กันเอง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

37 ผลลัพธ์ สำหรับ กันเอง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) intimately, See also: amicably, familiarly, Syn. คุ้นเคย, Ant. ห่างเหิน, Example: ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา, Thai Definition: เป็นพวกเดียวกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กันเอง	ว. เป็นพวกเดียวกัน, สนิทสนมกัน, เช่น ราคากันเอง มีท่าทางเป็นกันเอง.
ไม่ใกล้ไม่ไกล	กันเอง เช่น คนไม่ใกล้ไม่ไกล.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I thought I'd let you two work it out.		แต่คิดว่าให้คุณ 2 คนคุยกันเองดีกว่า The Bodyguard (1992)
In addition, we bring you a special announcement from Channel 4, station manager James Wallace.		ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีก Hero (1992)
Before that, there were two other chimps... who got into fits of rage so severe... they tore each other apart!		ก่อนหน้านี้ เคยมีลิงสองตัว สารนั่นทำให้มันคลุ้มคลั่ง แล้วฆ่ากันเอง! The Lawnmower Man (1992)
Soon we'll have nothing to eat but each other.		ไม่ช้าเราคงต้องกินเนื้อกันเอง Rapa Nui (1994)
You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know.		สำรวจกันซะให้พอ เข้าไปกันเองนะ... ...จะได้หายสงสัย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
For it is said that when seeking answers, one must quiet the soul in order to hear them.		ใครกันที่อยากให้สองเผ่าทำลายกันเอง จะต้องมีบางอย่างที่มีค่า อยู่ระหว่างสมการนี้สิ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
They carry them out, the prisoners themselves helping with the work.		และให้สร้างจริง ด้วยแรงงานของนักโทษด้วยกันเอง Night and Fog (1956)
-Go ahead, annihilate each other.		ผมจะไม่ช่วยใคร เชิญไปล้างผลาญกันเอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
We don't kill our enemies, we get our enemies to kill each other.		เราไม่ฆ่าศัตรูของเรา เราทําให้ศัตรูของเราฆ่ากันเอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
You make a fish from scratch.		คุณสร้างปลากันเองสิ Oh, God! (1977)
Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence...		และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเอง Oh, God! (1977)
Men began to feed on men.		มนุษย์.. เป็นเหยื่อมนุษย์ด้วยกันเอง The Road Warrior (1981)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กันเอง	[kan-ēng] (adj) EN: informal FR: informel ; familier
กันเอง	[kan-ēng] (adv) EN: intimately ; amicably ; familiarly FR: sans chichi (fam.)

Hope Dictionary

antinomy	(แอนทิน' โนมี) n. ความขัดแย้งกันระหว่างกฎหรือหลักการ, คำพูดหรือข้อความที่ขัดกันเอง. -antinoic (al) adj., (contradiction)
antiparticle	(แอน' ทีพาทิเคิล) n. อนุภาคที่ทำลายกันเองเมื่อปะทะกัน เช่น อีเล็คตรอน และโปซิตรอน (as an electron and a positron)
informal	(อินฟอร์'เมิล) adj. ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, กันเอง, ไม่เคร่งครัด., See also: informally adv., Syn. unceremonious, Ant. formal
informality	(อินฟอร์แมล'ลิที) n. การไม่มีพิธีรีตรอง, ความไม่เป็นทางการ, ความกันเอง, ความไม่เคร่งครัด, Syn. familliarity, laxity, ease
matey	(เม'ที) adj. มีมิตรจิต, มีไมตรี, ฉันไมตรี, ฉันกันเอง, เข้าสังคมได้, รู้จักมักคุ้นได้
packet switching	การสลับกลุ่มข้อมูลในเรื่องการสื่อสารข้อมูล (data communications) หมายถึงเทคนิคในการแบ่งข้อมูลออกเป็นกลุ่ม (packet) แต่ละกลุ่มจะมีความยาวเท่ากัน (ปกติ 100บิต) ข้อมูลจะหาทิศทางเดินไปได้เอง โดยที่สายหนึ่ง ๆ จะสามารถใช้กันได้หลายคน เมื่อถึงที่ปลายทางข้อมูลก็จะกลับไปรวมกันเองดู circuit switching เปรียบเทียบ

Nontri Dictionary

acquaint	(vt) รู้จัก, คุ้นเคย, เป็นกันเอง
acquaintance	(n) การวิสาสะ, ความสนิทสนม, ความเป็นกันเอง, ความคุ้นเคย
brethren	(n) พี่น้องที่นับถือกันเอง
informal	(adj) ไม่มีพิธีรีตอง, ไม่เป็นทางการ, เป็นกันเอง, สบายๆ
informality	(n) ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด
paradox	(n) คำพูดที่แย้งกันเอง
sociability	(n) การเข้าสังคม, การสมาคม, ความรู้จักมักคุ้น, ความเป็นกันเอง
sociable	(adj) ซึ่งรู้จักมักคุ้น, ชอบสมาคม, เป็นกันเอง
social	(adj) ชอบสมาคม, ในวงสังคม, เป็นกันเอง, ฉันมิตร

Longdo Approved DE-TH

Opa	(n) \|der, pl. Opas\| ปู่ หรือ ตา (ใช้เรียกสั้นๆ แบบกันเอง)
Oma	(n) \|die, pl. Omas\| ย่า หรือ ยาย (ใช้เรียกสั้นๆ แบบกันเอง)
duzen sich	(vt) พูดคุยกันด้วย du (เธอ) ใช้ภาษาเป็นกันเองไม่ใช้คำว่า Sie (คุณ) เช่น Er duzt sich mit seinem Professor. เขาพูด du กับศาสตราจารย์
duzen	(vt) \|duzte, hat geduzt, + jmdn.\| พูดกับใครคนหนึ่งด้วย du (เธอ) ใช้ภาษาเป็นกันเองไม่ใช้คำว่า Sie (คุณ)
freundlich	(adj) เป็นมิตร, เป็นกันเอง, มีน้ำใจ, See also: A. unfreundlich, Syn. nett

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 10.973 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม