ดุจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ดุจ

ภาษา

หรือค้นหา: -ดุจ-, *ดุจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be like, Syn. เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่ง, Example: ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมด, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ดุจ	(ดุด, ดุดจะ) ว. เหมือน, คล้าย, เช่น, เพียงดัง, ราวกะ, บางทีในกลอนใช้ว่า ดวจ ก็มี.
ดุจดัง, ดุจหนึ่ง	(ดุด-) ว. เหมือน, คล้าย, เช่น, เพียงดัง, ราวกะ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One whose worth lies far within. A diamond in the rough.		ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตม Aladdin (1992)
I'm sure her skin will grow as pure as a baby's But I doubt her virginity will.		ข้าเชื่อว่าผิวนางจะขาวดุจทารกทีเดียว แต่ไม่แน่ใจเรื่องพรหมจารี Rapa Nui (1994)
the intense desire to merge as one... it all came together... in one brilliant flash.		ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบ Don Juan DeMarco (1994)
I will be as a fly on the wall, a grain of salt in the ocean.		ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนัง ดั่งเกลือในมหาสมุทร Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I will slip amongst them like a transparent thing.		ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.		จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ Rebecca (1940)
For God's sake let us embrace like brothers.		เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดจงรักกันดุจพี่น้อง Gandhi (1982)
Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm.		ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุม The Princess Bride (1987)
When she was born, the gods blessed her with extraordinary beauty, but overlooked one itty-bitty flaw:		เธอเกิดมางามงด ดุจพระเจ้าประทานพรให้ แต่พระองค์มองข้ามข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆ Woman on Top (2000)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.		รอยที่เดิมที่เคยชัดแจ้ง ดุจแสงไฟบัดนี้ไม่ปรากฏ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Treacherous as the sea!		แปรปรวนดุจน้ำทะเล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Mother is so harsh!		ท่านแม่ดุจัง The Great Jang-Geum (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดุจ

[dut] (x) FR: comme ; pareil à

Hope Dictionary

as	(แอซ) pron., adv., prep., conj. ตามที่, ตาม, ดังที่, เหมือน, เช่นเดียวกับ, อย่าง, เช่น, ในข้อนี้, ดุจดัง, ดูประหนึ่ง, ฉันใด, ในฐานะที่
dream	(ดรีม) { dreamed/dreamt, dreaming, dreams } n. ปรารถนา, สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi., vt. ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา., See also: dreamer n. dreaminglyadv., Syn. illusion, fantasy, vis

Nontri Dictionary

AS as if	(adv) ราวกับ, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
AS as though	(adv) ราวกับว่า, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
electric	(adj) มีไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า, ประดุจไฟฟ้า
electrical	(adj) มีไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า, ประดุจไฟฟ้า
maternal	(adj) เกี่ยวกับมารดา, ดุจมารดา

Longdo Approved DE-TH

Lappen

|der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0229 seconds, cache age: 2.503 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม