ดำเนินคดี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ ดำเนินคดี
ภาษา
หรือค้นหา: -ดำเนินคดี-, *ดำเนินคดี*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดำเนินคดี(v) sue, See also: prosecute, charge, indict, go to court, Syn. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ฟ้องร้องคดี, Example: เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจดำเนินคดีข้อหามียาเสพติดในครอบครอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดำเนินคดีก. ฟ้องร้องต่อศาล
ดำเนินคดีร้องทุกข์ กล่าวโทษ สอบสวน ฟ้องคดี หรือพิจารณาพิพากษาคดี ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี 12 Angry Men (1957)
You said it provided a motive. So did the prosecution. คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี 12 Angry Men (1957)
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them. จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
There's no action. I have to wait around like everyone else. ไม่มีการดำเนินคดี ผมต้องรอเหมือนคนอื่น ๆ Goodfellas (1990)
Except there's nothing to prosecute. ยกเว้นว่ามันไม่มีอะไรให้ดำเนินคดีน่ะสิ The O.C. (2003)
- You really nailed them. - คุณจับกุมพวกเขามาดำเนินคดีได้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
we're going to find the monster who did this, and when we do,  เราจะลากตัวฆาตกรโหดรายนี้ มาดำเนินคดีให้ได้ และเมื่อไหร่ที่เราได้ตัวคนร้ายแล้ว Mr. Monk Gets Fired (2004)
As you know, Winston brenner, also known as Gene edelson, was indicted this morning in federal district court. เท่าที่พวกคุณทราบวินสตัน เบรนเนอร์ หรืออีกชื่อหนึ่งคือจีนส์ เอลเดอร์สัน ถูกฟ้องดำเนินคดีเมื่อเช้านี้ ในชั้นศาลเขต Mr. Monk and the Blackout (2004)
We especially would like to thank former detective Adrian Monk, who was instrumental in bringing this fugitive to justice. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราต้องขอขอบคุณ อดีตนักสืบคุณเอเดรียน มังก์ ผู้ที่มีบทบาทสำคัญในการนำตัวคนร้ายหลบหนีคดีอาญา เพื่อมาดำเนินคดี Mr. Monk and the Blackout (2004)
If we can figure out how they're cheating, we can nail them both. ถ้าเราคิดออกว่าพวกเขารวมหัวกันโกงยังไง เราจะดำเนินคดีกับพวกเขาได้ทั้งคู่ Mr. Monk and the Game Show (2004)
These plants— If they were children, you'd be prosecuted. ต้นไม้พวกนี้ ถ้าเป็นต้นเด็กๆ คุณคงโดนดำเนินคดีไปแล้ว The Constant Gardener (2005)
Those caught tonight in violation of curfew will be considered in league with our enemy and prosecuted as a terrorist without leniency or exception. คนที่ถูกจับได้ว่า มีฝ่าฝืนกฏเคอร์ฟิวส์ ...จะเข้าข่ายทำตัวเป็น ศัตรูของเรา... ...และจะถูกดำเนินคดีในฐานะผู้ก่อการร้าย โดยไม่มีข้อยกเว้นใดๆ. V for Vendetta (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำเนินคดี[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings  FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bring a charge against(idm) ดำเนินคดีกับ, Syn. lay against, level against, prefer against
on trial(idm) ดำเนินคดี, See also: พิจารณาคดี
implead(vt) ฟ้องร้องในศาล, See also: ดำเนินคดีในศาล, Syn. prosecute
implead(vi) ฟ้องร้องในศาล, See also: ดำเนินคดีในศาล, Syn. prosecute
litigate(vi) ฟ้องร้อง, See also: ดำเนินคดี, ฟ้องศาล
litigate(vt) ฟ้องร้อง, See also: ดำเนินคดี, ฟ้องศาล
prosecute(vi) ดำเนินคดี

Hope Dictionary
act(แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme
assumpsit(อะซัมพ'ซิท) n. การดำเนินคดีให้ชดใช้สินไหมทดแทนค่าเสียหายที่เกิดจากการผิดสัญญา
implead(อิมพลีด') vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีในศาล, กล่าวโทษ, กล่าวหา, ร้องทุกข์., See also: impleadable adj.
incriminate(อินคริม' มะเนท) vt. กล่าวโทษ, ใส่ร้าย, กล่าวหา, ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีฟ้องร้อง., See also: incrimination n. incriminator n. incriminatory adj., Syn. accuse
indict(อินไดทฺ') vt. ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, กล่าวหา, กล่าวโทษ., See also: indectable adj. indict- ably adv. indicter, indictor n., Syn. accuse
law(ลอ) { lawed, lawing, laws } n. กฎหมาย, กฎ, กฎข้อบังคับ, คำสั่ง, วิชากฎหมาย, ความรู้ทางกฎหมาย, อาชีพกฎหมาย, หลักความประพฤติ, กฎทางคณิตศาสตร์ -Phr (the Law บัญญัติสิบประการของโมเซส, คำสั่งสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล) . vi., vt. ดำเนินคดี, ฟ้องร้อง
litigant(ลิท'ทะเกินทฺ) n. ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ดำเนินคดี adj. เกี่ยวกับการฟ้องศาล, เกี่ยวการดำเนินคดี
litigate(ลิท'ทะเกท) vt., vi. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, โต้แย้ง., See also: litigator n.
litigation(ลิททะเก'เชิน) n. การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี
litigious(ลิทิจ'เจิส) adj. เกี่ยวกับการฟ้องร้อง, เกี่ยวกับการดำเนินคดี, ชอบฟ้องร้อง, ชอบโต้แย้ง, ชอบถกเถียง., See also: litigiousness n. ดูlitigious litigiosity n. ดูlitigious, Syn. quarrelsome

Nontri Dictionary
indict(vt) ฟ้องร้อง, กล่าวหา, ดำเนินคดี
indictment(n) การฟ้องร้อง, ข้อกล่าวหา, การดำเนินคดี
litigant(n) ผู้ฟ้องร้อง, คู่ความ, ผู้ดำเนินคดี
litigation(n) การต่อสู้คดี, การค้าความ, การดำเนินคดี
litigious(adj) เกี่ยวกับการดำเนินคดี
prosecute(vt) ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี, เรียกร้องสิทธิ์
prosecution(n) การฟ้องร้อง, การดำเนินคดี, การเรียกร้องสิทธิ์

Longdo Approved FR-TH
poursuivre(vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0283 seconds, cache age: 1.451 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม