ค้างคืน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ ค้างคืน
ภาษา
หรือค้นหา: -ค้างคืน-, *ค้างคืน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค้างคืน(v) stay overnight, See also: spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night, Syn. ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม, Example: คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค้างคืนก. ไปพักที่อื่นข้ามคืน, แรมคืน, ค้าง ก็ว่า.
ค้างคืนว. ข้ามคืน เช่น กับข้าวค้างคืน หมักของไว้ค้างคืน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall have to sleep here tonight. ผมคงต้องค้างคืนที่นี้ Wuthering Heights (1992)
And so it was that Betty and Anson stayed a night on Ffynnon Garw. ดังนั้นก็มีเบตตี้กับแอนสันอยู่ค้างคืน ที่ฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's spooky sleeping out at night in the woods. You might see a bear. ไปค้างคืนในป่าข้างนอกมันน่ากลัว นายอาจเจอหมีก็ได้ Stand by Me (1986)
They all went and spent the night somewhere. พวกเขาไปพักค้างคืนที่ไหนซักแห่งนี่แหล่ะค่ะ. Ringu (1998)
Soak the French bread in the coconut milk. แช่ขนมปังฝรั่งเศสค้างคืนในน้ำกะทิ Woman on Top (2000)
Your father invited us to stay. พ่อของนายเชื้อเชิญให้เราอยู่ค้างคืน Metamorphosis (2001)
Queen Christina... where Greta Garbo bids farewell to the room... where she spent the night with John Gilbert. ควีน คริสติน่า... ตอนที่ เกรต้า การ์โบ จะออกจากห้อง.. หลังจากที่เธอค้างคืนกับ จอห์น กิลเบิร์ท The Dreamers (2003)
Ask Lupe to stay the night. สั่งลูเ้้ป้ให้ค้างคืนได้ไหม. 21 Grams (2003)
You're not asking to stay over, right? คงไม่คิดจะค้างคืนกับชั้นใช่ไหม My Tutor Friend (2003)
I thought we'd spend the night ฉันคิดว่าเราจะค้างคืนซะอีก Sweet Sex and Love (2003)
Guys around here are like day-old donuts,  พวกผู้ชาย คล้ายโดนัทค้างคืน Eating Out (2004)
A little piece of sushi no one wants. เชอะ พวกซูชิค้างคืน ไม่มีคนกิน Eating Out (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค้างคืน[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night  FR: passer la nuit

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
put up with(phrv) พักอยู่กับ, See also: ค้างคืนกับ
stop over(phrv) ค้างคืนนอกบ้าน, See also: ค้าง, Syn. stay over, stop off

Hope Dictionary
overnight(โอ'เวอะไนทฺ) adv., adj. ค้างคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน, ในคืนก่อน, กลางคืน, รวดเร็ว, ทันทีทันใด, ในเวลาอันสั้น
roost(รูสทฺ) n. ราวเกาะ, คานเกาะ, คานนอน, กรงนกขนาดใหญ่, กรงไก่ขนาดใหญ่, ที่พัก, สัตว์ปีกที่เกาะอยู่กันเป็นฝูง vi. เกาะบนราว, พัก, พักอาศัย, ค้างคืน vt. จัดที่พักให้, จัดที่เกาะให้, Syn. henhouse
sojourn(โซ'เจิร์น) n. การอยู่ชั่วคราว, การพักแรม, การค้างคืน. vi. อยู่ชั่วคราว, ค้างคืน

Nontri Dictionary
overnight(adj, adv) ในเวลาอันสั้น, ค้างคืน, ข้ามคืน, ตลอดคืน, เมื่อคืน
roost(vi) เกาะบนราง, นอน, พัก, ค้างคืน
sojourn(n) การพักแรม, การค้างคืน
sojourn(vi) ค้างคืน, พักแรม
sojourner(n) ผู้พักค้างคืน, ผู้พักแรม

Longdo Approved DE-TH
bei(prep) ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.027 seconds, cache age: 3.372 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม