ขี้อาย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

36 ผลลัพธ์ สำหรับ ขี้อาย

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj) bashful, See also: shy, coy, shamefaced, Syn. เขินอาย, เหนียมอาย, Ant. กล้า, Example: ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai Definition: ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Be not too shy.		จงอย่าขี้อาย Hocus Pocus (1993)
- I'm not shy.		- ฉันไม่ขี้อาย Pulp Fiction (1994)
- I think he's shy.		- ฉันคิดว่าเขาขี้อาย The One with George Stephanopoulos (1994)
Grumpy, Bashful and Sleepy.		ไม่พอใจขี้อายและง่วงนอน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And you're, you're Bashful.		และคุณคุณจะขี้อาย Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, Bashful, my, my, my!		โอ้ขี้อายของฉันของฉันของ ฉัน! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
None of that shy stuff.		ไม่มีสิ่งที่ขี้อาย The Ugly American (1963)
Soldiers are somewhat shy.		ทหารค่อนข้างขี้อาย Idemo dalje (1982)
He isn't timid like Yu was		เขาไม่ได้ขี้อายเหมือนที่ยูเคยเป็น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Let's give him a big hand. Steven Gold!		เขาค่อนข้างขี้อาย ปรบมือดังๆ หน่อย Punchline (1988)
- I'm more shy than people think.		- ฉันขี้อายกว่าที่เห็นนะ As Good as It Gets (1997)
She seems to be very shy.		เธอดูขี้อายนะ eXistenZ (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขี้อาย

[khī-āi] (adj) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bashful	(adj) ขี้อาย, See also: กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย, Syn. shy, coy
coy	(adj) ขี้อาย, Syn. shy, bashful
demure	(adj) เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง), See also: ขี้อาย, Syn. modest, quiet, Ant. showy, pretentious
diffident	(adj) ประหม่า, See also: ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียมอาย, Syn. coy, coquettish, demure
milter	(n) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, Syn. demure
mousey	(adj) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid
mousy	(adj) ขี้อาย, See also: เงียบๆ, ขี้กลัว, ขี้ตื่นเต้น, Syn. fearful, shy, bashful, timorous, timid
sheepish	(adj) ขี้อาย, See also: เหนียมอาย, รู้สึกอาย, Syn. abashed, shamed, Ant. unabashed, unashamed
shy	(adj) ขี้อาย, Syn. modest, bashful
tame	(adj) ขี้ขลาด, See also: ขี้อาย, กระดาก, Syn. pusillanimous, timid

Hope Dictionary

coy

(คอย) { coyed, coying, coys } adj. ขี้อาย, อาย, กระดาก, สงบเสงี่ยม vi. มีกิริยาที่อาย vt. สงบเสงี่ยม, See also: coyness n., Syn. diffident, shy

shy

(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See also: shyer n. shyly adv. shyness n. คำท

Nontri Dictionary

diffidence	(n) ความไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ความขวยเขิน, ความประหม่า, ความขี้อาย
diffident	(adj) ไม่เชื่อมั่นในตนเอง, ขวยเขิน, ประหม่า, ขี้อาย
modest	(adj) สุภาพ, ถ่อมตัว, สงบเสงี่ยม, ไม่รุนแรง, ขี้อาย, พอประมาณ
mouse	(n) หนู, คนน่าเอ็นดู, คนขี้อาย
shamefaced	(adj) ขายหน้า, ละอายใจ, อับอาย, ขี้อาย
sheepish	(adj) ขี้อาย, เหนียมอาย, เชื่อฟัง
shy	(adj) ประหม่า, ขี้อาย, กลัว, ไม่กล้า, ใจฝ่อ
shyness	(n) ความประหม่า, ความขี้อาย, ความกลัว, ความไม่กล้า
timid	(adj) ขลาด, ขี้อาย, กระดาก, ขี้ตื่น

Longdo Approved DE-TH

schüchtern

(adj, adv) (คน)ที่ขี้อาย, เหนียมอาย, พูดน้อย, Syn. scheu

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0275 seconds, cache age: 19.251 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม