ช้าๆ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ ช้าๆ

ภาษา

หรือค้นหา: -ช้าๆ-, *ช้าๆ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) slowly, See also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example: เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Slowly.		ช้าๆ Frontier(s) (2007)
That's good.		ไปช้าๆนะ Peleliu Hills (2010)
Chucky, tilt down!		ข้าวต้องหุงช้าๆมันถึงจะอร่อยใช่มั้ยครับ Hero (1992)
I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys.		ผม ตัวผมเอง เริ่มเข้าใจช้าๆ ว่าการเล่นของผมไม่เหมือนเด็กผู้ชายคนอื่น Don Juan DeMarco (1994)
Slowly...		อย่างช้าๆ ผมเริ่มเข้าใจ Don Juan DeMarco (1994)
A once-close community was slowly being' destroyed.		ชุมชนที่คัร้งหนึ่งเคยอบอุ่น ก็ถูกทำลายลงช้าๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We go slowly along them, looking for what?		เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ? Night and Fog (1956)
He walks slowly. He needed help into the witness chair.		เขาเดินอย่างช้าๆ เขาต้องการความช่วยเหลือลงไปในเก้าอี้พยาน 12 Angry Men (1957)
The old man drank his coffee slowly.		ชายชราดื่มกาแฟของเขาอย่าง ช้าๆ มันเป็นสิ่งที่เขาต้องการได้ทุก วัน The Old Man and the Sea (1958)
The fish just moved away slowly... ... and the old man could not raise him an inch.		ปลาที่เพิ่งย้ายออกไปอย่างช้าๆ และคนเก่าไม่สามารถฟื้นนิ้ว The Old Man and the Sea (1958)
"Swing low, sweet chariot..."		♪ เคลื่อนไปช้าๆ รถม้างามงอน ♪ Blazing Saddles (1974)
Slow up. Slow down.		ช้าๆ หน่อย ช้าหน่อย Jaws (1975)

Longdo Approved EN-TH

snail mail

(n, jargon) จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail

seep

(vi) รั่วซึมออกอย่างช้าๆ เช่น Believers say oil is seeping from icon in Bethlehem., Syn. leak

Nontri Dictionary

canter	(vi) เหยาะย่าง(ม้า), วิ่งช้าๆ
drag	(vi) ยืดเยื้อ, เชื่องช้า, ไปช้าๆ, เรื่อยเฉื่อย
drawl	(vi) พูดช้าๆ, พูดเอื่อยๆ
minuet	(n) การเต้นรำช้าๆ, ดนตรีชนิดหนึ่ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

急がば回れ

[いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0291 seconds, cache age: 4.491 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม