ก้าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


44 ผลลัพธ์ สำหรับ ก้าง
ภาษา
หรือค้นหา: -ก้าง-, *ก้าง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก้าง(n) fishbone, Syn. ก้างปลา, Example: ฉันไม่ชอบกินปลาเพราะกลัวก้างติดคอ, Count Unit: ก้าง, อัน, Thai Definition: ส่วนแข็งที่ประกอบเป็นร่างของปลา โดยปกติหมายเอาชิ้นที่แหลมเล็กๆ
ก้างปลา(n) fishbone, Syn. ก้าง, Example: ฉันไม่ชอบกินปลาเพราะกลัวก้างปลาติดคอ
ก้างขวางคอ(n) fishbone got stuck in one's throat, Example: เหมือนก้างขวางคอไม่เอาออกก็ไม่สบายใจ
ก้างขวางคอ(n) one who causes interruption, See also: (someone/something ) in the way, Example: เขารู้ว่าเพื่อนเขาคอยทำตัวเป็นก้างขวางคออยู่เสมอเพื่อไม่ให้เขาได้สมหวัง, Thai Definition: ผู้ขัดขวางไม่ให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้างน. ส่วนแข็งที่ประกอบเป็นโครงร่างของปลา โดยปรกติหมายเอาชิ้นที่แหลมเล็ก ๆ.
ก้างน. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Channa orientalis (Schneider) ในวงศ์ Channidae คล้ายปลาช่อนซึ่งเป็นปลาสกุลเดียวกัน แต่ตัวเล็กกว่า เว้นแต่ปลาก้างนั้นเกล็ดข้างตัวมีราว ๔๑-๔๕ เกล็ด ขอบครีบต่าง ๆ เป็นสีส้ม มักพบหลบอยู่ตามแหล่งน้ำตื้นที่มีใบไม้จมอยู่ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, ขี้ก้าง ก็เรียก.
ก้างก. กั้ง, กั้น, ขวาง, เช่น สองท้าวยินสองสายใจ จักก้างกลใด บดีบันโดยดังถวิล (สรรพสิทธิ์).
ก้างขวางคอน. ผู้ขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, ผู้ขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์.
ก้างปลาน. ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในสกุล Flueggea และ Phyllanthus วงศ์ Euphorbiaceae ใบยาวรี ปลายใบทู่ ออกดอกเป็นกลุ่มอยู่ตามง่ามใบแถวปลายกิ่ง ชนิดผลสีขาวเรียก ก้างปลาขาว [ F.virosa (Roxb. ex Willd.) Voigt ] ชนิดผลสีคลํ้าเรียก ก้างปลาแดง ( F. leucopyrusWilld.) และชนิด P. reticulatus Poir. เรียก ก้างปลาเครือ ใช้ทำยาได้.
ก้างพระร่วงน. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดจำพวกเดียวกับปลาเนื้ออ่อน ชนิด Kryptopterus bicirrhis (Valenciennes) ในวงศ์ Siluridae ลำตัวยาวแบนข้างมาก ปากเล็กเชิดขึ้น เนื้อมีลักษณะใสจนมองทะลุลำตัวเห็นแถวกระดูกและอวัยวะภายในต่าง ๆ ขนาดยาวไม่เกิน ๑๒ เซนติเมตร, กระจก ก็เรียก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Give the guy a beer. - They're mine. หวงก้างจังเลย แฮทเชอร์ให้มันป๋องชิ Casualties of War (1989)
You dangled the carrot, but only gave us part of the code. คุณหยิบชิ้นปลามัน แล้วโยนเศษก้างให้เรา Pi (1998)
protestations of love แต่อยู่ต่อไปก็จะเป็นก้างขวางคอ The Time Machine (2002)
Pascal was in your way. ปาสคาลเป็นก้าง The Dark Defender (2007)
When I'm with elders, I get stiff and feel really nervous. เวลาที่ฉันอยู่กับคนสูงอายุ, ฉันจะเก้งก้างทำอะไรไม่ถูก จะเป็นประสาทมากๆ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I certainly don't wanna do anything to disturb your little arrangement. เราก็ไม่ควรทำตัว ให้เป็นก้างขางคอ Mine (2008)
Mark your territory. เป็นหมาหวงก้าง Cold Ground (2008)
That shield is certainly putting a crimp in my day. เกราะบ้านั่นเป็นก้างขวางคอของข้าจริงๆ เลยนะ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Dexter, the awkward years. เด็กซ์เตอร์ ปีที่เก้งก้าง Easy as Pie (2008)
Always in the way. ก้างขวางคอตลอด The Twilight Saga: New Moon (2009)
There is just one of every kind of you, isn't there? ใช่ เราขาดก็แค่ขี้ก้างที่ไม่สำคัญคนนึง Football, Feminism and You (2009)
Alone time. Oh. I-I get it, I'm the third wheel. อยู่ตามลำพังบ้าง เข้าใจแล้ว ฉันเป็นก้างขวางคอ โทษที ฉันควรจะรู้ The Pirate Solution (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้าง[kāng] (n) EN: fish bone  FR: arête [ f ] ; arête de poisson [ f ]
ก้างขวางคอ[kāngkhwāngkhø] (n) EN: bur in the throat ; fishbone got stuck in one' s throat ; obstacle ; one who causes interruption ; someone in the way ; something in the way
ก้างปลา[kāng plā] (n, exp) EN: fish bone  FR: arête de poisson [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play gooseberry(idm) ก้างขวางคอคู่รัก

Hope Dictionary
awkward(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
bur(เบอร์) { burred, burring, burs } n. เปลือกผลไม้ที่เป็นหนาม, สิ่งเกาะติด, คนที่ยากจะสลัดให้หลุดไปได้, ก้างติดคอ, เสียงตัว "r" ในลำคอ, การพูดอยู่ในลำคอ vt. ขจัดเอาหนามออก, เอาเสี้ยนออก, Syn. rough
gauche(โกช) adj. งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เคอะเขิน, See also: gaucheness n., Syn. stiff
gaucherie(โกชะรี') n. ความงุ่มง่าม, ความเก้งก้าง, ความเคอะเขิน
inaptitude(อินแอพ' ทิทูด) n. การขาดความเหมาะสม, การขาดความชำนาญ, ความเก้งก้าง
sternforemostadv. โดยมีส่วนหางพุ่งไปข้างหน้า, งุ่มง่าม อืดอาด, เก้งก้าง
stiff(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด
uncouth(อันคูธ') adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เก้งก้าง, ไม่มีมารยาท, ประหลาด, พิกล., See also: uncouthly adv. uncouthness n., Syn. ungainly
ungainly(อันเกน'ลี) adj., adv. ไม่น่าดู, ไม่งดงาม, เก้งก้าง, อุ้ยอ้าย, เทอะทะ., See also: ungainliness n., Syn. awkward, clumsy
unskillful(อันสคิล'ฟูล) adj. ไม่เชี่ยวชาญ, งุ่มง่าม, ไม่คล่อง, เก้งก้าง., See also: unskillfully, unskilfully adv. unskillfulness, unskilfulness n., Syn. clumsy, awkward, Ant. skillful

Nontri Dictionary
awkward(adj) เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ
awkwardly(adv) อย่างเชื่องช้า, อย่างงุ่มง่าม, อย่างเก้งก้าง
bone(n) กระดูก, อัฐิ, โครงกระดูก, ก้าง
filet(n) ชิ้นปลาที่ไม่มีก้าง, ปลาแผ่น, เนื้อแผ่น, เนื้อแห้ง
gaunt(adj) ผอมโซ, ซูบซีด, เก้งก้าง, ผอมแห้ง
inaptitude(n) ความไม่เหมาะสม, ความไม่เชี่ยวชาญ, ความเก้งก้าง
lank(adj) ชัน, ยาวเหยียด, เรียบตรง, ยาวเรียว, ผอมโย่ง, เก้งก้าง
uncouth(adj) แปลก, เทอะทะ, เซ่อซ่า, ซุ่มซ่าม, หยาบ, เก้งก้าง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 2.123 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม