กลืนไม่เข้าคายไม่ออก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ภาษา

หรือค้นหา: -กลืนไม่เข้าคายไม่ออก-, *กลืนไม่เข้าคายไม่ออก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be in an awkward predicament, See also: be in a quandary, be in a dilemma, Syn. พะอืดพะอม, Example: เขาตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคลายไม่ออก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

ก. อาการที่รู้สึกพะอืดพะอมไม่รู้จะเลือกอย่างไรดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Good. Well, you see, Max, I find myself in a rather awkward position.		ฉันรู้สึกว่าตัวเองอยู่ในฐานะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก Rebecca (1940)
I'm beginning to see this orchestra's dilemma.		เราเริ่มที่จะเห็นเค้าภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกแล้วสิิ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
- With a dilemma.		- มีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก Inception (2010)
It can't catch its breath.		กลืนไม่เข้าคายไม่ออกหายใจแทบไม่ทัน June Wedding (2010)
- He really hates the guy... edible thing. - Edible?		เขาเกลียดหมอนั่นมาก กลืนไม่เข้าคายไม่ออก Broad Daylight (2010)
Because human beings can't exist forever, we live with the dilemma we dream of eternity.		เพราะมนุษย์ไม่สามารถอยู่ตลอดไป เราอยู่กับการที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกกับฝันนิรันดร์ Natalie (2010)
we live with the dilemma that we dream of eternity.		เราอยู่กับสิ่งที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก กับความฝันนิรันดร์ Natalie (2010)
Ah, the age-old dilemma: love or career?		อ้า ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ความรักหรืออาชีพ New York (2011)
Carlos was in the same predicament.		คาร์ลอสก็กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเช่นกัน Watch While I Revise the World (2011)
Tell me what to do. I don't see the dilemma.		ฉันมองไม่เห็นภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก Advanced Gay (2011)
If Yoon Ho ahjusshi is not divorced ... then my unni will be in a dilemma.		ถ้าคุณยุนโฮไม่ได้แต่งงาน... เพราะงั้น พี่สาวของฉันถึงอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออกนะสิ Episode #1.9 (2011)
I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit.		สถานการณ์ทางจริยธรรมที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกน่ะ คิท I Am Anne Frank: Part 1 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

[kleūn mai khao khāi mai øk] (v, exp) EN: be in an awkward predicament ; be in a quandary ; be in a dilemma FR: avoir un dilemme

Hope Dictionary

chancery	(ชาน'ซะรี) n. ศาลฎีกา, ที่เก็บเอกสารทางราชการ, ที่ทำการของเสนาบดี, ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
dilemma	(ดิเลม'มะ) n. สภาวะหนีเสือปะจรเข้, สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, สถานการณ์ที่ลำบาก, ปัญหาที่ลำบาก., See also: dilemmatic adj. ดูdilemma dilemmatical adj. ดูdilemma dilemmic adj. ดูdilemma
quandry	(ควอน'ดรี) n. สภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ความอึดอัดใจ

Nontri Dictionary

dilemma	(n) ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
discomfiture	(n) ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1278 seconds, cache age: 0.087 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม