จ้อย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

33 ผลลัพธ์ สำหรับ จ้อย

ภาษา

หรือค้นหา: -จ้อย-, *จ้อย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จ้อย	(adv) incessantly, See also: endlessly, continuously, unendingly, Syn. คล่อง, Example: เด็กอายุแค่ 3 ขวบเท่านั้นพูดจ้อยทั้งวัน
จ้อย	(v) be tiny, See also: be small, be little, be diminutive, Syn. เล็ก, กระจ้อยร่อย, น้อย, Ant. โต, ใหญ่, Example: อย่ากังวลไปเลย เรื่องแค่นี้จ้อยมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จ่อย	ว. ผอม.
จ้อย ๑	ว. เล็ก, น้อย, เช่น เรื่องจ้อย.
จ๋อย ๑	ว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย.
จ๋อย ๒	ว. คำแต่งคำ เหลือง หรือ หวาน ให้รู้ว่าเหลืองหรือหวานจริง ๆ เช่น เหลืองจ๋อย หวานจ๋อย.
จ้อย ๒, จ้อย ๆ	ว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, ในคำว่า พูดจ้อย หรือ พูดจ้อย ๆ.
จ้อย ๓	ว. ไม่ได้วี่แวว, ไร้วี่แวว, เช่น หายจ้อย เงียบจ้อย.
จ๋อย ๓, จ๋อย ๆ	ว. คล่อง, ไม่หยุดปาก, เช่น พูดจ๋อย พูดจ๋อย ๆ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come back here, you little thieves!		กลับมานี่นะ เจ้าขโมยตัวจ้อย! Aladdin (1992)
To you, a tiny wren is burden		"'ให้เจ้าตัวกระจ้อยร่อย Wild Reeds (1994)
His car's still there. He's gone.		รถมันจอดทิ้งไว้ตัวหายจ้อย Heat (1995)
You little Sammy bastard!		เจ้าตัว กระจ้อย งี่เง่า Gandhi (1982)
Buying a boat is a piece of cake to me		แค่เรือลำเดียว มันเรื่องจิ๊บจ้อย Failan (2001)
Skinny Billy.		ไอ้จ้อย บิลลี่ Ken Park (2002)
Of course I want to stop it. But what can one itty bitty dragon do?		แน่นอน ข้าอยากจะหยุดมันใจจะขาด แต่ข้าเป็นแค่เพียงมังกรตัวกระจ้อย จะทำอะไรได้เล่า Mulan 2: The Final War (2004)
(LADY CATHERINE): What an extremely small hall!		ช่างเป็นบ้านที่เล็กกระจ้อยอะไรอย่างนี้ Episode #1.6 (1995)
No, that's a tiny, teeny version compared to that.		นั่นมันตัวกะจ้อยร่อย ถ้าเทียบกับตัวนั้น Pilot: Part 2 (2004)
What do you mean by "were you always this tall? !"		นี่คิดว่าพี่จะตัวเล็กจ้อยเท่าเม็ดถั่วรึไงกันหา! Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I am the emissary to the ruler of all the world the god of gods, king of kings and by that authority I demand that someone show me your commander.		และด้วยโองการ ข้าต้องการ ให้ผู้ใดก็ได้นำตัวผู้บัญชามา ฟังเถิด คิดหรือว่าเรากลัว คมดาบของพลกระจ้อยหมู่เดียว ? เนินเขาเหล่านี้มีแต่ พลลาดตระเวนของเรา 300 (2006)
Solid plan, my little friend.		แผนใช้ได้เลย เพื่อนตัวจ้อยของฉัน Purple Giraffe (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จ๋อย	[jǿi] (adj) EN: disconsolate ; dejected
จ๋อย	[jǿi] (adj) EN: wan
จ๋อย	[jǿi] (adv) EN: excessively

Hope Dictionary

little	(ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak
small	(สมอล) adj. เล็ก, น้อย, จ้อย, นิด, บอบบาง, ถ่อมตัว, ตัวเล็ก, อ่อนแรง, อ่อนกำลัง, เสียงอ่อน adv. ต่ำต้อย, เล็กน้อย, เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ด้วยเสียงอ่อน. n.. สิ่งที่เล็ก., See also: smallness n., Syn. wee, little, mean
teeny	(ที'นี) adj. เล็ก, จิ๋ว, จ้อย, จิ๊ด, เล็กน้อย

Nontri Dictionary

less	(adj) น้อยกว่า, จ้อย, เล็กน้อย
less	(adv) น้อยลง, จ้อย, เล็กน้อย, แทบจะไม่
punny	(adj) กระจ้อยร่อย, เล็กน้อย, อ่อนแอ, ไม่สำคัญ
small	(adj) จิ๋ว, เล็ก, น้อย, เตี้ย, จ้อย, ย่อม, ปลีก
tiny	(adj) เล็กน้อย, จ้อย, จิ๋ว, กระจิริด
wee	(adj) เล็กนิดเดียว, กระจ้อยร่อย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0224 seconds, cache age: 4.612 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม