คำตัดสิน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

54 ผลลัพธ์ สำหรับ คำตัดสิน

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) decision, See also: judgement, verdict, ruling, Syn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษา, Example: ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

doom	คำตัดสิน (ก. เก่าอังกฤษ) [ ดู dome ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dome	คำตัดสิน (ก. เก่าอังกฤษ) [ ดู doom ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
guilty verdict	คำตัดสิน (ของคณะลูกขุน) ว่ามีความผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
presentment	คำตัดสิน (ของลูกขุน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verdict	คำตัดสินของคณะลูกขุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deliverance	คำตัดสินของคณะลูกขุน (ก. เก่าอังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verdict	คำตัดสินของคณะลูกขุน (ในข้อเท็จจริง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
perverse verdict	คำตัดสินของลูกขุนที่ขัดต่อข้อกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
umpirage	คำตัดสินชี้ขาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
finality of verdict	คำตัดสินถึงที่สุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

พระบรมราชวินิจฉัย	คำตัดสิน [ศัพท์พระราชพิธี]
award	คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท) [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My shrink will say I'm not, and the judge will flip a coin.		ฝ่ายของฉันจะพูดว่าฉันไม่ใช่ และคำตัดสินก็จะพลิก Basic Instinct (1992)
Have you reached a verdict?		คุณถึงคำตัดสิน? In the Name of the Father (1993)
- Yes. - To confirm the verdict of suicide.		- ใช่ เพื่อยืนยันคำตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย Rebecca (1940)
However you decide, your verdict must be unanimous.		แต่คุณตัดสินใจ, คำตัดสินของคุณจะต้องเป็นเอกฉันท์ 12 Angry Men (1957)
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.		ถ้ามีเหตุอันควรสงสัยในใจของคุณเป็นความผิดของผู้ถูกกล่าวหา - สงสัย-แล้วที่เหมาะสมที่คุณจะต้องนำคำตัดสินของฉันไม่ผิด 12 Angry Men (1957)
We have nothing to gain or lose by... by our verdict.		เราไม่มีอะไรที่จะได้รับหรือสูญเสียโดย ... โดยคำตัดสินของเรา 12 Angry Men (1957)
I will release you on bail of 1 00 rupees until I reach a sentence.		ผมจะปล่อยคุณ ด้วยเงินประกัน 100 รูปี จนกว่าจะมีคำตัดสิน Gandhi (1982)
Then I will grant release on bail without payment until I reach a decision.		งั้นผมจะให้ประกันตัว โดยไม่ต้องใช้เงิน จนกว่าจะได้คำตัดสิน Gandhi (1982)
The judge gave Jimmy and me 10 years like he was giving away candy.		คำตัดสินให้จิมมี่กับผมติดคุกสิบปี Goodfellas (1990)
Then I await your decision, Madame Chairman.		ผมจะรอคำตัดสินของท่าน Bicentennial Man (1999)
And to everyone's surprise by a three to two decision they overrode the patent office.		และการตัดสินสร้างความประหลาดใจแก่ทุกคน ด้วยมติ 3-2 ศาลเพิกถอนคำตัดสินของสำนักงานสิทธิบัตร The Corporation (2003)
Had it had an antenna or eyes or wings or legs it would never have crossed their table and been patented.		มันคงไม่มีวันผ่านคำตัดสินและจดสิทธิบัตรได้ ทางฝ่ายสำนักงานสิทธิบัตรก็อุทธรณ์ The Corporation (2003)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คำตัดสิน	[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
คำตัดสินลงโทษ	[kham tatsin longthōt] (n, exp) EN: sentence
คำตัดสินแสดงสิทธิ์	[kham tatsin sadaēng sit] (n, exp) EN: declaratory judgment
คำตัดสินใจ	[kham tatsinjai] (n, exp) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

decision	(n) คำพิพากษา, See also: คำตัดสิน, การพิพากษา, Syn. judgment
doom	(n) คำพิพากษา, See also: คำตัดสิน, Syn. condemnation, judgement
fiat	(n) คำสั่ง, See also: คำตัดสิน, Syn. decree, edict
finding	(n) คำตัดสินของศาล, Syn. verdict, decision
last word	(n) คำตัดสินสุดท้าย, See also: ุ
majority verdict	(n) คำตัดสินของลูกขุน
ruling	(n) คำวินิจฉัย, See also: คำตัดสิน, การชี้ขาด, Syn. decision, judgment
verdict	(n) คำตัดสินของคณะลูกขุน, See also: คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย, Syn. judgement, finding

Hope Dictionary

by-pass	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
by-passes	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
by-passing	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypass { by-passed	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypassed	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypasses }	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
bypassing	n. ทางอ้อม, ทางแยกวน, ท่อรอง vt. อ้อม, ไปทางอ้อม, ไม่สนใจข้อคิดเห็นหรือคำตัดสิน
verdict	(เวอ'ดิคทฺ) n. คำตัดสินของคณะลูกขุน, คำตัดสิน, คำชี้ขาด., Syn. finding, answer

Nontri Dictionary

arbitrament	(n) อำนาจชี้ขาด, การตัดสิน, คำตัดสิน
decision	(n) การตกลงใจ, การตัดสินใจ, การปลงใจ, คำตัดสิน
doom	(n) คำพิพากษา, คำตัดสิน, เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ความตาย, ชะตาขาด
fiat	(n) คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ
judgment	(n) การตัดสิน, การพิจารณา, คำตัดสิน, คำพิพากษา
sentence	(n) คำตัดสิน, ประโยค, การพิพากษา, การลงโทษ, คติพจน์
verdict	(n) คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

adjudication	(n) คำตัดสิน (จะใช้ในกรณีการตัดสินคดีล้มละลาย)
award	(n) คำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (ศัพท์กฎหมาย)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0574 seconds, cache age: 0.648 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม