ความปวดร้าว แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

24 ผลลัพธ์ สำหรับ ความปวดร้าว

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความปวดร้าว	(n) ache, See also: pain, sore, Syn. ความเจ็บปวด, Example: ความปวดร้าวในกระดูกเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนไข้ได้รับความทรมาน, Thai Definition: ภาวะที่เจ็บปวดทั่วร่างกาย
ความปวดร้าว	(n) agony, See also: anguish, pang, Syn. ความเจ็บช้ำ, ความเจ็บช้ำน้ำใจ, ความรวดร้าว, Ant. ความร่าเริง, ความยินดี, ความสุข, Example: เขาจำความปวดร้าวในอดีตได้ขึ้นใจไม่เคยลืม
ความปวดร้าวใจ	(n) distress, See also: agony, suffering, Syn. ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความรวดร้าว, Example: คำพูดของเธอทำให้เกิดความปวดร้าวในใจของเขา

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What he wished to kill was his own pain.		เรามาฆ่าความปวดร้าวของตน The Man in the Iron Mask (1998)
There is a terrible pain I cannot express.		เป็นความปวดร้าวที่ผมแสดงออกไม่ได้ Bicentennial Man (1999)
I hope you'll find peace within you.		รัก.. คือความปวดร้าว ที่คนเราก่อมันขึ้นมาเอง Il Mare (2000)
Listen, my friend, once the pain wears off, I'm tellin' ya, you'll be a better and stronger man than if it never happened at all.		ฟังนะ เพื่อน เมื่อความปวดร้าวมันหายไป ผมจะบอกคุณว่า คุณจะดีขึ้นเองและกลายเป็นคนเข้มแข็ง มากกว่าที่เคยๆ เป็นอยู่ Hope Springs (2003)
That's the one good thing about pain, it wears off.		มันเป็นข้อดีอย่างนึงของความปวดร้าว มันจะจางหายไปได้ Hope Springs (2003)
But the pain it cause him was too much to live with but not enough to cause him to die.		แต่ความปวดร้าวทรมานเขา อย่างแรงกล้าที่จะต้องมีชีวิตอยู่ ต้องไม่มีใครสามารถฆ่าเขาให้ตายได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It becomes an ache inside you-- An actual physical pain.		มันจะกลายเป็นความปวดร้าวภายในใจ จนในที่สุดก็ลามไปถึงกาย There's Always a Woman (2008)
Must have been very hurtful.		มันเป็นความปวดร้าวใจอย่างมาก Nights in Rodanthe (2008)
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing.		ความปวดร้าวและการครุ่นคิดของผม ความหวาดกลัวต่อพวกเขา มันทำให้เจมม่าคลุ้มคลั่ง และความเกลียดชังของเคลย์เพิ่มชึ้น Bainne (2010)
"down to the core of my being" pain,		"ลงไปยังเบื้องลึกที่ฉันเป็น" ความปวดร้าว I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
They fall through the cracks.		นายสูญเสียความเป็นตัวเอง หล่นหายไปหมดท่ามกลางความปวดร้าว Course Correction (2010)
I can end your suffering,		ฉันสามารถหยุดความปวดร้าวของเธอได้ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความปวดร้าว	[khwām pūatrāo] (n) EN: agony ; anguish ; pang FR: agonie [ f ]
ความปวดร้าว	[khwām pūatrāo] (n) EN: ache ; pain , sore FR: souffrance [ f ]
ความปวดร้าวใจ	[khwām pūatrāo jai] (n) EN: distress ; agony ; suffering

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

ache	(n) ความปวดร้าว, See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด, Syn. dull pain, throbbing, twinge
torment	(n) ความทรมาน, See also: ความปวดร้าว

Hope Dictionary

agony	(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
heartache	(ฮาร์ท'เอค) n. ความเศร้าโศก, ความปวดร้าวใจ., See also: heartaching adj., Syn. grief, sorrow

Nontri Dictionary

anguish	(n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
heartache	(n) ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, ความปวดร้าวใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0203 seconds, cache age: 17.995 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม