*verbesserung* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ *verbesserung*
ภาษา
หรือค้นหา: verbesserung, -verbesserung-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that's after 12 hours of maximum enhancement on the tape and six Red Bulls in me. Und das nach zwölf Stunden maximaler Verbesserung des Bandes und sechs Red Bull in mir drin. Moot Point (2014)
But in fact, recent studies show that new mothers develop certain cognitive enhancements. Aber in der Tat zeigen neueste Studien, dass junge Mütter bestimmte kognitive Verbesserungen entwickeln. Inconceivable (2014)
[ Horse snorts ] Where is it you take me, Theodore? Wie viel Energie und Ressourcen hast du in die Verbesserung der Welt investiert! The Peace of Edmund Reid (2014)
I'm not saying there's not improvements to be made, you know? I got a few ideas for next time. Obwohl ich schon Ideen für ein paar Verbesserungen habe. Hello Ladies: The Movie (2014)
Of course, there are still Improvements to be made. Natürlich sind immer noch Verbesserungen vorzunehmen. Shelter (2014)
So, 20 test subjects showed no improvement from the drugs. 20 Patienten zeigten keine Verbesserung. Single Point of Failure (2014)
Unfortunately, the improvement you felt from the tensolin's only temporary. Leider ist die Verbesserung die sie vom Tensolin gefühlt haben nur vorrübergehend. Oh, M.G. (2014)
Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past. Jede Generation denkt, dass sie eine Verbesserung der letzten ist, dass der Fortschritt unausweichlich kommt, dass die Zukunft weniger Kummer und Leid beherbergt. The Pugilist Break (2014)
But he has had moderate improvement in his brain-wave pattern. Aber er hat eine moderate Verbesserung der Hirnwellen auf zuweisen. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Eric's running it through image enhancement and, uh, facial reconstruction software to see if we can get a match. Eric lässt das durch die Bildverbesserung und die Gesichtserkennung laufen, um zu sehen, ob wir einen Treffer landen. Inelegant Heart (2014)
Captain would buy better posts, if he could afford to. Streichhölzer sind das! Wenn die Mine anfängt zu produzieren, nehmen wir Verbesserungen vor. How Far Is Heaven (2014)
What will you do if it comes to mutiny? Wenn die Kohle auf den Markt kommt, dann wird es Verbesserungen geben! How Far Is Heaven (2014)
What if he's bluffing? Glauben Sie ernsthaft, dass John Slotter Verbesserungen vornehmen wird? How Far Is Heaven (2014)
Pumps to get the water out. Von irgendwelchen Verbesserungen ganz abgesehen! Mein Wort! Dazu stehe ich! How Far Is Heaven (2014)
I have so many ideas for improvements. Ich habe so viele Ideen für Verbesserungen. The Brave and the Bold (2014)
How is this an improvement Inwiefern ist das eine Verbesserung? Murphy's Law (2014)
I was just doing some home improvements. - Ich habe ein paar Verbesserungen am Haus vorgenommen. Check das mal. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)
It started when I was brought out to make improvements on 9 kilometers of the Wall. Nun ja, ich sollte an 9 km der Mauer einige Verbesserungen vornehmen. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
To say that there is huge room for improvement in the running of this hotel would be to understate the surreally haphazard nature of your operation. Zu behaupten, es gäbe gewaltiges Potential für Verbesserungen bei der Führung des Hotels, wäre eine maßlose Untertreibung für Ihre surreale Planlosigkeit. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
"Dickade" doesn't sound like a significant improvement over dick. Diese Sicht der Dinge klingt für mich nicht nach einer wesentlichen Verbesserung. Get Hard (2015)
Assisting in the betterment of your race. Etwas zur Verbesserung der Menschheit beizusteuern. Ted 2 (2015)
An improvement, it stays on the table. Eine Verbesserung, sie bleibt auf dem Tisch. Slow West (2015)
It's an improvement. Das steht Ihnen sehr gut. Das ist eine Verbesserung. The Intern (2015)
The government has decided to make some improvements here at La Catedral for your safety and everyone else's here. Die Regierung will in La Catedral Verbesserungen vornehmen, zu Ihrer Sicherheit und der aller anderen. Despegue (2015)
You should think of me as an upgrade. Ich bin jedenfalls froh, dass du die weggegeben hast, sodass ich geboren werden konnte. Du solltest mich als Verbesserung ansehen. Exquisite Corpse (2015)
And then, we search for any sign of improvement. Und dann suchen wir nach einem Zeichen von Verbesserung. The Exterminator (2015)
If there's some things you think we should change, then great. Wenn du Verbesserungsvorschläge hast, prima. Over a Barrel (2015)
I made a few adjustments. Ich habe ein paar Verbesserungen durchgeführt. Crazy for You (2015)
No one has made it past this stage of our experiments with alien enhancement. Niemand hat diese Phase unserer Experimente mit Alien-Verbesserungen überlebt. The Dirty Half Dozen (2015)
Well, 50 cents in tips would have been a considerable improvement. Nun, 50 Cents Trinkgeld wären eine gewaltige Verbesserung gewesen. Time and Tide (2015)
That is a serious upgrade. Eine deutliche Verbesserung. Daredevil (2015)
Is it the whole self-improvement thing? Ist es diese ganze Selbstverbesserungssache? Exposed (2015)
You know... I think maybe you're right about the whole self-improvement kick. Weißt du, ich denke, vielleicht hast du recht... mit diesem ganzen Selbstverbesserungstick. Exposed (2015)
Though I feel I should apologize if it seemed I was siding with Katrina. Das ist zumindest eine Verbesserung. Doch ich denke, ich sollte mich entschuldigen. Es sah vielleicht so aus, als würde ich auf Katrinas Seite stehen. Paradise Lost (2015)
We assumed that was because he'd perfected his craft, that there was no room for improvement. Wir dachten, es läge daran, weil er sein Handwerk perfektioniert hätte und dass es keinen weiteren Raum für Verbesserung gäbe. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
- _ A vast improvement over our mayor. - Eine enorme Verbesserung gegenüber unserem Bürgermeister. Fallen Light (2015)
I'm afraid that I let my enthusiasm for improving our city get the best of me. Ich befürchte, dass mein Enthusiasmus zur Verbesserung unserer Stadt... mich überwältigt hat. Misconduct (2015)
Yeah, we've made a lot of improvements this year. - Oh. Ja, wir haben dieses Jahr viele Verbesserungen vorgenommen. Face Value (2015)
She's asked for a détente. For us to sit down with her son... and find a way to coexist in peace. Sie fragte nach einer Verbesserung der Beziehung, dass wir mit ihrem Sohn sprechen um einen Weg zu finden, durch den wir gemeinsam in Frieden leben können. You Say You Want an Evolution (2015)
There will be no détente. Es wird keine Verbesserung unserer Beziehung geben. You Say You Want an Evolution (2015)
The lady has an eye for improvements, does she not? Die Lady hat ein Auge für Verbesserungen, ist es nicht so? She Wants Revenge (2015)
There's room for improvement. Es gibt Verbesserungspotenzial. Parasomnia (2015)
She should be showing signs of improvement. Sie sollte Zeichen der Verbesserung zeigen. Status Asthmaticus (2015)
Times are never too desperate for self-improvement. Die Zeiten sind nie zu aussichtslos für Selbstverbesserung. Down the Mississippi (2015)
Yeah, well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement. Wenn man nicht selbstkritisch sein kann, gibt es keinen Weg zur Selbstverbesserung. Down the Mississippi (2015)
I was hoping to find out if there's been any improvement in brain function. Ich würde gerne wissen, ob es bei der Hirnfunktion irgendeine Verbesserung gegeben hat. No Room at the Inn (2015)
- It's an improvement, we can say that. Eine Verbesserung. Wirklich? Episode #6.3 (2015)
OK, but if it's going to have an effect in a week, I should see some improvement by now and there's nothing. Ich müsste bereits Verbesserungen sehen, tue ich aber nicht. Episode #1.1 (2015)
I just think there's room for improvement. Aber da gibt es noch Raum für Verbesserungen! The 2003 Approximation (2015)
Doctor, augmentation was always a vital but statistically dangerous stage. Doktor, die Verbesserung war immer eine wichtige, aber statistisch gefährliche Phase. Halo: The Fall of Reach (2015)

DING DE-EN Dictionary
Agrarstruktur { f } | Verbesserung { f } der Agrarstrukturagricultural structure | improvement of agricultural structure [Add to Longdo]
Aufbesserung { f }; Verbesserung { f } | Aufbesserungen { pl }; Verbesserungen { pl }amelioration | ameliorations [Add to Longdo]
Besserung { f }; Verbesserung { f } | Besserungen { pl }; Verbesserungen { pl }betterment | betterments [Add to Longdo]
Besserung { f }; Verbesserung { f }reform [Add to Longdo]
Besserung { f }; Verbesserung { f }; Fortschritt { m }; Steigerung { f }improvement [Add to Longdo]
Bodenverbesserung { f }soil improvement [Add to Longdo]
Emendation { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Emendationen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl }emendation | emendations [Add to Longdo]
Erweiterung { f }; Verbesserung { f } | Erweiterungen { pl }; Verbesserungen { pl }enhancement | enhancements [Add to Longdo]
Fortschritt { m }; Aufstieg { m }; Verbesserung { f }advancement [Add to Longdo]
Korrektur { f }; Berichtigung { f }; Verbesserung { f } | Korrekturen { pl }; Berichtigungen { pl }; Verbesserungen { pl } | Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) | Korrektur nach Bonferroni [ math. ]correction | corrections | cover-up correction | Bonferroni correction [Add to Longdo]
Qualitätsverbesserung { f }quality improvement; upgrading [Add to Longdo]
Verbesserung { f }; Korrektur { f }; Berichtigung { f }; Anhang { m }amendment [Add to Longdo]
Verbesserung { f }; Neuerung { f } | Verbesserungen { pl } | ökologische Verbesserungenimprovement | improvements | ecological improvements [Add to Longdo]
Verbesserung { f }; Korrektur { f }rectification [Add to Longdo]
Verbesserung { f }approvement [Add to Longdo]
Verbesserung { f }melioration [Add to Longdo]
Verbesserung { f } | Verbesserungen { pl }upgrade | upgrades [Add to Longdo]
Verbesserungsvorschlag { m } | Verbesserungsvorschläge { pl }improvement suggestion; suggestion for improvement | improvement suggestions [Add to Longdo]
verbesserungsfähigimprovable [Add to Longdo]
verbesserungsfähigreclaimable [Add to Longdo]
verbesserungsfähigreformable [Add to Longdo]
verbesserungswürdig { adj }worthy of improvement [Add to Longdo]
Verbesserung { f } der Sicherheitsafety improvement [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
修正[しゅうせい, shuusei] Verbesserung, Abaenderung, Retusche [Add to Longdo]
増進[ぞうしん, zoushin] Zunahme, Foerderung, Verbesserung [Add to Longdo]
改善[かいぜん, kaizen] Verbesserung, Reform [Add to Longdo]
改正[かいせい, kaisei] Verbesserung, Revision, Aenderung [Add to Longdo]
改良[かいりょう, kairyou] Verbesserung, Reform [Add to Longdo]
補正[ほせい, hosei] Verbesserung, Berichtigung [Add to Longdo]
訂正[ていせい, teisei] Verbesserung, Korrektur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0492 seconds, cache age: 2.646 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม