การออกไป แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ การออกไป

ภาษา

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

การออกไปจากรัฐผู้รับของเจ้าหน้าที่ทางการทูต ข้อ 44 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติได้ว่า ?แม้ในกรณีการขัดกันด้วยอากร รัฐผู้รับต้องอำนวยความสะดวก เพื่อให้บุคคลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน นอกจากคนชาติของรัฐผู้รับและคนในครอบครัวของบุคคลเช่นว่านี้ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลเหล่านั้น ออกไปในขณะที่เร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้ ในกรณีที่จำเป็นโดยเฉพาะ รัฐผู้รับต้องจัดพาหนะเดินทางในการขนส่งสำหรับตัวบุคคลเหล่านั้น และทรัพย์สินของบุคคลเหล่านั้นให้ด้วย? [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

With new horizons to pursue		ด้วยการออกไปนอกเขตที่เคยรู้จัก ทุกช่วงเวลา ที่น่าจดจำ Aladdin (1992)
I used to go out with his sister.		ฉันใช้ในการออกไปพร้อมกับ น้องสาวของเขา Yellow Submarine (1968)
He wrapped me in a sheet, like a mummy leaving only my behind uncovered		เขาห่อฉันในกระดาษ, \ Nlike มัมมี่... ...การออกไปข้างหลังของฉันเฉพาะไม่มีฝา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Getting out won't be your problem.		การออกไปอาจจะไม่ใช่ปัญหา A Walk to Remember (2002)
Lady Catherine, in marrying your nephew I should not consider myself as quitting that sphere.		เลดี้แคทเธอรีน ในการแต่งงานกับหลานของคุณ ฉันยังไม่ได้คิดเรื่องการออกไปจากวงสังคมเลย Episode #1.6 (1995)
They wanted to get out of there but they didn't know what to do		พวกเขาต้องการออกไปจากที่นี่ แต่ไม่รู้ว่าจะทำยังไง James and the Giant Peach (1996)
Look, we're going to have to work together if we want to get out of here.		นี่พวกเราต้องร่วมมือกันทำงานแล้วนะ ถ้าเราต้องการออกไปจากที่นี่ Saw (2004)
I really need to get away for a few days.		ฉันต้องการออกไปข้างนอกสองสามวัน Loving Annabelle (2006)
So we're setting out to find whatever this key unlocks.		งั้นเราก็จัดการออกไปหา เจ้าสิ่งที่ใช้กุญแจนี้ไข Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I got a whole shitload of Coricidin if you wanna get out-of-body and all.		ฉันมี shitload ทั้งหมดของ Coricidin ถ้าคุณต้องการออกไป-ของ-ร่างกายและทั้งหมด. Black Snake Moan (2006)
I'm not here on vacation; trust me. Getting outside these walls, that's just the beginning.		การออกไปนอกกำแพงคุกเป็นแค่จุดเริ่มต้น Pilot (2005)
- We need to get out of the car and make some noise.		- เราต้องการออกไปนอกรถ และทำเสียงดังๆ Prey (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

departure	(n) การออกจาก (สถานที่), See also: การออกไป, Syn. parting
egress	(n) การออกไปข้างนอก (คำทางการ), Syn. emergence, escape
exit	(n) การออกไป, See also: การจากไป, Syn. departure, going, leaving

Hope Dictionary

egress	(อี'เกรส) n. การออกไปข้างนอก, ลัทธิในการออก vi. (อิเกรส') ออก, ออกไป, See also: egression n.
outgo	(เอาทฺ'โก) n. การออกไป, นอกเขต, รายจ่าย, สิ่งที่ไหลออกไป, การกระทำได้ดีกว่า, การเดินทางได้ไกลกว่า -S.
outing	(เอา'ทิง) n. การออกนอกบ้าน, การออกไปเที่ยว, กิจกรรมนอกบ้าน, ทะเลนอกฝั่ง, การแข่งขันทางกีฬา, การซ้อมการควบม้าหรือแข่งเรือ, Syn. excursion
vacation	(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday

Nontri Dictionary

emanation	(n) การออกไป, การระเหยออก, บ่อเกิด, การกำเนิด, การปล่อยออกมา
emergence	(n) การออกไป, การปรากฏออกมา, การโผล่ออกมา, วิวัฒนาการ
exodus	(n) การออกไป, การจากไป, การไหลออก
issue	(n) การออกไป, ปัญหา, ผลลัพธ์, ผลประโยชน์, การส่งออกไป, รุ่น, ชุด, ฉบับ

Saikam JP-TH-EN Dictionary

出迎え	[でむかえ, demukae] TH: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง EN: meeting

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0281 seconds, cache age: 4.121 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม