จู๋จี๋ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ จู๋จี๋

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) affectionate chat or whisper, See also: billing and cooing, talk in a low voice, Syn. กระจู๋กระจี๋, Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาส, Thai Definition: อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม

จู๋จี๋

(adv) amorously, See also: lovingly, passionately, Example: เมื่อวานนี้ฉันเห็นหนุ่มสาวคู่หนึ่งนั่งจู๋จี๋กันอยู่ในสวน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จู๋จี๋	ก. พูดกันเบา ๆ ด้วยอาการสนิทสนม, กระจู๋กระจี๋ ก็ว่า.
จู๋จี๋	ว. อาการที่พูดกันเบา ๆ ด้วยความสนิทสนม, กระจู๋กระจี๋ ก็ว่า.
จู้จี้ ๑	ก. งอแง เช่น เด็กจู้จี้, บ่นจุกจิกรํ่าไร เช่น คนแก่จู้จี้
จู้จี้ ๑	พิถีพิถันเกินไป เช่น ซื้อของเลือกแล้วเลือกอีกจู้จี้มาก.
จู้จี้ ๒	ดู จี่ ๒.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We were making love the other night. I felt he was holding back.		เรากำลังจู๋จี๋กันฉันรู้สึกว่า เขากลั้นบางอย่างไว้ Punchline (1988)
"When we make love, I don't want you to hold back.		เวลาจู๋จี๋กันไม่ต้องกลั้นไว้ Punchline (1988)
Today on the bus there was this adorable couple.		บนรถเมล์วันนี้ เห็นคู่รักนั่งจู๋จี๋กัน As Good as It Gets (1997)
They went up there to make out, then they suddenly died.		พวกเขาไปที่นั่นเพื่อจู๋จี๋กัน, และพวกเขาก็ตายอย่างกระทันหัน. Ringu (1998)
I saw Big Teeth with Kevin Tawil looking pretty cozy, and I thought that maybe....		ฉันเห็นยัยฟันโตกับ... เควิน ทอวิลจู๋จี๋กัน ฉันเลยคิดว่าบางที... Mona Lisa Smile (2003)
Yes, there are, and I'm trying to sleep with as many as I can.		ก็ไม่เถียง ผมตั้งใจไว้แล้วว่าจะพาไปจู๋จี๋กัน ให้เยอะที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วย Imagine Me & You (2005)
You leave a kid sitting in a limo so you can make out?		พี่ทิ้งเด็กไว้ในแท็กซี่ เพื่อจะมาจู๋จี๋กันงั้นเหรอ? Just My Luck (2006)
oh, don't worry. you little snuggle bunnies can hop around all you want.		อย่ากังวลไปเลย พวกเธอกอดกัน จู๋จี๋กันไปเหอะ Aqua (2005)
I'll make love to her, but it's gonna be hard.		ผมว่าจะจู๋จี๋กับเธอ แต่มันยากเหลือเกิน 200 Pounds Beauty (2006)
And is not currently in my bedroom making out with my new girlfriend.		แล้วไม่ได้อยู่จู๋จี๋กับแฟนผมในห้อง Chuck Versus the Nemesis (2007)
Isn't this a big make-out spot?		นี่มันแหล่งจู๋จี๋ไม่ใช่เหรอ? Teeth (2007)
I've had women opt for needless elective buttock enhancement surgery just for another chance to be flirted with by me.		ผมมีศัลกรรมสะโพกผู้หญิงคนนึง จะได้มีโอกาสไปจู๋จี๋กับผม Rise Up (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จู้จี้	[jūjī] (v) EN: grumble ; complain ; be fussy ; be fastidious about ; fuss ; fret
จู้จี้	[jūjī] (adj) EN: fussy ; fastidious ; garrulous ; wordy ; verbose FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
จู๋จี๋	[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
จู๋จี๋	[jūjī] (adv) EN: amorously ; lovingly ; passionately FR: passionnément
จู้จี้จุกจิก	[jūjī-jukjik] (v) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious
จู้จี้จุกจิก	[jūjī-jukjik] (adj) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

いちゃいちゃ

[ichaicha] (vt) จู๋จี๋

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0255 seconds, cache age: 2.176 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม