จริงๆแล้ว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


15 ผลลัพธ์ สำหรับ จริงๆแล้ว
ภาษา
หรือค้นหา: -จริงๆแล้ว-, *จริงๆแล้ว*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Excellent work, Iago! Ah, go on. -No, really--on a scale of one to ten, you are eleven. ต่อไป ไม่สิ จริงๆแล้ว ในระดับ 1-10 เจ้าคือ 11 Aladdin (1992)
Actually, I don't drive a Spider anymore. จริงๆแล้ว ฉันไม่ได้ขับสไปเดอร์แล้ว Basic Instinct (1992)
Actually, that was your idea. จริงๆแล้ว นั่นมันความคิดคุณ Basic Instinct (1992)
Not quite seven, actually. Seven in July. ไม่เชิง 7 ปีนะ จริงๆแล้ว 7 ในเดือน กรกฏาคม Basic Instinct (1992)
Actually, I was just looking for you. จริงๆแล้ว ผมกำลังมองหาคุณอยู่ Basic Instinct (1992)
I think in his heart he loved you best even though he found it very hard to show his feelings. แม่ว่า จริงๆแล้ว พ่อรักลูกที่สุดนะ เพียงแต่แสดงออกไม่เป็น The Cement Garden (1993)
for let the form of an object be what it may, light, shade and perspective will always make it beautiful. "มันเป็นเพียงความแตกต่างของรูปลักษณ์" "แสง สี และสัดสัวนเท่านั้น" "ซึ่งจริงๆแล้ว ทุกอย่างล้วนสวยงามในตัวของมัน" The Cement Garden (1993)
I think in his heart he loved you best, even though he found it very hard to show his feelings. แม่ว่า จริงๆแล้ว เขารักลูกที่สุด เพียงแต่เขาแสดงออกมาไม่เก่ง The Cement Garden (1993)
Because really she was there and I'd finally done something for her. เพราะจริงๆแล้วแม่อยู่ที่นั่น และในที่สุดฉันก็ได้ทำบางสิ่งให้แม่ The Joy Luck Club (1993)
In fact, the military will not comment on Colonel Budahas at all. จริงๆแล้ว กองทัพไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับพันเอก Budahas ทั้งสิ้น Squeeze (1993)
Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter. ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ Junior (1994)
Not quickly enough, apparently. จริงๆแล้ว ยังเร็วไม่พอ Junior (1994)

Longdo Approved EN-TH
nerd(n, jargon) nerd เป็นคำเรียกบุคคลที่มีระดับสติปัญญาสูงซึ่งมีความสนใจในการเรียนหรือ การศึกษาเรื่องบางเรื่องที่เขาสนใจ คนภายนอกจะมองว่าพวกนี้เป็นพวกที่ไม่เข้าสังคม แต่จริงๆแล้วเป็นเพราะว่าพวกนี้ไม่สนใจและไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเข้าต่างหาก (ความหมายโดยชาว Nerd)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as a matter of fact(idm) อันที่จริง, See also: จริงๆแล้ว, ตามความจริง, Syn. actually

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obviouslyจริงๆแล้ว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0166 seconds, cache age: 2.23 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม