ข่าวลือ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ ข่าวลือ

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) rumor, Syn. ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย, Example: เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า, Count Unit: เรื่อง, ข่าว, Thai Definition: ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ข่าวลือ

น. ข่าวที่พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Rumor

ข่าวลือ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's rumoured they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.		มีข่าวลือว่า พวกเขาถูกยิงตก จากท้องฟ้า... . ..ในขณะที่ พวกเขาบินลุกล้ำ น่านฟ้า รัสเซีย Squeeze (1993)
There were other rumours.		มีข่าวลืออื่นๆ อีก Squeeze (1993)
Rumor has it you're a real cold fish.		มีข่าวลือว่าคุณเป็นปลาเย็นจริง The Shawshank Redemption (1994)
In great remorse, she left that night and was never to be heard of again.		มีข่าวลือหนาหู ว่าเธอจากไปในคืนนั้น และไม่ได้ยินข่าวเธออีกเลย Don Juan DeMarco (1994)
But there is a rumor that you are supposed to be a psychiatrist.		แต่มีข่าวลือ ว่าคุณเป็นจิตแพทย์ Don Juan DeMarco (1994)
I've heard that rumor, too.		ผมก็ได้ยินข่าวลือนั่นด้วย Don Juan DeMarco (1994)
Have you heard the rumors... that Cane's books have affected certain readers?		คุณเคยได้ยินข่าวลือที่ว่า หนังสือของเคนมีอิทธิพลกับผู้อ่านบ้างมั้ย In the Mouth of Madness (1994)
They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups.		มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน Night and Fog (1956)
Just rumours, really.		ก็, แค่ข่าวลือน่ะ, จริงๆ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Dr.Jones, we are all vulnerable to vicious rumors.		Dr.Jones เราทุกคนที่อ่อนไหวกับข่าวลือหิน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I guess the rumors are true.		สงสัยว่า ข่าวลือคงจะจริง Vampire Hunter D (1985)
Rumor Control has it that the board wants to fire your little behind.		มีข่าวลือว่า... คณะกรรมการจะเล่นตัวเองเรื่องหน้าต่างนั่น... Mannequin (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ข่าวลือ

[khāoleū] (n) EN: rumour = rumor (Am.) FR: rumeur [ f ] ; bruit [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

grapevine	(n) ข่าวลือ, See also: การปล่อยข่าวลือ, Syn. rumor, hearsay
report	(n) ข่าว, See also: ข่าวลือ, Syn. article, news, rumour
rumor	(n) ข่าวลือ, See also: ข่าวโจษจัน, Syn. bruit, gossip, calumny
rumour	(n) ข่าวลือ, Syn. hearsay, gossip, scandal
scuttlebutt	(n) ข่าวลือ (คำสแลง), See also: คำนินทา, คำล้อเลียน, Syn. gossip, rumor
titbit	(n) ของอร่อย, See also: ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, Syn. tidbit
word	(n) ข่าวลือ, See also: คำซุบซิบ, คำนินทา, Syn. gossip, rumor

Hope Dictionary

bruit	(บรูท) vt. กระจายข่าว n. เสียงผิดปกติที่ได้ยินจากการตรวจฟัง, ข่าวลือ, รายงาน
buzz	(บัซ) { buzzed, buzzing, buzzes } n. เสียงผึ้งร้องหึ่ง, เสียงเครื่องบิน, เสียงพึมพำ, ข่าวลือ, รายงาน, เสียงกระซิบกระซาบ, เสียงโทรศัพท์ vi., vt. ทำเสียงหึ่ง, ร้องเสียงหึ่ง, กระซิบกระซาบ, โทรศัพท์, บินต่ำ
fame	(เฟม) n. ชื่อเสียง, กิตติศัพท์, เกียรติยศ, เกียรติคุณ, ศักดิ์ศรี, ข่าวลือ, การเล่าลือ. vt. ทำให้มีชี่อเสียง, เลื่องลือ.
hearsay	(เฮีย'เซ) n. ข่าวลือ, เรื่องที่ได้ยินได้ฟังมา, Syn. report, rumour
report	(รีพอร์ท') n. รายงาน, คำแถลง, คำประกาศ, ข่าวลือ, เรื่องซุบซิบ, บันทึก, บันทึกการบรรยาย, ชื่อเสียง, เสียงดังระเบิด vt., vi. รายงาน, เขียนรายงาน, ทำรายงาน, ทำบันทึก, เขียนข่าว, ฟ้องร้อง, จดคำบรรยาย, บอก, เล่า, See also: reporter ผู้สื่อข่าว
rumor	(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
rumour	(รู'เมอะ) n. ข่าวลือ, ข่าวเล่าลือ, เรื่องโจษจัน, vt. ปล่อยข่าวลือ, เล่าลือ, ซุบซิบ, Syn. report, tale, gossip
speech	(สพีชฺ) n. การพูด, วิธีการพูด, คำพูด, คำบรรยาย, คำสุนทรพจน์, วิชาเกี่ยวกับการพูด, ข่าวลือ, ภาษาชนชาติ, ภาษา., Syn. utterance

Nontri Dictionary

bruit	(n) ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย
buzz	(n) เสียงหึ่ง, เสียงพึมพำ, เสียงกระซิบ, ข่าวลือ
hearsay	(n) คำพูดสามัญ, คำบอกเล่า, การได้ยินมา, ข่าวลือ, เรื่องเล่า
report	(n) กิตติศัพท์, รายงาน, ข่าวลือ, บันทึก, ชื่อเสียง, คำประกาศ
rumour	(n) ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, กิตติศัพท์, เรื่องโจษจัน
whisper	(n) เสียงกระซิบ, เสียงแผ่ว, ข่าวลือ, เสียงหวือ, เรื่องซุบซิบ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

噂	[うわさ, uwasa] (n) ข่าวลือ, See also: กระจายข่าว,

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0216 seconds, cache age: 11.721 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม