ความบอบบาง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Mine are sensitive.		ความรู้สึกของฉันคือความบอบบาง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Some of our genetically- engineered animals are a little sensitive to light.		สัตว์ที่ดัดแปลงทางพันธุกรรมบางตัว จะมีความบอบบางต่อแสงมาก Superhero Movie (2008)
- Both vulnerable and feminine.		- ความบอบบางและความเป็นหญิง Interpretive Dance (2010)
Now, ribs one through three are the hardest, with four through nine getting progressively weaker.		เอาล่ะกระดูกชิ้นที่ 1-3 คือซี่ที่แข็งแรงที่สุด ส่วนชิ้นที่ 4-9 มีความบอบบางมากกว่า The Body and the Bounty (2010)
It just so happens that that moment that fragile, delicate thing like a glass egg or a sand castle, well, that moment can only be given by a non-faker.		มันเพิ่งเกิดขึ้น ความรู้สึกนั้น ความบอบบาง บอบบางเหมือนเปลือกไข่ Sucker Punch (2011)
God, Hanna, you have all the subtlety of a hand grenade.		ให้ตายซิ, เฮนน่า, เธอมีทั้งความบอบบางและระเบิดมือเลยนะ. Kingdom of the Blind (2012)