ชะตากรรม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ ชะตากรรม

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) fate, See also: destiny, lot, Syn. โชคชะตา, เคราะห์กรรม, Example: ครอบครัวของเขาประสบกับชะตากรรมที่ไม่มีใครคาดคิด, Thai Definition: เหตุการณ์หรือเรื่องราวร้ายแรงที่เกิดขึ้นกับบุคคลเป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชะตากรรม	น. ผลของกรรมที่ทำมาแล้ว ทำให้ต้องพบเหตุการณ์ในชีวิตตามผลของกรรมนั้น เช่น ทุกคนต้องรับทุกข์และสุขไปตามชะตากรรม
ชะตากรรม	ความเป็นไป, ความเป็นตายร้ายดี, มักใช้ในทางไม่ดี เช่น เขาหายไปนาน ไม่มีใครรู้ชะตากรรม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But that's not my destiny.		แต่นั่นไม่ใช่ชะตากรรมของฉัน The Lawnmower Man (1992)
Now, these are the people who, in a panic... had to dispose of the nitroglycerine... and that is what sealed their fate.		ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขา In the Name of the Father (1993)
Thank your fearless Stern... and others among you who worried about you... and faced death at every moment.		กับคนอื่นรอบๆตัวที่ร่วมชะตากรรม ฉันเป็นสมาชิกพรรคนาซี... Schindler's List (1993)
That's my destiny, Isn't it? - The signs are certainly there.		เรือแคนูขาวนั่นคือชะตากรรมของข้าใช่มั้ย Rapa Nui (1994)
Fate is kind		ชะตากรรมเป็นชนิด Pinocchio (1940)
They look after friends who are worse off.		พวกเขาดูแลเพื่อนร่วมชะตากรรม ที่มีสภาพย่ำแย่ Night and Fog (1956)
-His destiny.		ชะตากรรมของเขา Beneath the Planet of the Apes (1970)
I know how hard it is, in these times, to have faith.		ผมรู้ว่าในเวลาอย่างนี้ การเชื่อเรื่องชะตากรรมมันยากแค่ไหน Oh, God! (1977)
But maybe if you could have the faith to start with maybe the times would change.		แต่ถ้าคุณมีชะตากรรมเป็นการเริ่มต้น เวลามันอาจจะเปลี่ยนแปลง คุณเปลี่ยนแปลงมันได้ Oh, God! (1977)
Gambling with the fate of the human race.		การเล่นการพนันกับชะตากรรมของเผ่าพันธุ์มนุษย์ The Russia House (1990)
I ain't gonna get fucked like Gribbs, you understand?		ฉันไม่อยากจะมีชะตากรรมเหมือนกริบบ์ เข้าใจไหม Goodfellas (1990)
We cannot change our fate.		เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของเรา Princess Mononoke (1997)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

destiny	(n) ชะตากรรม, See also: เคราะห์กรรม, Syn. fortune, karma, doom
karma	(n) ชะตากรรม, Syn. fate, destiny

Hope Dictionary

destiny	(เดส'ทินี) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต, Syn. fate
doom	(ดูม) n. เคราะห์ร้าย, ชะตาขาด, ความตาย, ความหายนะ, คำพิพากษา, วาระสุดท้าย, วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด, ถึงวาระ, ประณาม, พิพากษา, ชี้ชะตากรรม, Syn. fate, adverse fate
karma	(คาร์'มะ) n. กรรม, กรรมสนอง, เคราะห์ผลของการกระทำ, ชะตากรรม, โชคชะตา., See also: karmic adj.
kismet	(คิส'เมท) n. ชะตากรรม, โชคชะตา, พรหมลิขิต, See also: kismetic adj.

Nontri Dictionary

destiny	(n) โชคชะตา, ชะตากรรม, เคราะห์กรรม, พรหมลิขิต
fortune	(n) ความมั่งคั่ง, โชคชะตา, เคราะห์, โชคลาภ, ชะตากรรม
predestination	(n) โชคชะตา, พรหมลิขิต, ชะตาชีวิต, ชะตากรรม

Longdo Approved DE-TH

Schicksal

(n) |das, pl. Schicksale| โชคชะตา, โชค, ชะตากรรม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0169 seconds, cache age: 3.26 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม