กลับไปกลับมา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


18 ผลลัพธ์ สำหรับ กลับไปกลับมา
ภาษา
หรือค้นหา: -กลับไปกลับมา-, *กลับไปกลับมา*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลับไปกลับมา(adv) unreliably, See also: changeably, unstably, Syn. กลับกลอก, พลิกแพลง, Ant. คงที่, Example: นักการเมืองออกมาให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์และพูดจากลับไปกลับมา จนนักข่าวงง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลับไปกลับมาก. พลิกแพลง, ไม่แน่นอน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been sendin' it up and down the coast from Sarasota to the everglades. ผมส่งกลับไปกลับมาตั้งหลายรอบ Day of the Dead (1985)
We're blocking whatever keeps it moving forward, so they flip-flop. เราขวางไม่ให้มันไหลไปข้างหน้า มันเลยเด้งกลับไปกลับมา Primer (2004)
Then what was all the flipping and all the throwing the... งั้นไอ้ที่กลับไปกลับมาและโยนน่ะมัน... Ratatouille (2007)
Going round 10 different companies was tiring. วิ่งกลับไปกลับมาอยู่เกือบสิบบริษัทนี่มันเหนื่อยจริงๆ นะ Eiga: Kurosagi (2008)
A brief dream that rocks me to sleep on nights when I can't sleep เมื่อคืนนี้ผมนอนไม่หลับ ได้แต่ผลิกตัวเองกลับไปกลับมาอยู่บนที่นอน ฝันไปชั่วขณะ Nemurenu yoru nekaeri wo utsu tsukanoma no yume wo mite ita ไดจิ มาโอะ Eiga: Kurosagi (2008)
He paced. เขาเดินกลับไปกลับมา 52 Pickup (2008)
Well, don't you turn this around and make it about me. งั้นอย่ากลับไปกลับมา ในเรื่องนี้กับผม Scary Monsters and Super Creeps (2009)
So the bearings entered beneath her chin, then ricocheted around in her skull? งั้นลูกปืนก็เข้าจากใต้คางเธอ แล้วกระเด้งกลับไปกลับมาอยู่ในกระโหลกศรีษะเธอ งั้นเหรอ The X in the File (2010)
The senses make the neurons express signals that go right back to the same part of the brain as before, where memory is stored. ความรู้สึกทำให้เซลล์ประสาท ทำงานโดยอัตโนมัติ ย้อนกลับไปกลับมา ในส่วนเดียวกันของสมอง เหมือนปกติ Abiquiu (2010)
This one night she was pacing back and forth. ในคืนนั้น เธอเดินกลับไปกลับมา Hope (2011)
♪ All go away? ♪ # ฉันพูดกลับไปกลับมา # Choke (2012)
We bounce back like superballs. เราเด้งกลับไปกลับมา เหมือนกับลูกบอล It Happened 'That Night' (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
back and forth(adv) ไปๆ มาๆ, See also: กลับไปกลับมา, Syn. to and fro
to and fro(idm) กลับไปกลับมา
shuttle(vi) เคลื่อนไปมาระหว่างสองที่, See also: กลับไปกลับมาอย่างเร็ว, Syn. seesaw, vacillate

Nontri Dictionary
TO AND to and fro(adv) ไปๆมาๆ, กลับไปกลับมา

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1849 seconds, cache age: 1.696 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม