ความไม่พอใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

45 ผลลัพธ์ สำหรับ ความไม่พอใจ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) dissatisfaction, See also: displeasure, discontent, Ant. ความพอใจ, Example: การสร้างเขื่อนของรัฐบาลสร้างความไม่พอใจให้กับชาวบ้าน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Dissatisfaction

ความไม่พอใจ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Disapproval's a luxury I can't afford.		ความไม่พอใจเป็นสิ่งที่ผมทำไม่ไต้ The Bodyguard (1992)
- Their pain and frustration is genuine.		- ความเจ็บและความไม่พอใจนี่มันวิเศษ Junior (1994)
"... wish to express our extreme displeasure...		อยากบอกถึงความไม่พอใจสุดซึ้ง Blazing Saddles (1974)
Canada's top business lobbyists and its chief trade representative discount the dissent in the streets.		นักล้อบบี้ของภาคธุรกิจอันดับหนึ่งในแคนาดา และผู้แทนการค้าระดับสูง ไม่แยแสความไม่พอใจบนท้องถนน The Corporation (2003)
but homophobic organizations also sent out hate mail, and are poised to foil the contest, while the police...		แต่องค์กรพิทักษ์สิทธิเกย์ ได้ส่งจดหมายแสดงความไม่พอใจ และได้แจ้งกับทางเจ้าหน้าที่ เรื่องการประกวด... คำสั่งมาแล้ว Go Go G-Boys (2006)
People resent the government about this matter but fortunately it's directed towards Ju-Mong.		ราษฎรไม่พอใจราชสำนักในเรื่องนี้ แต่โชคดีที่ความไม่พอใจนี้ส่งตรงไปที่องค์ชายจูมง Episode #1.43 (2006)
You want to pout, you do it tomorrow.		คุณต้องการแสดงความไม่พอใจ ไว้ทำพรุ่งนี้ Quiet Riot (2008)
The frustration must be killing you.		ความไม่พอใจนั่นแหละที่จะฆ่าท่าน Selfless (2008)
NO, JUST WOMEN THAT REMIND HIM OF HIS WIFE. WHEN THIS TYPE OF KILLER IS TRIGGERED, THEY NEED TO RELEASE THE RESENTMENT QUICKLY.		โดยมากแล้ว เขาจะต้องก่อเหตุใกล้ๆแหล่งความไม่พอใจนั้นๆ Normal (2008)
It's not a lot, but it's enough to upset the corporations, who were here making teeshirts and running shoes.		เงินไม่มาก แต่มากพอ จะสร้างความไม่พอใจให้หลายบริษัท ที่ผลิตเสื้อยืดกับรองเท้าผ้าใบที่นี่ Quantum of Solace (2008)
(GRUNTS IN FRUSTRATION)		(เสียงฮึดฮัดด้วยความไม่พอใจ) Up (2009)
(GRUNTS)		(เสียงฮึดฮัดแสดงความไม่พอใจ) Up (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความไม่พอใจ

[khwām mai phøjai] (n) EN: discontent ; dissatisfaction ; unhappiness ; discontentment ; frustration FR: mécontement [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

allergy	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความไม่ชอบ, ความเกลียด
bad blood	(n) ความเกลียดชัง, See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน, Syn. hatred, Ant. affection
bad feeling	(n) ความเกลียดชัง, See also: ความไม่พอใจ, ความรู้สึกไม่ดีต่อกัน, Syn. bad blood
complaint	(n) ความไม่พอใจ
discontent	(n) ความไม่พอใจ, Syn. dissatisfaction, unhappiness
discontentment	(n) ความไม่พอใจ, Syn. dissatisfaction, unhappiness
disgruntlement	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความหงุดหงิด, ความขุ่นเคือง, Syn. discontentment, disgruntlement
displeasure	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความโกรธ
dissatisfaction	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. grievance, gripe, grumble, Ant. compliment
frustration	(n) ความไม่พอใจ, See also: ความผิดหวัง, Syn. disappointment, discontentment, dissatisfaction, Ant. fulfillment, satisfaction

Hope Dictionary

allergy	(แอล' เลอจี) n. โรคภูมิแพ้ (เช่น ไข้ละ-อองฟาง, หอบ, หืด, ภาวะผิวหนังเป็นผื่น) , ความไม่พอใจ -allergic adj. (hypersensitivity)
antipathy	(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity
chide	(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke
disaffection	(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง
disapproval	(ดิสอะพรู'เวิล) n. ความไม่เห็นด้วย, การไม่อนุญาต, ความไม่พอใจ, ความรังเกียจ, สีหน้าความรู้สึกหรือคำพูดที่ไม่เห็นด้วย, Syn. blame
discommend	(ดิสคะเมนดฺ') vt. แสดงความไม่พอใจ, ไม่เห็นด้วย
discontent	(ดิสคันเทนทฺ') adj. ไม่พอใจ. n. ความไม่พอใจ vt. ทำให้ไม่พอใจ
displeasure	n. ความไม่พอใจ, ความไม่เห็นด้วย, ความไม่สบายใจ, สิ่งที่ทำให้ไม่พอใจ vt. ไม่พอใจ, ทำให้ไม่พอใจ
dissatisfaction	n. ความไม่พอใจ, ความไม่อิ่ม, Syn. discontent
distaste	(ดิสเทส') n. ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ. vt. ไม่ชอบ, ไม่พอใจ, รังเกียจ, Syn. aversion, dislike, Ant. liking, taste

Nontri Dictionary

disaffection	(n) ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
discontent	(n) ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบอารมณ์
disfavour	(n) ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่เห็นด้วย
displeasure	(n) ความไม่พอใจ, ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความไม่สบายใจ
dissatisfaction	(n) ความไม่พอใจ, ความไม่จุใจ, ความไม่อิ่ม, ความไม่ถูกใจ
distaste	(n) ความไม่ถูกใจ, ความไม่พอใจ, ความรังเกียจ
frown	(n) การขมวดคิ้ว, ความถมึงทึง, การถลึงตา, ความบึ้งตึง, ความไม่พอใจ
grievance	(n) ความเศร้าโศก, ข้อข้องใจ, ความไม่พอใจ
indignation	(n) ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล
indisposition	(n) ความไม่เต็มใจ, อาการป่วย, ความไม่ชอบ, ความไม่พอใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6059 seconds, cache age: 0.234 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม