*veranda* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

veranda	(n) ระเบียง, See also: เฉลียง, นอกชาน, Syn. porch, balcony
verandah	(n) ระเบียง, See also: เฉลียง, นอกชาน, Syn. porch, balcony
uncovered verandah	(n) ระเบียงไม่มีหลังคา, See also: ระเบียงที่ยื่นออกมาจากตัวบ้าน

veranda	(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch
verandah	(วะแรน'ดะ) n. ระเบียง, เฉลียง, ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch

My bike's on the front porch.		Mein Fahrrad steht auf der Veranda. The Inheritance (2014)
Getting my gun is what I'm doing. Go sit on the front porch.		Ich werde meine Waffe schnappen... und mich auf die Veranda setzen. Morton's Fork (2014)
Well, I mean, it's 7:00 in the morning, and you're sitting on my front porch, with a shotgun.		Es ist 07:00 Uhr morgens und du sitzt auf meiner Veranda mit einer Schrotflinte. Morton's Fork (2014)
Yeah, yeah, he's on the porch with a shotgun.		Ja, ja. Er sitzt mit einer Schrotflinte auf der Veranda. Morton's Fork (2014)
Sat on a dark porch from dusk till dawn.		Ich saß auf einer dunklen Veranda von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen. Morton's Fork (2014)
Kevin, I need you to stop pissing on the G.R.'S front porch, ok?		Kevin, Sie müssen aufhören, auf die Veranda der SH zu pissen, okay? Penguin One, Us Zero (2014)
I'm cleaning up that shed, it's a freakin' pigsty.		Ich putze gerade die Veranda, die ist total dreckig. Mommy (2014)
One second, I'm at Grayson Manor, and the next, I come to on my porch with this.		- Was glaubst du? Ich stand plötzlich hiermit auf meiner Veranda. Struggle (2014)
And if you need someone to play God, a judge, or an old guy sitting on a porch, I'm your man.		Und wenn du jemanden brauchst, der Gott, einen Richter, oder einen alten Typ, der auf der Veranda sitzt spielen soll, bin ich dein Mann. And the Near Death Experience (2014)
Well, as fate would have it, I'm...		Nun, wie es das Schicksal will, stehe ich gerade auf der Veranda. Restitution (2014)
I have a real clear view of the Sweetbriar Rose from my porch.		Ich habe von meiner Veranda freie Sicht auf das Sweetbriar Rose. Revelation (2014)
I just wanna sit on my porch.		Ich möchte nur auf meiner Veranda sitzen. Whirly Girly (2014)
Then I get to this porch and I forget everything.		Dann setzte ich mich auf diese Veranda... und habe alles vergessen. Surfing the Aftershocks (2014)
Oh, uh, I accidentally told Larry that you and Lyndsey were cheating on him, so he wanted to kill you so I pushed him off the deck.		Ich habe Larry versehentlich gesagt, dass Lyndsey ihn mit dir betrogen hat, und er wollte dich umbringen, also hab ich ihn von der Veranda gestoßen. Oh WALD-E, Good Times Ahead (2014)
...and as you stand there on your front porch, staring at the life you're about to leave behind...		Und während du dort auf deiner Veranda stehst, das Leben anstarrst, das du im Begriff bist hinter dir zu lassen... I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Wait out on the porch.		Warte auf der Veranda. King of Norway (2014)
Got to get the big dog Out from under the porch.		Ich muss einfach den großen Hund unter der Veranda wegjagen. Rogue (2014)
He wants you up on the porch.		Er will Sie auf der Veranda sehen. Eldorado (2014)
Oh, uh, actually, today it's Adjustments by the Closed Patio Door, because a, uh, seagull pooped on my last client.		Eigentlich haben wir heute "Korrekturen der geschlossenen Verandatür", weil eine Möwe auf meinen letzten Kunden geschissen hat. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
Hanna, let's head over to the porch.		Hanna, lass uns auf die Veranda gehen. Taking This One to the Grave (2014)
Now let's deck the halls and fa la la la la.		Jetzt lasst uns die Veranda dekorieren und "Fa la la la la. " Taking This One to the Grave (2014)
- Um, on their porch?		Auf deren Veranda? Electric Youth (2014)
- The patio door.		- Durch die Verandatür. ...Through Admission (2014)
It was on the porch when I got here.		Sie war auf der Veranda, als ich hier ankam. Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
Practically grew up on this porch.		Ich bin praktisch auf dieser Veranda aufgewachsen. Yellow Ledbetter (2014)
I forgot to flip the cushions on the deck furniture.		Ich vergaß die Kissen der Verandamöbel umzudrehen. Glamping in a Yurt (2014)
I left Bonnie a note at the house.		Ich habe für Bonnie eine Nachricht am Haus hinterlassen. Ich habe ihr mitgeteilt, dass wir auf deiner vorderen Veranda sein würden. I Alone (2014)
I'm gonna need you to fetch all the wooden planks that are inside the shed, and I need you to pile them up on the porch, and I'm gonna need to take a look inside the house.		Sammle Bretter ein und staple sie auf der Veranda. Und ich muss einen Blick ins Haus werfen. Jane Got a Gun (2015)
I'm sure of that, even when we're old on a porch together with nine grandchildren and our teeth falling out.		Ganz bestimmt, selbst wenn wir alt auf der Veranda sitzen, mit neun Enkelkindern und ohne Zähne im Mund. Field of Lost Shoes (2015)
This was on the porch.		Das lag auf der Veranda. Pitch Perfect 2 (2015)
Come on in the party. There's drinks on the deck and there's food in the kitchen over here.		Kommt herein, Getränke sind auf der Veranda, und in der Küche steht Essen. Trainwreck (2015)
The French doors were locked.		Die Verandatür war abgeschlossen. Soaked in Bleach (2015)
The police reports plainly states that the stool Was simply sitting in front of the two unlocked French doors at the other side of the room,		Im Polizeibericht stand lediglich, dass der Stuhl einfach gegenüber an der anderen Seite der beiden unverschlossenen Verandatüren gestanden hatte. Soaked in Bleach (2015)
I wonder... Maybe the garden veranda.		Vielleicht... an unsere Veranda im Garten. Our Little Sister (2015)
- It's coming from the porch.		- Es kommt von der Veranda. The Walking Deceased (2015)
And you saw him, 7:30, 7:45 right out front?		Er saß auf der Veranda und rauchte. The Hunter Gets Captured by the Game (2015)
Uh, why do people keep leaving broomsticks on the porch, seeing as I'm not exactly a "sweep while the soup is cooking" kind of gal?		Warum hinterlassen die Leute ständig Besenstiele auf der Veranda, obwohl ich nicht gerade der Typ Frau bin, die putzt, während sie kocht? The Devil Is Damned (2015)
Walk onto that porch and look over my...kingdom.		Auf diese Veranda zu gehen und mir mein Königreich anzusehen. Part 5 (2015)
The Milles had a large plot, and a house with a veranda.		Die Milles hatten dort auch ein kleines Gut und ein Haus mit Veranda. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
I'll build a veranda for our old age.		Für unsere alten Tage baue ich eine Veranda. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
You guys are gonna grow old and die together on a porch somewhere.		Ihr werdet alt werden und gemeinsam auf einer Veranda sterben. The Overnight (2015)
Pete was just sitting on the porch.		Pete hat einfach auf der Veranda gesessen. Try (2015)
"..sitting on the veranda.		Wenn wir auf der Veranda sitzen. A Place to Fall (2015)
Do you want to eat on the patio?		Sollen wir auf der Veranda essen? Over a Barrel (2015)
We can go out on the deck.		Wir können auf die Veranda gehen. Chapter Four: Fugazi (2015)
The porch creaks.		Die Veranda knarrt. Chapter Three: Blue Religion (2015)
- Don't forget, jazz at 6 on the veranda... but no martinis until the bandages come off, yes?		- Nicht vergessen, Jazz um 6 auf der Veranda, aber keine Martinis, bevor der Verband entfernt wurde, ja? Everyone Has a Cobblepot (2015)
I wanted to enjoy the evening a little and I don't have a porch over there, so...		Ich wollte den Nachmittag etwas genießen und ich habe keine Veranda da drüben, also... First Time Again (2015)
We're gonna nod or wave, but we are not gonna be showing up on each other's porches borrowing a cup of sugar.		Wir werden uns zunicken oder winken, aber wir werden uns nicht gegenseitig... auf der Veranda besuchen, um eine Tasse Zucker auszuleihen. The Arcanum Club (2015)
I was sitting in front of our building crying, and... this guy came up on a motorcycle and asked if I wanted to go get doughnuts. And that was Charlie.		Aber eines Tages da hab ich auf der Veranda von unserem Haus gesessen und geweint und da kam so 'n Typ auf'm Motorrad an, und hat mich gefragt, ob ich mitkommen will, (Please Let Me Love You And) It Won't Be Wrong (2015)

veranda	However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
veranda	I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.

ชานเรือน	(n) balcony, See also: terrace, veranda, Example: ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น, Count Unit: แห่ง, ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน
พะไล	(n) porch, See also: veranda, Syn. พาไล, Example: มุมสุดหัวท้ายของระเบียงกั้นเป็นห้องน้ำ ห้องส้วมและห้องเก็บของ ระเบียงนี้เรียกว่า พะไล, Count Unit: หลัง, Thai Definition: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
พาไล	(n) veranda, See also: porch, verandah, Syn. พะไล, Thai Definition: เรือนหรือเพิงโถง ต่อจากเรือนเดิมหรืออยู่ในบริเวณของเรือนเดิม ใช้เป็นที่นั่งเล่นหรือประโยชน์อื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ห้องนอน
หน้ามุข	(n) porch, See also: veranda, Syn. มุข, ชาน, ระเบียง, Example: คนทำสวนคอยดูแลผู้คนและรถ อยู่ระหว่างหน้าประตูใหญ่ และหน้ามุข, Count Unit: มุข, Thai Definition: ส่วนของอาคารบ้านเรือนที่ยื่นมุขออกมา
นางจรัล	(n) colonnade, See also: main posts of veranda, Count Unit: ต้น, แถว, Thai Definition: เสาระเบียงที่เรียงกันเป็นแถว
ระเบียงห้องนอน	(n) porch, See also: verandah, Example: ีกาตัวหนึ่งบินมาเกาะที่สายไฟฟ้าตรงระเบียงห้องนอน, Count Unit: ด้าน
เฉลียง	(n) veranda, See also: balcony, verandah, Example: กลางคืนครอบครัวเราชอบยืนรับลมที่เฉลียง
ชาน	(n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, Syn. ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ, Example: เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด, Count Unit: ชาน, Thai Definition: พื้นเรือนนอกชายคา
ชาลา	(n) open verandah, Syn. ชานเรือน, Thai Definition: พื้นที่ภายนอกเรือน
เทอเรซ	(n) terrace, See also: veranda, balcony, open passage, porch, portico, gallery, corridor, Syn. เทอร์เรซ, นอกชาน, ระเบียง, Notes: (อังกฤษ)
ระเบียง	(n) porch, See also: terrace, balcony, loggia, verandah, , Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition: พื้นเรือนที่ต่อออกไปทางด้านข้าง มีหลังคาคลุม
มุข	(n) balcony, See also: portico, porch, terrace, veranda, Example: ูเจือทองเลี้ยวรถเข้าบ้าน จอดกริบตรงใต้ชายคามุข, Thai Definition: ส่วนของตึกหรือเรือนที่ยื่นออกมาจากส่วนใหญ่ อยู่ด้านหน้า, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

เฉลียง	[chalīeng] (n) EN: veranda = verandah ; balcony FR: véranda [ f ] ; balcon [ m ] ; terrasse [ f ]
ชาน	[chān] (n) EN: porch ; terrace ; balcony ; loggia ; veranda = verandah ; deck FR: plate-forme [ f ] ; terrasse [ f ]
มุข	[muk] (n) EN: balcony ; portico ; porch ; terrace ; veranda FR: porche [ m ] ; portique [ m ] ; loggia [ f ]
ระเบียง	[rabīeng] (n) EN: terrace ; veranda ; verandah ; balcony ; corridor ; open passage ; passageway ; porch ; portico FR: terrasse [ f ] ; balcon [ m ] ; véranda [ f ] ; corridor [ m ] ; galerie [ f ] ; porche [ m ]
ระเบียงห้องนอน	[rabīeng hǿng nøn] (n, exp) EN: porch ; verandah

走廊	[zǒu láng, ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 走廊] corridor; aisle; hallway; colonnade; passageway; piazza; veranda #8,600 [Add to Longdo]
庑	[wǔ, ㄨˇ, 庑 / 廡] veranda #22,071 [Add to Longdo]

縁;江に(ateji)	[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo]
ベランダ	[beranda] (n) balcony; verandah; (P) [Add to Longdo]
縁先	[えんさき, ensaki] (n) veranda edge [Add to Longdo]
縁側(P);椽側	[えんがわ, engawa] (n) (1) (See 縁・えん・6) veranda; porch; balcony; open corridor; (2) (縁側 only) (See 担鰭骨) bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish); (P) [Add to Longdo]
広縁	[ひろえん, hiroen] (n, adj-no) broad or spacious veranda; eaves [Add to Longdo]
小屋根	[こやね, koyane] (n) (See 大屋根) small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang [Add to Longdo]
端居	[はしい, hashii] (vs) (obsc) sitting on a veranda [Add to Longdo]
竹縁	[たけえん, takeen] (n) veranda with bamboo flooring [Add to Longdo]
濡れ縁;濡縁(io)	[ぬれえん, nureen] (n) open verandah; open veranda [Add to Longdo]

縁	[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo]
縁側	[えんがわ, engawa] Veranda, Balkon [Add to Longdo]