64 ผลลัพธ์ สำหรับ จวน
ภาษา
หรือค้นหา: -จวน-, *จวน*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| จวน | (n) governor's official resident, See also: official resident, Syn. บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด, Example: จวนของผู้ว่าราชการจังหวัดตรังสวยมาก เธอเคยไปที่นั่นหรือเปล่า, Count Unit: หลัง, Thai Definition: ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด |
| จวน | (adv) nearly, See also: almost, practically, virtually, Syn. ใกล้, เกือบ, Example: ฝนจวนตกแล้ว เรารีบกลับบ้านกันดีกว่า |
| จวนจะ | (adv) almost, See also: nearly, practically, virtually, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ใกล้จะ, Example: เวลาสอบจวนจะหมดแล้ว เหลือเวลาอีกห้านาทีเท่านั้น |
| จวนแจ | (adv) with so little time, Thai Definition: กระชั้นชิด (ใช้เกี่ยวกับเวลา) |
| จวนค่ำ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ |
| จวนค่ำ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ |
| จวนตัว | (v) be cornered, See also: be at bay, Syn. คับขัน, Example: ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป, Thai Definition: เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น |
| จวนตาย | (adv) nearly die, See also: almost die, Syn. เจียนตาย, ใกล้ตาย, Example: อาการเขาหนักจวนเตียน ถึงกับต้องทรุดเข่าลงไป, Thai Definition: อาการหนักจวนตาย |
| จวนเจียน | (adv) almost, See also: nearly, narrowly, Syn. หวุดหวิด, เฉียด, Example: กว่าพวกเราจะได้ร่ำลาเจ้าบ้านออกเดินทางกลับก็จวนเจียนจะเที่ยงแล้ว |
| จวนเจียนจะ | (aux) nearly, See also: almost, just about, approximately, Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ, Example: ฟ้าอุ้มเมฆสีเทาหนาทึบจวนเจียนจะตกเป็นเม็ดฝนในไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่า เกือบจะเป็นหรือใกล้จะเป็น |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| จวน ๑ | น. ที่อยู่ของเจ้าเมือง, บ้านที่ทางราชการจัดให้เป็นที่อยู่ของผู้ว่าราชการจังหวัด เรียกว่า จวนผู้ว่าราชการจังหวัด. |
| จวน ๒ | น. ผ้าชนิดหนึ่ง. |
| จวน ๓ | ว. เกือบ, ใกล้, เช่น จวนถึง จวนตาย จวนได้. |
| จวนตัว | ว. เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น. |
| จวนเจียน | ว. หวุดหวิด, เฉียด. |
| จวนแจ | ว. กระชั้นชิด (ใช้เกี่ยวกับเวลา). |
| จอแจ | จวนแจ เช่น เวลาจอแจเต็มที. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| จวน | [jūan] (n) EN: official residence ; governor's residence FR: résidence officielle [ f ] |
| จวน | [jūan] (adj) EN: close ; imminent FR: proche ; imminent |
| จวน | [jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement |
| จวนจบ | [jūan jop] (v, exp) FR: toucher à sa fin |
| จวนจะ | [jūan ja] (adv) EN: almost ; nearly ; practically ; virtually FR: sur le point de |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| at death's door | (idm) ใกล้ตาย, See also: จวนจะตาย |
| get near | (phrv) ใกล้ถึง, See also: จวนถึง |
| get near to | (phrv) ใกล้ถึง, See also: จวนถึง |
| get on for | (phrv) จวน, See also: เกือบถึง, จวนถึง, เข้าใกล้, Syn. get along, get on, go on for |
| go native | (phrv) เกือบจะ, See also: จวนจะถึง, ใกล้จะถึง |
| loom | (vi) ปรากฏขึ้นมาลางๆ, See also: จวนจะเกิดอยู่แล้ว, ใกล้จะมาถึง, Syn. be imminent |
| moribund | (adj) ใกล้ตาย, See also: จวนตาย, กำลังจะตาย, Syn. incurable |
| rickety | (adj) จวนจะพัง, See also: ง่อนแง่น, จวนจะแตกหัก, Syn. ramshackle, shaky, unstable |
| push | (sl) มีอายุเกือบจะ (อายุ / วัยหนึ่ง), See also: จวนจะถึงอายุ / วัยหนึ่ง |
| verge | (vt) ใกล้จะ, See also: จวนจะ, ใกล้เข้าสู่, เกือบจะ, Syn. brink |
Hope Dictionary
| all | (ออล) n., adj., adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ, จวนเจียน |
| almost | (แอล' โมสทฺ) adv. เกือบจะ, แทบจะ, จวนจะ, จวนเจียน (nearly, approximately) |
| approach | (อะโพรช') vt., vi. เข้าใกล้, ประชิด, ใกล้เข้ามาทุกที, จวน, มีความสามารถเกือบเท่ากับ, เริ่ม. -n. การเข้าใกล้, ความใกล้, วิธีการเข้าไป (เช่น ถนน) , วิธีการ, วิถีทาง (come near, near) |
| brink | (บริงคฺ) n ริม, ขอบ, ปาก, ระยะใกล้, ความจวนเจ, จุดปลาย |
| imminence | (อิม'มะเนินซฺ) n. ความจวนตัว, ความฉุกเฉิน, ความใกล้อันตราย, สิ่งที่ใกล้เข้ามา, อันตรายที่ใกล้เข้ามา |
| imminent | (อิม'มะเนินทฺ) adj. จวนตัว, ฉุกเฉิน, ใกล้เข้ามา, ใกล้อันตราย, ฉุกละหุก., See also: imminently adv. imminentness n., Syn. impending |
| like | (ไลคฺ) { liked, liking, likes } adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. v. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา |
| momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วขณะ, ประเดี๋ยวเดียว, สั้นมาก, ทุกขณะ, ซึ่งใกล้จะมาถึง, ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. |
| moribund | (มอ'ริเบินดฺ) adj. ใกล้ตาย, จวนตาย, ร่อนแร่, จวนจะสูญพันธุ์, จวนจะหมด, ไม่เจริญ, อยู่กับที่, See also: moribundity n., Syn. dying, failing |
| near | (เนียร์) adv., adj. ใกล้, ใกล้เคียง, เกือบจะ, เกือบจะ -prep เร็ว ๆ นี้, จวน, แทบ vt., vi. ใกล้เข้ามา., See also: nearness n., Syn. close |
Nontri Dictionary
| almost | (adv) แทบ, จวนเจียน, เกือบจะ |
| dying | (adj) ใกล้ตาย, ใกล้จบ, จวนตาย, ร่อแร่ |
| imminence | (n) ความจวนแจ, ความใกล้, ความฉุกละหุก |
| imminent | (adj) จวนแจ, จวนตัว, ใกล้, ฉุกละหุก |
| near | (pre) ใกล้, เกือบจะ, แทบ, จวน, เร็วๆนี้ |
| nearly | (adj) เกือบจะ, จวนเจียน, เกือบทั้งหมด |
| nearness | (n) ความใกล้, ความใกล้ชิด, ความใกล้เคียง, ความจวนเจียน |
| ramshackle | (adj) โคลงเคลง, หลุดลุ่ย, จวนล้ม |
| resident | (n) จวน, ที่อาศัย, ทำเนียบ, ชาวเมือง, ผู้อยู่อาศัย, แพทย์ฝึกหัด |
Longdo Approved FR-TH
| approcher | (vi) ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0187 seconds, cache age: 0.915 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม