คนขี้ขลาด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ คนขี้ขลาด

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) coward, See also: craven, poltroon, Syn. คนขี้กลัว, คนขลาด, คนตาขาว, Ant. คนกล้าหาญ, Example: ข้าไม่มีวันไปคบกับคนขี้ขลาดอย่างพวกมันหรอก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มักกลัว ไม่กล้าทำสิ่งต่างๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You 're a coward, Mariani.		เธอมันคนขี้ขลาดตาขาว มาริอันนี่ Wild Reeds (1994)
I know about betrayal. I was betrayed by cowards like you.		ฉันรู้เรื่องทรยศ ฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนาย Wild Reeds (1994)
That's a coward, sir.		นั่นคือเป็นคนขี้ขลาดครับ เรากำลังมุ่งหน้าจะมีหนึ่งที่ กำลังมาแรง How I Won the War (1967)
He's a private soldier. He's a stinking coward.		เขาเป็นคนขี้ขลาดเหม็น How I Won the War (1967)
You miserable coward!		เจ้าคนขี้ขลาด! Jumanji (1995)
Yes, I am a silly girl, for not having seen sooner that you are nothing but a coward with a heart full of fear.		ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจ The Princess Bride (1987)
Probably one of your countless suitors...		บางที อาจจะเป็นพวกหนุ่มๆที่มาชอบแม่ก็ได้ พวกที่เป็นคนขี้ขลาด! Pola X (1999)
I beg your pardon. Li Mu Bai and I aren't cowards.		ต้องขออภัยด้วย แต่ ไล มู ไบ และฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Coward? Phony?		- คนขี้ขลาดเหรอ คนหลอกลวงเหรอ A Cinderella Story (2004)
I think you're just a coward!		ชั้นว่านายมันคนขี้ขลาด! Formula 17 (2004)
- Every trek needs a coward.		ทุกการผจญภัยต้องมีคนขี้ขลาด Pilot: Part 2 (2004)
I don't want to be a coward.		ฉันไม่อยากเป็นคนขี้ขลาด Jenny, Juno (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนขี้ขลาด

[khon khīkhlāt] (n, exp) EN: coward FR: peureux [ m ] ; peureuse [ f ] ; poltron [ m ] ; poltronne [ f ] ; lâche [ m ] ; froussard [ m ] (fam.) ; froussarde [ f ] (fam.) ; trouillard [ m ] (fam.) ; trouillarde [ f ] (fam.) ; dégonflé [ m ] ; couard [ m ] (litt.) ; couarde [ f ] (litt.) ; pétochard [ m ] (fam.) ; pétocha

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coward	(n) คนขี้ขลาด
cur	(n) คนขี้ขลาด, Syn. coward
milksop	(n) คนขี้ขลาด, See also: ผู้ชายที่อ่อนแอ, Syn. pantywaist, milquetoast
milquetoast	(n) คนขี้ขลาด
mouse	(n) คนขี้ขลาด (คำดูถูก), See also: คนตาขาว
poltroon	(n) คนขี้ขลาด, Syn. dastard, recreant
recreant	(n) คนขี้ขลาด, See also: คนขี้กลัว, Syn. coward, refresh
fraid cat	(sl) คนขี้ขลาด, See also: คนขี้กลัว
sissy	(n) คนขี้อาย, See also: คนขี้ขลาด, Syn. coward, milksop, weakling

Hope Dictionary

coward	(คาว'เอิร์ด) n. คนขี้ขลาด, คนอ่อนแอ. adj. ขี้ขลาด, มีความกลัว, อ่อนแอ, ไร้ความกล้า
cowardly	(คาว เอิร์ดลี่) adj. ขี้ขลาด, ไร้ความกล้า. adv. อย่างคนขี้ขลาด (่ไร้ความกล้า)
craven	(เคร'เวิน) adj. ขลาด, ขี้ขลาด, ตาขาว n. คนขี้ขลาด. vt. ทำให้ขี้ขลาด., See also: cravenness n. ดูcraven, Syn. dastardly, cowardly
niddering	(นิด'เดอริง) n. คนขี้ขลาด, คนเลว, adj. ขี้ขลาด, เลว., Syn. nidering
recreant	(เรค'ริเอินทฺ) adj. ขี้ขลาด, ตาขาว, ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อสัตย์, เนรคุณ n. คนขี้ขลาด, คนทรยศ, คนหักหลัง, See also: recreance n. recreancy n.
sissy	(ซิส'ซี) n. ชายหรือเด็กผู้ชายที่มีลักษณะเป็นหญิง, คนขี้ขลาด, หน้าตัวเมีย, เด็กหญิงเล็ก ๆ adj. มีลักษณะเป็นหญิง, See also: sissiness n. sissyness n.

Nontri Dictionary

coward	(n) คนขี้ขลาดตาขาว
craven	(n) คนขี้ขลาดตาขาว, ความขี้ขลาด
dastard	(n) คนขี้ขลาดตาขาว, คนขลาด
milksop	(n) คนขี้ขลาด, คนหน้าตัวเมีย
sissy	(n) คนหน้าตัวเมีย, พี่สาว, กะเทย, คนขี้ขลาด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

弱虫	[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
弱虫	[よわむし, yowamushi] (n) คนขี้ขลาด คนอ่อนแอ คนใจเสาะ
意気地なし	[いくじなし, ikujinashi] คนขี้ขลาด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6623 seconds, cache age: 6.036 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม