คนร้าย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

29 ผลลัพธ์ สำหรับ คนร้าย

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) outlaw, See also: bandit, criminal fellow, murderer, Syn. ผู้ร้าย, Ant. คนดี, คนบริสุทธิ์, Example: ตำรวจได้รับแจ้งว่ามีคนร้ายดักปล้นเงินจากลูกค้าของธนาคาร, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คนร้าย	น. คนที่ไม่มีคุณธรรม
คนร้าย	คนทำผิดอาญา, อาชญากร.
คนร้ายตายขุม	น. คนทำชั่วย่อมตกนรก, มักใช้เข้าคู่กับ คนดีผีคุ้ม ว่า คนดีผีคุ้ม คนร้ายตายขุม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Won't the gangsters be looking for you there?		จะไม่ได้คนร้ายจะมองหาคุณมี? Pulp Fiction (1994)
- Life-ln-Agonizing-Pain"... rapist here.		คนร้ายที่นี่ Pulp Fiction (1994)
She comes home from a hard day's work, finds a bunch of gangsters in her kitchen... doing a bunch of gangster shit, there ain't no tellin' what she's liable to do.		เธอมาบ้านจากการทำงานหนักของวันพบพวงของคนร้ายอยู่ในห้องครัวของเธอ ... ทำพวงของนักเลงอึ, ที่มีอยู่ไม่ไม่มี tellin 'กับสิ่งที่เขามีแนวโน้มที่จะทำ Pulp Fiction (1994)
Are all of the wicked men just in Germany?		คนร้าย ๆ อยู่ที่เยอรมันเท่านั้นหรือ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Wouldn't that be nice if all the wicked men were on the battlefields of France?		คงจะดีไม่น้อย ถ้าคนร้าย ๆ ทั้งหมดจะอยู่ ในสนามรบที่ฝรั่งเศส The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
That's why I have so much tolerance for the other scoundrels of the world.		เพราะเหตุนี้ผมจึงทน บรรดาคนร้ายของโลกเก่งไง Gandhi (1982)
Police are supposed to catch criminals, not help them get away!		ตำรวจมีหน้าที่จับคนร้าย ไม่ใช่ช่วยพวกนั้นหนี! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The gentlemen of law enforcement are concerned that my testing methods may have been compromised.		เป็นทางเดียวคุณสุภาพบุรุษที่ทางตำรวจจะสามารถทำได้ และวิตกว่าการตรวจเช็คของผมจะเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถหาตัวคนร้ายที่แฝงตัวเข้ามาได้ Gattaca (1997)
No, no. I don't thing that's necessary. I mean not yet.		ไม่จำเป็น ไม่ใช่ตอนนี้ คนร้ายต้องใช้เวลาเตรียมการอีกมาก The Jackal (1997)
There's a painting of one of the guys.		หาตัวคนร้ายไม่ยากหรอกครับ เขามีภาพวาดคนร้ายคนนึง As Good as It Gets (1997)
I was attacked. I walked in on some men robbing me.		ถูกปล้นแล้วคนร้ายรุมตี As Good as It Gets (1997)
Is it our policy now to allow would-be assassins to go free?		เดี๋ยวนี้เรามีกฎใหม่ให้ปล่อยคนร้ายรึไง The Man in the Iron Mask (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนร้าย

[khonrāi] (n) EN: outlaw ; criminal ; malefactor FR: malfaiteur [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

felon	(n) อาชญากร, See also: คนร้าย, ผู้กระทำผิด, Syn. criminal, outlaw
mobster	(n) อาชญากร, See also: คนร้าย, Syn. gangster, rocketeer
goon	(sl) นักเลง, See also: คนร้าย, คนไม่ดี, อันธพาล
tough guy	(sl) คนร้าย (ผู้ชาย), See also: คนไม่ดี ผู้ชาย

Hope Dictionary

outlaw

(เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn. law-breaker

Nontri Dictionary

badman	(n) คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย
criminal	(n) ผู้ร้าย, จำเลย, อาชญากร, คนร้าย
desperado	(n) คนร้าย, พวกหัวขโมย, คนสิ้นคิด
gangster	(n) คนพาล, คนร้าย, นักเลง, พวกอั้งยี่, พวกอันธพาล
murderer	(n) ฆาตกร, คนร้าย, มือสังหาร, นักฆ่า
tiger	(n) เสือ, ไอ้เสือ, คนร้าย
villain	(n) คนร้าย, วายร้าย, อันธพาล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 1.636 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม