ความทะนงตน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

As a child I was given good principles, but was left to follow them in pride and conceit.		ตอนเป็นเด็กผมก็ได้รับการสั่งสอนที่ดี แต่ก็ทิ้งมันไปเพราะความทะนงตนและความอวดดี Episode #1.6 (1995)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.		ถ้าไม่ใช่เพราะความทะนงตนของคุณเสียไป เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเรา Pride & Prejudice (2005)
The hubris, the arrogance.		ความหยิ่งยะโส ความทะนงตน Masterpiece (2008)
Hubris, just like every other human being.		ความทะนงตนดังเช่นมนุษย์ทุกคน Masterpiece (2008)
Ever since that terrible day the two families have been totally consumed with pride and blind hatred.		นับตั้งแต่วันที่น่ากลัววันนั้น สองตระกูลถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง เพราะความทะนงตน The Secret of Moonacre (2008)
Instead of being different and an outcast, you're just like every other teenage girl in America-- sadly obsessed with vanity.		แทนที่จะแตกต่าง จากคนอื่น เธอก็เหมือน เด็กสาวคนอื่นๆ ภูมิใจในความทะนงตน Home (2010)
¶¶You refuse to put anything before your pride ¶¶		# เธอให้ความทะนงตน มาก่อนทุกอย่าง # Funk (2010)
¶¶What I got will knock all your pride aside ¶¶		# สิ่งที่ฉันมี จะเขี่ยความทะนงตนทิ้งไป # Funk (2010)
You need to learn to use your magic for good. That is its true purpose. It's not meant for your own vanity.		เจ้าต้องเรียนรู้ที่จะใช้เวทมนตร์ของเจ้าในทางดี นั่นคือจุดประสงค์ที่แท้จริง ไม่ใช่เพื่อความทะนงตนของเจ้า The Sorcerer's Shadow (2010)
Pride.		ความทะนงตนยังไงล่ะ Ordinary People (2011)
but Mikael's greatest weakness as a human was his pride.		แต่จุดอ่อนที่สำคัญที่สุดของไมเคิล ในขณะที่เขายังเป็นมนุษย์คือความทะนงตนของเขา Ordinary People (2011)
That arrogance has cost my father his life.		ความทะนงตนของข้าต้องแลกด้วยชีวิตพ่อข้า The Wicked Day (2011)