*zumindest* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

- Well, she did.		Na ja, sie zumindest. Wolf Creek (2005)
At least we'll take the bastard with us!		Zumindest nehmen wir diese Bastarde mit uns! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
At least I...		Zumindest... Sneakers (1992)
But at least we had family to tell us what was going on.		Aber zumindest hatten wir Familie, die uns sagte, was los ist. The Inheritance (2014)
At least none under that name.		Zumindest nicht unter diesem Namen. The Inheritance (2014)
Last part's a lie. You want me to speak to him?		- Das ist zumindest teilweise gelogen. Beasts of Burden (2014)
I was working on decrypting it, well, at least until I got two new things on my honey-do list.		- Sams USB-Stick. Ich entschlüsselte ihn. Zumindest bis sie zwei neue Sachen auf meine To-Do-Liste schrieb. About Last Night (2014)
At least it's legal for you guys.		Zumindest ist es für euch legal. We Gotta Get Out of This Place (2014)
At least not that shot alert picked up.		Keine Schüsse. Zumindest keiner, der vom Schussalarm gemeldet wurde. ...Goodbye (2014)
Oh, at least he has told the news to someone.		Dann hat er die Neuigkeiten zumindest einem gesagt. Revolution (2014)
Well, at least you brought Charlotte back into the fold.		Zumindest hast du Charlotte zurück in die Familie gebracht. Revolution (2014)
I agree, with the stuff about the drills, not the spineless ass-kissing.		Da muss ich ihr recht geben. Zumindest bei der Übungssache, bei der rückgratlosen Arschkriecherei nicht. Undercover (2014)
At least I hope that's what it is.		Zumindest hoffe ich, dass es so ist. Silence (2014)
Please, Harvey, just take a look at it.		Bitte, Harvey, schau es dir zumindest an. Moot Point (2014)
Well, at least I'm with Taylor.		Zumindest stehe ich dort mit Taylor Swift. And the Not Broke Parents (2014)
Hey, at least you get to crack a few skulls, carry a gun.		Hey, zumindest kannst du ein paar Schädel einschlagen, eine Waffe tragen. Panopticon (2014)
Yeah, at least until the owners come home from dinner.		Yeah, zumindest bis die Besitzer vom Abendessen heimkommen. Panopticon (2014)
At least show me a sign.		Gib mir zumindest ein Zeichen. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
He was this crazy-rich oil baron who swept us all off to Dallas where, you know, everything is bigger, or at least I thought until I saw this place.		Er war dieser verrückt-reiche Ölbaron der mit uns dann nach Dallas sauste wo wie ihr wisst, alles größer ist, oder zumindest dachte ich das, bis ich den Ort gesehen hatte. All in the Family (2014)
In any case, not as much as I would think.		Zumindest nicht so sehr, wie ich gedacht hatte. La vie à l'envers (2014)
In any case, I'm OK with that.		Ich bin es, zumindest. La vie à l'envers (2014)
Well, I thought I did.		Ich dachte es zumindest. La dernière échappée (2014)
Without sane peer, anyway... which is functionally identical to being without a peer, full stop.		Zumindest mit niemandem, der nicht verrückt ist... was funktionell identisch mit niemandem ist, Punkt. The Man with the Twisted Lip (2014)
At least she's still here.		- Zumindest ist sie noch immer hier. Penguin One, Us Zero (2014)
Oh, you... got to give me at least a day.		- Du musst mir zumindest einen Tag geben. S U C K (2014)
Least you could do is lend me a hand.		Du könntest mir zumindest eine Hand reichen. Infestation (2014)
At least that way I'll be clear of any of the people.		Zumindest verletzte ich dann niemanden. Infestation (2014)
Well, at least I conjured up a mirage with a plan.		Zumindest habe ich mir ein Wunder mit einem Plan ausgedacht. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
HYDRA'S out there now, but at least our team's still intact.		HYDRA ist jetzt da draußen, aber zumindest ist unser Team noch intakt. Providence (2014)
At least, not the kind you believed in.		Zumindest nicht die Art, an die Sie glauben. Providence (2014)
Well, at least we still have each other.		Zumindest haben wir noch einander. Providence (2014)
At least the machine gun didn't start shooting at you.		Zumindest hat das Maschinengewehr nicht auf dich geschossen. Providence (2014)
On our planet, anyway.		Zumindest auf unserem Planeten. Beginning of the End (2014)
But at least we'll see three weddings before we go.		Aber zumindest werden wir drei Hochzeiten sehen, bevor wir gehen. Second Chance (2014)
And I... I thought... I could prove, at least to myself, that I was... more than what they thought.		Und ich... ich dachte... ich könnte zumindest mir selbst beweisen, dass ich... mehr bin als sie dachten. The Grand Experiment (2014)
At least, partially.		Zumindest teilweise. The Grand Experiment (2014)
At least not from where they are.		Zumindest nicht von ihrem jetzigen Standort aus. Ku I Ka Pili Koko (2014)
Not really my job, but... at least I'll make it to the holidays, now...		Ich bin da zwar nicht wirklich ein Profi, aber... Das deckt meine Ausgaben zumindest bis Weihnachten. Mommy (2014)
I hope his burial provided you with a modicum of closure.		Ich hoffe, bei seiner Beerdigung konnten Sie... - zumindest Abschied nehmen. Beta (2014)
Or at least that's how history will remember it. NYPD.		Oder zumindest wird sich so die Geschichte daran erinnern. Deus Ex Machina (2014)
I won't pretend I love you, but... we should probably start liking each other at least.		Ich werde nicht vorspielen, dass ich dich liebe, doch... wir sollten vielleicht zumindest anfangen, uns zu mögen. Liege Lord (2014)
Well, at least the bean gives them something new To gossip about.		Zumindest gibt die Bohne ihnen was Neues zum Tratschen. Monsters (2014)
At least none that I recognize. Then he is mad.		Zumindest keins, das mir bekannt ist. Monsters (2014)
A suspect, anyway.		Zumindest verdächtig. La mort et la belle vie (2014)
Well, instead, he flies here to play tennis, and I'm back to being his little girl... or at least that's how he treats me.		Stattdessen fliegt er her, um Tennis zu spielen. Und ich bin wieder sein kleines Mädchen. So behandelt er mich zumindest. Disgrace (2014)
Well, at least it can't get any worse, unless we fall. [ thunder rumbles ]		Zumindest kann es nicht schlimmer kommen, es sei denn wir fallen. And the Near Death Experience (2014)
Prove to me that I can trust you, Alec.		Piron hat seine Finger überall drin, was bedrohlich oder zumindest gierig klingen sollte, aber ich weiß nicht, einige dieser Projekte? Die haben so viel Potenzial. Minute Man (2014)
At least he was last time anyway.		Zumindest war er das letztes Mal. Catch Me If You Can (2014)
I haven't. At least not to Catherine.		Zumindest nicht, was Catherine angeht. Catch Me If You Can (2014)
From inside a cage? Well at least he's off the streets, which means he can't...		Zumindest ist er von der Straße... Catch Me If You Can (2014)