ความขุ่นเคือง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


23 ผลลัพธ์ สำหรับ ความขุ่นเคือง
ภาษา
หรือค้นหา: -ความขุ่นเคือง-, *ความขุ่นเคือง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความขุ่นเคือง(n) anger, See also: displeasure, dissatisfaction, resentment, indignation, Syn. ความโกรธเคือง, ความโกรธ, ความเคือง, Example: เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความรู้สึกไม่พอใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Us in our vest are exposed to all manner of nastiness. เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคือง How I Won the War (1967)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency. ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน Gandhi (1982)
The resentment that you feel towards your parents is not going to fuel your rocket. ความขุ่นเคืองที่คุณรู้สึกกับพ่อแม่คุณ... ...ไม่ได้ถูกเติมเต็มด้วยจรวดคุณหรอก The Astronaut Farmer (2006)
His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you. เกี่ยวสิ.. ความขุ่นเคืองของมันคงนำพาอะไรสนุกๆตามมา Twilight (2008)
Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter. ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเอง The Revelator (2008)
We don't hold grudges and resentments. เราจะไม่สร้างความบาดหมาง และความขุ่นเคืองใจ Let the Right One In (2010)
It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere. ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายใน Lazarus (2010)
Brings me nothing but anger. ไม่ได้ให้อะไรผมนอกจากความขุ่นเคือง Consumed (2010)
Correcting a colleague's mistake could breed resentment. แก้ไขความผิดพลาดให้เพื่อนร่วมงาน สามารถสร้างความขุ่นเคืองใจได้ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
This has increased the dissatisfaction, disappointment and etc towards the company. เพิ่มความขุ่นเคือง ผิดหวังและสิ่งต่างๆแก่บริษัท Protect the Boss (2011)
Let bygones be bygones. Resentment gets old. อะไรที่มันผ่านไปแล้วก็ลืมมันไป ความขุ่นเคืองน่ะมันเก่าเกินจะรู้สึกแล้ว Our Town (2012)
What I see here are two people who stopped talking to one another, whose frustration turned to hatred. สิ่งที่ผมเห็นตรงนี้ก็คือคน2คน คนที่หยุดพูดกับอีกฝ่าย คนที่ความขุ่นเคือง กลายเป็นเกลียดชัง Til Death (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dissatisfaction(n) ความไม่พอใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. grievance, gripe, grumble, Ant. compliment
irritation(n) ความขุ่นเคือง, See also: ความหงุดหงิด, โมโห, Syn. annoyance, anger, indignation, Ant. pleasure
resentment(n) ความไม่พอใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. bitterness, offense, displeasure
spleen(n) ความโกรธเคือง, See also: ความขุ่นเคือง, โทสะ, Syn. anger, discontent
umbrage(n) ความรู้สึกไม่พึงใจ, See also: ความขุ่นเคือง, Syn. pique, grudge, resentment

Hope Dictionary
indignation(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง, Syn. wrath
resentment(รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ, ความไม่พอใจ, ความแค้นใจ, Syn. dudgeon

Nontri Dictionary
indignation(n) ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล
resentment(n) ความขุ่นเคือง, ความโกรธ, ความแค้นใจ
spleen(n) ม้าม, ความโกรธ, โทสะ, ความขุ่นเคือง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 1.77 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม