58 ผลลัพธ์ สำหรับ จาง
ภาษา
หรือค้นหา: -จาง-, *จาง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จาง | (v) decrease, See also: lessen, Syn. ลดลง, น้อยลง, Example: กลิ่นไม่ดีที่โชยมาตอนหัวค่ำจางไปหมดแล้ว |
| จาง | (v) fade, See also: be dim, Syn. ซีด, Ant. สด, เข้ม, Example: สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น |
| จางๆ | (adj) faded, See also: dim, Syn. ซีดๆ, จาง, Ant. สด, เข้ม, Example: จมูกผมได้กลิ่นจางๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อยๆ |
| จางหาย | (v) fade, See also: fade away, melt away, Syn. เลือนหาย, เลือนราง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จาง | ว. น้อยไป, ลดไป, ไม่เข้ม, (โดยมากใช้แก่สี รส กลิ่น). |
| จางปาง | ว. สว่างจ้า, สว่างโล่ง |
| จางปาง | อีสานว่า จ่างป่าง. |
| จางวาง | น. ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงกว่าเจ้ากรมที่มิใช่กรมเสนาบดี ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา กำกับดูแลกรมนั้น ๆ, ตำแหน่งในสังกัดของเจ้านายที่ทรงกรม ทำหน้าที่กำกับดูแลกรมเจ้านาย, ตำแหน่งข้าราชการชั้นสูงในกรมมหาดเล็ก ตั้งขึ้นในรัชกาลที่ ๔ มีหน้าที่บังคับบัญชาหัวหมื่นมหาดเล็ก |
| จางวาง | เจ้าเมืองที่พ้นตำแหน่งแล้ว ซึ่งได้รับโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของเจ้าเมือง เรียกว่า จางวางเมือง. |
| จางวางเมือง | น. ดู จางวาง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จาง | [jāng] (v) EN: decrease ; lessen ; be diluated ; be attenuated ; be thinned FR: disparaître ; se dissiper ; s'effacer ; s'estomper ; s'éteindre ; s'évanouïr ; s'évaporer ; se volatiliser ; mourir ; partir ; ne plus se manifester |
| จาง | [jāng] (adj) EN: light ; insipid ; faint ; pale ; thin ; dim ; weak ; hazy FR: pâle ; fade ; faible ; passé ; fané ; éteint ; vague ; insipide |
| จางวาง | [jāngwāng] (n) EN: chief of attendants ; head butler in the King's or a prince's household |
| จางวางมหาดเล็ก | [jāngwāng mahātlek] (n, exp) EN: Lord Great Chamberlain |
| จางไป | [jāng pai] (v, exp) FR: s'estomper |
Longdo Approved EN-TH
| vignette | (n) ภาพถ่ายที่มีความสว่างค่อยๆลดจางลงบริเวณขอบภาพ |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| ebb away | (phrv) หายไป, See also: จางไป, เลือนไปทีละน้อย |
| fade from | (phrv) เลือนรางจาก, See also: จางลงจาก, เลือนหายจาก |
| fall in with | (phrv) เลือนราง, See also: จางลง, เลือนหายจาก |
| dilute | (vi) เจือจาง, See also: จาง, Syn. adulterate, thin, vitiate, pollute, Ant. depollute |
| pastel | (adj) สีซีด, See also: จาง, Syn. light, faded, Ant. dark, bright |
| peter | (vi) ค่อยๆ หมด, See also: จางหายไป, ค่อยๆ น้อยลง |
| weak | (adj) เจือจาง, See also: จาง |
| white | (adj) เกือบไม่มีสี, See also: จาง, ซีด, Syn. ashen, pale, pallid, wan, Ant. colorful |
Hope Dictionary
| anemia | (อะนี' เมีย) n. ภาวะโลหิตจาง, ภาวะไร้กำลัง |
| aplastic anemia | โรคเลือดจางชนิด aplastic |
| attenuant | (อะเทน'นูเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้เจือจาง. -n. ยาหรือสิ่งที่ทำให้เจือจาง, Syn. diluting |
| attenuate | (อะเทน'นูเอท) vt., vi. ทำให้เจือจาง, ทำให้น้อยลง, ทำให้เบาบาง. -adv. น้อยลง, เจือจาง, อ่อนกำลัง, เบาบาง. -attenuation n., Syn. weaken, reduce, Ant. fortify |
| carbon ribbon | ผ้าหมึกพิมพ์หมายถึง แถบผ้าหมึกที่ใช้ในเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ผ้าหมึกนี้จะเป็นตัวทำให้ตัวหนังสือชัดหรือจาง ถ้าเมื่อใด ตัวหนังสือที่พิมพ์จาง ลองตรวจสอบดูผ้าหมึกพิมพ์ เพราะผ้าหมึกพิมพ์อาจจะเก่า ให้จัดการเปลี่ยนใหม่ |
| chlorosis | n. ภาวะโลหิตจางชนิดหนึ่งเนื่องจากขาดธาตุเหล็ก., See also: chlorotic adj. ดูchlorosis |
| dilute | (ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง |
| dimmed | จางซีดในระบบวินโดว์ที่มีรายการคำสั่งให้เลือก หากรายการคำสั่งใดปรากฏบนจอภาพด้วยสีจาง แสดงว่าเป็นคำสั่งที่จะยังเลือกใช้ไม่ได้ สาเหตุที่ยังเลือก ใช้ไม่ได้ อาจเป็นเพราะผิดขั้นตอน เช่นสั่งให้คัดลอก แต่ยังไม่ได้กำหนดว่าจะให้คัดลอกข้อความหรือภาพใด |
| dwine | (ดไว) vi. เสื่อมโทรม, จางลง, สูญเสีย |
| evanesce | (เอฟ'วะเนส) vi. ค่อย ๆ หายไป, ค่อย ๆ สลายไป, ค่อย ๆ สูญหายไป, ค่อย ๆ , จางหายไป, See also: evanescence n. evanescent adj. |
Nontri Dictionary
| anaemia | (n) โรคโลหิตจาง |
| anemia | (n) โรคโลหิตจาง |
| attenuate | (vi, vt) อ่อนกำลัง, เบาบางลง, เจือจาง |
| chamberlain | (n) มหาดเล็ก, จางวาง, กรมวัง |
| dilute | (adj) ซึ่งเจือจาง, จืด, เบาบาง |
| dilute | (vi, vt) จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง |
| dilution | (n) การเจือจาง, การละลาย, สิ่งที่ถูกละลาย |
| evanescent | (adj) หายลับไป, ซึ่งจางหายไป, ซึ่งเลือนหายไป, ซึ่งค่อยๆสลายไป |
| evaporate | (vt) เอาน้ำออก, ระเหย, จางหายไป, เหือดแห้ง, ละลายไป |
| fade | (vi) เลือน, อ่อนลง, จางลง, เหี่ยวลง, (สี)ตก |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| High Steward | (n) จางวางใหญ่ |
| Steward | (n) จางวาง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.206 seconds, cache age: 1.137 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม