ความอ่อนโยน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ ความอ่อนโยน
ภาษา
หรือค้นหา: -ความอ่อนโยน-, *ความอ่อนโยน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอ่อนโยน(n) gentleness, See also: courteousness, affability, mildness, Example: สายตาของแม่ที่มองลูกน้อยเต็มไปด้วยความอ่อนโยน, Thai Definition: การมีกริยาวาจานิ่มนวล, การไม่แข็งกระด้าง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it was hardness, not gentleness that kept him silent. แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึม Wuthering Heights (1992)
Tenderness. ความอ่อนโยน The Joy Luck Club (1993)
I wholeheartedly hate your kind. ฉันเกลียดความอ่อนโยนของนายสุดขั้วหัวใจเลย Platonic Sex (2001)
It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ The Dreamers (2003)
The first and most important lesson is to be gentle. ที่สำคัญอันดับแรกนั้น เราจะต้องเรียนรู้ถึงความอ่อนโยน Mulan 2: The Final War (2004)
Why is it the egghead position that aliens are always benign? ทำไมมันจึงเป็นตำแหน่งปัญญาชนว่า มนุษย์ต่างดาวมีความอ่อนโยนอยู่เสมอ? Contact (1997)
Wow... ฉันชอบความอ่อนโยนของรูอินะ The Worst First Kiss! (2005)
And the second factor is... gender. ข้อ2คือ ความอ่อนโยน Death Note: The Last Name (2006)
MAYBE ALEXIS CAN HAVE A SOFTER TOUCH. อาจจะเพราะเอ็กซิสเขามีความอ่อนโยนกว่าก็ได้ Family/Affair (2007)
You feel all warm and mushy about me. ความอบอุ่นและความอ่อนโยน Chuck Versus the Sensei (2008)
Kindness, comfort. ความอ่อนโยน การปลอบโยน Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Vince was becoming a liability. เขาขาดความอ่อนโยน Raging Cannibal (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
gentleness(n) ความนุ่มนวล, See also: ความอ่อนโยน, ความบอบบาง, Syn. tenderness, carefulness

Hope Dictionary
amenity(อะเมน' นิที, อะมี' นิที) n. (pl. amenities) ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเจริญหูเจริญตา, Syn. courtesies
kindness(ไคดฺ'นิส) n. ความกรุณา, ความเมตตา, ความปรานี, ความเป็นมิตร, ความอ่อนโยน, Syn. beneficence
mansuetude(แมน'สวิทูด) n. ความอ่อนโยน, ความสุภาพ
suavity(สวา'วิที) n. ความกลมกล่อม, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม, ความสุภาพ., See also: suavities ความมีมารยาท ความสุภาพ., Syn. suaveness

Nontri Dictionary
affability(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความน่ารัก
amenity(n) ความดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน
blandness(n) ความสุภาพ, ความนิ่มนวล, ความอ่อนโยน, ความละมุนละไม
complaisance(n) ความอารีอารอบ, ความอ่อนโยน, ความพึงพอใจ
courtesy(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเอื้อเฟื้อ, มารยาท, อัธยาศัย
gentleness(n) ความใจดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเป็นผู้ดี
kindness(n) ความกรุณา, ความเมตตา, ความใจดี, ความปรานี, ความอ่อนโยน
leniency(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความกรุณา, การผ่อนผัน
lenity(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความกรุณา
meekness(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเชื่อง, ความว่าง่าย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0231 seconds, cache age: 4.145 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม