กล้าเสี่ยง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ กล้าเสี่ยง

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) dare, See also: risk, Ant. กลัว, Example: คุณต้องกล้าเสี่ยงเพื่อจะได้รู้ว่าเขาจะทำอย่างไร, Thai Definition: กล้าที่จะลองเผชิญกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Heathcliff, if I dare now, will you venture?		ฮีธคลิฟฟ์ หากฉันท้าเธอตอนนี้ เธอจะกล้าเสี่ยงไหม Wuthering Heights (1992)
Then I shall venture none... however sorely I am tempted.		งั้นฉันก็ไม่กล้าเสี่ยงหรอก ยังไงฉันก็ไม่อยากถูกล่อลวงอย่างเจ็บแสบ Episode #1.6 (1995)
You haven't given me the first $1, 000 yet.		ก็ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนหรอกครับ ที่จะกล้าเสี่ยง King Kong (2005)
The great players. The ones with flair.		แต่นักบอลเก่งๆที่มีพรสวรรค์ พวกนี้กล้าเสี่ยง Goal! The Dream Begins (2005)
Chief, sometimes you have to jump off a cliff.		หัวหน้า บางครั้ง คุณต้องกล้าเสี่ยง 65 Million Years Off (2007)
- If you are reckless, you will...		ถ้าเจ้าไม่กล้าเสี่ยง เจ้าจะ... Lee San, Wind of the Palace (2007)
I didn't expect a child to stake her life for revenge.		ผมไม่นึกเลยว่าเด็กคนหนึ่งจะกล้าเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อการล้างแค้น Death Note: L Change the World (2008)
So, I'm the one who looks like the fool if this venture fails.		ผมมีคำถามนึง ใครจะโง่พอที่กล้าเสี่ยงถ้ามันเกิดผิดพลาด VS. (2009)
I calculate the Jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault.		ข้าคาดการณ์ว่าพวกเจได คงไม่กล้าเสี่ยงให้พวกนักโทษบาดเจ็บ ด้วยการโจมตีโดยตรงหรอก Innocents of Ryloth (2009)
Your wife... was devastated by your little stunt.		เมียคุณ.. สะเทือนใจมาก ที่คุณกล้าเสี่ยงตาย They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
I found what i was looking for.I don't want to risk taking it out of the office, so i'm gonna put it in the top right-hand drawer of your desk.		ผมเจอแล้ว แต่ไม่กล้าเสี่ยงเอาออกไปนอกออฟฟิส งั้นผมเอาใส่ไว้ในลิ้นชัก บนด้านขวาหละกัน The Scarlet Letter (2009)
I couldn't risk your telling him.		ฉันไม่กล้าเสี่ยงบอกเธอเพราะเดี๋ยวเธอจะไปบอกเขา Would I Think of Suicide? (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fling to	(phrv) กล้าเสี่ยง, See also: ลองเสี่ยง, Syn. throw to
game	(adj) กล้าได้กล้าเสีย, See also: กล้าเสี่ยง, กล้า, Syn. daring, adventuresome, Ant. cautious, fearful

Nontri Dictionary

venture	(n) ความกล้าเสี่ยง, การเสี่ยงภัย, การผจญภัย
venture	(vi, vt) กล้าเสี่ยง, เสี่ยง, ผจญภัย
venturesome	(adj) กล้าเสี่ยง, เสี่ยงภัย, ผจญภัย
venturous	(adj) กล้า, กล้าเสี่ยง, ชอบผจญภัย

Longdo Approved DE-TH

Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.

กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0212 seconds, cache age: 5.328 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม