขาด, สั้นเข้า, เช่น ทำไมกับหูแหว่งจมูกวิ่น ถึงจะด้วนเสียสิ้นก็ของข้า (สังข์ทอง) เขาถูกฟันแขนจนด้วน.
ด้วน	ว. เรียกสิ่งที่มีรูปยาว ๆ ที่ตอนปลายขาดหายไป เช่น แขนด้วน ขาด้วน เจดีย์ยอดด้วน, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คลองด้วน แม่นํ้าด้วน.

Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately.		เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน The Bodyguard (1992)
Ninety-five dollars, that's it. I got to get out of here.		เราไม่มีเวลากันมากแล้วนะ รีบหน่อยๆ ไปเขียนบทความกันเลย ด่วนๆๆ Hero (1992)
You get as far away from the plane as you can.		เด่วนะ Hero (1992)
Far out.		นี่ไม่คิดว่าชั้นทำทั้งหมดนี่ก้อเพื่่อพวกนายเหรอ แน่สิ พาทุกคนมาที่นี่เลยนะ ด่วน Hero (1992)
We take chances all the time, save people's lives.		เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะ Hero (1992)
- No, I'm fine. What's so important it couldn't wait?		- ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ? Cool Runnings (1993)
But this is urgent. Just get dressed and we'll reschedule. Sorry.		แต่นี่เรื่องด่วน เปลี่ยนเสื้อผ้าซะ เดี๋ยวเราจะนัดกันอีกที Junior (1994)
Get it done!		รีบทำด่วน In the Mouth of Madness (1994)
Mr. Harglow will see you now.		คุณฮาร์โกลว์ต้องการพบคุณด่วนค่ะ In the Mouth of Madness (1994)
We have something of a crisis going on.		พอดีเรามีเรื่องด่วนที่ต้องสะสางน่ะครับ In the Mouth of Madness (1994)
The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia.		นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุ In the Mouth of Madness (1994)
-We need tarpaulins up the mountain, quick.		เราต้องใช้ผ้าคลุมภูเขาด่วนเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

ด่วน	[duan = dūan] (adj) EN: express ; urgent ; fast FR: express ; urgent ; chaud
ด้วน	[dūan] (adj) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué
ด่วนที่สุด	[duan thī sut] (x) EN: most urgent FR: extrêmement urgent ; urgentissime
ด่วนพิเศษ	[duan phisēt] (adj) EN: express FR: express
ด่วนมาก	[duan māk] (x) EN: very urgent FR: très urgent

express	(adj) ด่วน (พาหนะขนส่ง, ไปรษณีย์), See also: เร็วเป็นพิเศษ, Syn. fast, high-speed, nonstop
forejudge	(vi) ด่วนตัดสิน (คำทางการ)
forejudge	(vt) ด่วนตัดสิน (คำทางการ), Syn. prejudge
importunate	(adj) ด่วน, See also: เร่งด่วน, รีบด่วน, โดยด่วน, Syn. urgent
jump to conclusion	(idm) ด่วนตัดสินใจ, See also: รีบตัดสินใจเร็วเกินไป, Syn. rush to
look smart	(phrv) รีบ, See also: ด่วน, เร็วเข้า
look spry	(phrv) รีบ, See also: ด่วน, เร็วเข้า
rush to conclusions	(idm) รีบสรุป, See also: ด่วนสรุป, ด่วนตัดสินใจ, Syn. jump to

abrupt	(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth
burning	(เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้, เผาไหม้, ร้อนจัด, สว่างมาก, ลุกช่วง, เร่าร้อน, สำคัญ, รีบด่วน n. การเผาไหม้, ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ
clamant	(เคล'เมินทฺ) adj. อึกทึก, เสียงดัง, รีบด่วน, ฉุกเฉิน
clearway	n. ทางสายด่วน
dispatch	(ดิสแพทชฺ') vt., vi., n. (การ) ส่ง, ส่งไปอย่างรวดเร็ว, ฆ่า, รีบทำ, จัดการอย่างรวดเร็ว, ข่าวด่วน., Syn. despatch
emergency	(อิเมอ'เจินซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, ภาวะปัจจุบันทันด่วน, Syn. strait
emergent	(อีเมอ'เจินทฺ) adj. ซึ่งโผล่ออกมา, ซึ่งปรากฎออกมา, ฉุกเฉิน, ปัจจุบันทันด่วน.
exigence	(เอค'ซิเจินซฺ, -ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, ความต้องการ, ความจำเป็น, เรื่องด่วน, เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity
exigency	(เอค'ซิเจินซฺ, -ซี) n. ภาวะฉุกเฉิน, ความต้องการ, ความจำเป็น, เรื่องด่วน, เหตุฉุกเฉิน., Syn. necessity
exigent	(เอค'ซิเจินทฺ) adj. ฉุกเฉิน, รีบด่วน, เป็นเรื่องด่วน, Syn. urgent

brash	(adj) ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
despatch	(n) การส่ง, ข่าวด่วน, การฆ่า, การประหารชีวิต, ความฉับไว
desperation	(n) ความหมดหวัง, ภาวะล่อแหลม, ความไม่กลัวอันตราย, การกระทำด่วน, ความสิ้นคิด
dispatch	(n) ข่าวด่วน, การฆ่า, การส่งไป, การส่งหนังสือ, ความฉับไว, หนังสือราชการ
emergency	(n) เหตุฉุกเฉิน, ภาวะฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน, เหตุปัจจุบันทันด่วน
exigency	(n) เหตุด่วน, เหตุฉุกเฉิน, เรื่องด่วน, ความจำเป็น
exigent	(adj) ด่วน, ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, รีบด่วน
express	(adj) ด่วน, ด่วนพิเศษ, ชัดแจ้ง, ชัดเจน, โดยเฉพาะ
express	(n) รถด่วน, การส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิเศษ
express	(vt) บีบ, คั้น, แสดง, บอก, ส่งด่วน

verraten	(vi, vt) \|verrät, verriet, hat verraten\| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen
Autobahn	(n) \|die, pl. Autobahnen\| ทางด่วน, ถนนแบบมีสองฝั่ง รถสวนกันวิ่งคนละฝั่ง ไม่มีสี่แยกไฟแดงหรือรถเลี้ยวตัด ทางแยกออก หรือแยกเข้า จะทำเป็นทางยกระดับ หรือไม่ก็ลอดใต้ดินไป รถวิ่งได้ตลอดไม่มีหยุด เริ่มสร้างครั้งแรกในประเทศเยอรมนี ปัจจุบันในประเทศอื่นๆ เรียกกันด้วยชื่อต่างๆ กันไป เช่น Express way (ทางด่วน), Motorway (ทางสำหรับรถ), Freeway (แปลตรงตัวคือ ทางที่วิ่งแล้วไม่ต้องเสียตังค์), Tollway (แปลตรงตัวก็คือวิ่งแล้วต้องเสียต้งค์), highway, superhighway
trotzdem	(konj) อย่างไรก็ตาม, ถึงกระนั้น เช่น Es gab Stau auf der Autobahn, trotzdem kommt er pünktlich. รถติดบนทางด่วน ถึงอย่างนั้นเขามาถึงตรงเวลา, See also: Related: obwohl, trotz