ความสนิทสนม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ ความสนิทสนม

ภาษา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

we've been having some problems, So the theory is it creates intimacy and brings you closer.		เรากำลังมีปัญหาบางอย่าง งั้นทฤษฎีสามารถสร้างความสนิทสนม และทำให้คุณใกล้ชิดกันมากขึ้น Bargaining (2009)
Public intimacy.		ความสนิทสนมในที่สาธารณะ Bolt Action (2009)
She has an... intimate knowledge of the target.		เธอได้ ... ความสนิทสนมของเป้าหมาย Chuck Versus the Living Dead (2010)
Yes, and continue to bond.		ใช่และทำความสนิทสนมกันต่อ The 21-Second Excitation (2010)
However, you and Jin Soo having that kind of relationship is at a different level than me dating Young Mi a few times.		อย่างไรก็ตาม, คุณ และจินซูมีความสนิทสนมกันแบบที่.. อยู่ในระดับที่แตกต่างกว่าผมตอนที่เดทกับ ยองมี ไม่กี่ครั้ง Episode #1.10 (2010)
She was as close to the Dumbledore's as anyone.		เธอมีความสนิทสนมกับดัมเบิลดอร์พอๆ กับใครๆ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Look, in the spirit of Broadway camaraderie, I'd like to offer you a hug to congratulate you on your callback.		สปิริตของนักแสดงบรอดเวย์ แสดงความสนิทสนม ฉันอยากจะขอ กอดเธอเพื่อแสดงความยินดี ที่เธอผ่านเข้ารอบ Asian F (2011)
It takes three months to get those results back, so either we're gonna get cozy in here, or you can just give me my phone call now.		ต้องใช้เวลาสามเดือน กว่าจะได้ผลกลับมา ดังนั้นเราจะมาสร้างความสนิทสนมกันในนี้ หรือไม่ก็แค่ให้ผมโทรศัพท\ เดี๋ยวนี้ Wolf and Cub (2012)
She talked about how close they had been.		เธอคุยถึงความสนิทสนมของพวกเขา A Dance with Death (2012)
That depends on how close you are with your former drug dealer.		นั่นก็ขึ้นอยู่กับ ความสนิทสนมกัน ของอดีตพ่อค้ายาเสพติดของเธอเมื่อก่อนนั้นแหล่ะ Beyond Redemption (2015)
Her prowess, her leadership, her intimate knowledge of Lycans.		ความกล้าหาญของเธอเป็นผู้นำ ของเธอ, ความสนิทสนมของเธอ ไลเคน Underworld: Blood Wars (2016)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

familiarity	(n) ความคุ้นเคย, See also: ความสนิทสนม, ความเคยชิน, Syn. friendliness, intimacy
intimacy	(n) ความใกล้ชิด, See also: ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, Syn. closeness, familiarity

Hope Dictionary

cordiality	(คอร์ดิแอล'ลิที) n. คำพูดหรือพฤติการณ์ให้ความสนิทสนมหรือความอบอุ่น
familiarity	(ฟะมิลลิแอ'ริที) n. ความคุ้นเคย, ความสนิทสนม, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด, การไม่มีพิธีรีตอง, ความรอบรู้, ความชำนาญ, Syn. intimacy
intimacy	(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความเข้าใจลึกซึ้ง, ความสนิทสนมในทางเพศ, ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn. closeness

Nontri Dictionary

acquaintance	(n) การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย
closeness	(n) ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความทึบ, ความอบอ้าว, ความลับ
familiarity	(n) ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, ความเคยชิน, ความใกล้ชิด
intimacy	(n) ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0274 seconds, cache age: 0.359 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม