50 ผลลัพธ์ สำหรับ ฉีก
ภาษา
หรือค้นหา: -ฉีก-, *ฉีก*Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| ฉีกตามรอยปรุ | (vt, phrase) Tear (the paper) along the perforated line. |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ฉีก | (v) rip, See also: rend, tear, rupture, Example: เราสามารถใช้มือฉีกผ้าชิ้นนี้แทนใช้กรรไกรตัดได้, Thai Definition: ทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน |
| ฉีก | (v) be torn, See also: be worn out, Syn. ฉีกขาด, ขาด, Example: กระดาษนี้มันฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเสียจนไม่สามารถอ่านข้อความได้, Thai Definition: ขาดแยกออกจากกัน |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ฉีก | ก. ขาดแยกออกจากกันหรือทำให้ขาดหรือแยกออกจากกัน เช่น ผ้าฉีก ฉีกผ้า ฉีกทุเรียน, โดยปริยายหมายความว่า แยกสิ่งที่เป็นคู่หรือเป็นสำรับออกจากกัน เช่น ฉีกตองไพ่. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ฉีก | [chīk] (v) EN: tear ; rip ; rend ; rupture FR: déchirer ; lacérer ; arracher |
| ฉีก | [chīk] (v) EN: be torn ; be worn out |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| lacerate | (vt) ฉีกขาด, Syn. mangle, tear |
| rend | (vi) ฉีกออก, Syn. tear, rip |
| rend | (vt) ฉีก, See also: ทำให้ขาด, Syn. tear, rip |
| ribbon | (vt) ฉีกเป็นเส้นยาว, See also: ฉีกเป็นสาย |
| rip | (vi) ฉีก, See also: กรีด, ตัด, Syn. cut, split, tear |
| rip | (vt) ฉีก, See also: กรีด, ตัด, Syn. cut, split, tear |
| rive | (vi) ฉีก, See also: ผ่า, คว้านออก, ทำให้แตก, Syn. tear, rip, split |
| rive | (vt) ฉีก, See also: ผ่า, คว้านออก, ทำให้แตก, Syn. tear, rip, split |
| rend to | (phrv) ฉีกขาด (เป็นชิ้นๆ), See also: ทำลาย, Syn. pull apart |
| rip across | (phrv) ฉีกเป็นสองส่วน, Syn. tear across |
Hope Dictionary
| avulsion | (อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away) |
| claw | (คลอ) { clawed, clawing, claws } n. อุ้งเล็บ, ก้ามกุ้งและปู, ส่วนยื่นคล้ายคีม, เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน, แทง, ขุด, ควัก) ปีนป่าย, ตระกาย, ตะครุบ. |
| coupon | (คู'พอน) n. บัตร, บัตรควบ, ตั๋ว, ตั๋วที่ฉีกได้, ใบแนบโฆษณา, บัตรปันส่วน บัตรแลกสินค้า, บัตรลดราคา |
| devil | (เดฟ'เวิล) n. ภูต, ผี, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, อันธพาล, วายร้าย, สัตว์ร้าย vt. รบกวน, ฉีก |
| lacerate | (แลส'เซอเรท) vt. ฉีกขาด, ทำให้เสียรูปร่าง, ทรมานจิตใจ, ทำให้ทุกข์ใจ., See also: lacerability n. ดูlacerate lacerable adj. ดูlacerate lacerative adj. ดูlacerate, Syn. mangled |
| laceration | (แลสเซอเร'เชิน) n. การฉีกขาด, การบุบสลาย, การเสียรูปร่าง, การทรมานจิตใจ, การทุกข์ใจ, บาดแผลที่ฉีกขาด, บาดแผลที่บุบบู้บี้ |
| paper shredder | n. เครื่องฉีกกระดาษ |
| reave | (รีฟว) { reaved/reft, reaving, reaves }v. ชิง, แย่งชิง, ช่วงชิง, ปล้น, ฉีก, ทำให้แตก, พราก, แยก, ตัด |
| rend | (เรนดฺ) { rent, rending, rends } vt., vi. ฉีก, ฉีกขาด, ตัด, แยก, ผ่า, ดึงออก, รบกวนด้วยเสียงดัง, ทำลายจิตใจ, See also: rendible adj. |
| rent | (เรนทฺ) n. ค่าเช่า, การเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, รอยแยก, รูฉีก, รูขาด, การแตกร้าว vt., vi. ให้เช่า, กิริยาช่อง2และ3ของrend (ดู) -Phr. (for rent ให้เช่า), See also: rentability n. rentable adj. |
Nontri Dictionary
| fritter | (vt) ทิ้ง, ขว้าง, ปา, โยน, ฉีกเป็นชิ้นๆ |
| lacerate | (vt) ฉีกขาด, ทำให้ถลอก, ทำให้เสียรูปร่าง |
| laceration | (n) การฉีกขาด, การบุบสลาย, รอยถลอก |
| mangle | (vt) ตัด, ฉีก, ทำให้บุบบู้บี้, ทำให้เสีย, ทำให้แหลกเหลว |
| ravel | (vt) แก้, ฉีก, คลี่คลาย |
| rend | (vt) พราก, ฉีก, แยก, ตัด, ถอน, ผ่า, แตก |
| rip | (n) รอยฉีก, รอยขาด, การตัด, การผ่า, การชำแหละ |
| rive | (vt) ผ่า, ทำให้แยก, เจียน, ฉีก, กรีด |
| slit | (vt) เฉือน, ฉีกเป็นทาง, ตัด, ทำขาด |
| split | (vt) แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, ต่อย, หั่น, ฉีก |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 破る | [やぶる, yaburu] TH: ฉีก EN: to tear |
Longdo Approved DE-TH
| zerreißen | (vt) |zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See also: Related: zerstören |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0215 seconds, cache age: 6.73 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม