ครบกำหนด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ ครบกำหนด

ภาษา

หรือค้นหา: -ครบกำหนด-, *ครบกำหนด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ครบกำหนด

(v) expire, See also: be over, Syn. ถึงกำหนด, ครบวาระ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

maturity	ครบกำหนด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
due	ครบกำหนด, สมควร, ถูกต้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Full Term	ครบกำหนดคลอด [การแพทย์]
Full-Term	ครบกำหนด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"If you can wait... for 100 days and 100 nights under my balcony... at the end of it, I shall be yours."		"ถ้าเจ้าสามารถรอ... 100 วันและ 100 คืน ที่ใต้ระเบียงห้องข้าได้... พอครบกำหนดเวลา, ข้าจะเป็นของเจ้า." Cinema Paradiso (1988)
A high school student I know told me... a girl who watched it died in a car on a date with her boyfriend.		นักเรียนมัธยมที่หนูรู้จัก เล่าให้หนูฟังว่า... ผู้หญิงที่ดูมัน ตายในรถ พร้อมกับแฟนของเธอเมื่อถึงวันครบกำหนด. Ringu (1998)
In one more month your mandatory therapy will be over		อีกเดือนนึงก็จะครบกำหนดการรักษา Infernal Affairs (2002)
I think it has been past the due date.		ฉันจำได้ว่ามันผ่านวันครบกำหนดชำระไปแล้วไม่ใช่หรอ Bomui walcheu (2006)
And the 600-Year marker rolls around...		แล้ว600ปีที่ว่านั่น ก็จะครบกำหนดใน... It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
- When's the due date?		- ครบกำหนดเมื่อไหร่ Mandala (2009)
We'll definitely let you know.		จริงเหรอคะ คุณครบกำหนดเมื่อไหร่คะ Negro Y Azul (2009)
You're due.		ครบกำหนดของคุณ Fix (2009)
progesterone's a prenatal medication, isn't it? they all are.		ทั้งหมดนั้นแหละ 2 ชนิดแรกช่วย ในการตั้งครรภ์จนครบกำหนดคลอด Cradle to Grave (2009)
so the woman was prescribed these drugs maybe for some other illness and figured out that they help to carry a baby to term.		แสดงว่าพวกเขาช่วยเพื่อให้ตั้งครรภ์ จนครบกำหนดคลอด แน่นอน ถ้างั้นคำถามตามมาคือ Cradle to Grave (2009)
We've only got a couple days before our next batch is due, and I need to get you up to speed.		เรามีเวลาเหลืออยู่ไม่กี่วันเท่านั้น ก่อนที่จะครบกำหนดปรุงยางวดต่อไป และฉันจำเป็นต้องเร่งนายให้เป็นงานโดยเร็ว I See You (2010)
And the health insurance is due.		และประกันสุขภาพก็ครบกำหนดแล้ว The Ballad of Booth (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ครบกำหนด	[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance
ครบกำหนดชำระเงิน	[khrop kamnot chamra ngoen] (n, exp) EN: maturity

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

due	(adj) ถึงกำหนด, See also: ครบกำหนด, ตามกำหนดถึงเวลา, ได้เวลา, Syn. expected, scheduled, Ant. unexpected, unscheduled
mature	(adj) ถึงกำหนด, See also: ครบกำหนด, ครบอายุ, Syn. payable, ovedue

Hope Dictionary

due	(ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d
slink	(สลิงคฺ) { slunk, slunk, slinking, slinks } vi. เดินอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ , (ผู้หญิง) เดินช้า ๆ อย่างยั่วกิเลส, กำเนิดเร็วก่อนกำหนด, คลอดลูกก่อนครบกำหนด. n. ลูกสัตว์ที่คลอดก่อนกำหนด, คนที่อ่อนแอ. adj. คลอดก่อนกำหนด., See also: slinkingly adv.
ticket-of-leave	n. ใบอนุญาตให้นักโทษออกจากเรือนจำได้ก่อนครบกำหนดโทษโดยมีเงื่อนไข, การพักโทษ. pl. tickets of leave, Syn. ticket-of-leave

Nontri Dictionary

due	(adj) เป็นหนี้, ถึงกำหนด, ครบกำหนด, สมควร, เหมาะสม, ถูกต้อง
duly	(adv) โดยสมควร, ตรงเวลา, อย่างเหมาะสม, ครบกำหนด
mature	(adj) โตเต็มที่, ครบกำหนด, เจริญวัย, แก่, สุก, เป็นผู้ใหญ่
mature	(vi, vt) โตเต็มที่, ครบกำหนด, ครบอายุ, ได้ที่, สุก, บ่ม, เป็นผู้ใหญ่
premature	(adj) ยังไม่ครบกำหนด, ก่อนกำหนด, ชิงสุกก่อนห่าม, ก่อนเวลา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0269 seconds, cache age: 3.943 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม