*unterstützen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


79 ผลลัพธ์ สำหรับ *unterstützen*
ภาษา
หรือค้นหา: unterstützen, -unterstützen-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes. Sie unterstützen Modot. Légitime violence (1982)
We're gonna have Anything Can Happen Thursday, you're gonna tell me all about your science stuff and I'm gonna complain about my movie, and we're gonna support each other because that's what friends do. Wir haben einen "Alles ist möglich" - Donnerstag. Du erzählst mir alles über dein Wissenschaftszeug und ich werde mich über meinen Film beschweren... und wir werden einander unterstützen, denn das tun Freunde. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Yeah, Howard, I think you of all people should avoid espousing the principle that if something is not our favorite we should just get rid of it. Ja, Howard, ich glaube, vor allem du solltest vermeiden, den Grundsatz zu unterstützen, dass, wir etwas loswerden sollten, wenn was nicht unser Favorit ist. The Proton Transmogrification (2014)
Will they stop supporting medical institutions that perform abortions or provide information about abortions like, for example, this hospital? Werden sie aufhören, medizinische Einrichtungen zu unterstützen, die Abtreibungen durchführen oder Informationen über Abtreibungen anbieten, wie zum Beispiel dieses Krankenhaus? We Gotta Get Out of This Place (2014)
Will they vote to stop supporting stem-cell research? Werden sie dafür stimmen, die Stammzellenforschung nicht mehr zu unterstützen? We Gotta Get Out of This Place (2014)
It's a-a fundamentally wrong approach, and I can't support it. Es ist ein fundamental falscher Ansatz, und ich kann das nicht unterstützen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Before the attack, we will feed them. Sie unterstützen Spanien, weil ihre Bäuche leer sind, nicht aus Patriotismus. 1507 (2014)
With the forensic evidence to back it up. Mit den forensischen Beweisen, um es zu unterstützen. Blood Relations (2014)
If you really want to do this, I will be here to support you. Wenn du das wirklich tun möchtest, werde ich hier sein, um dich zu unterstützen. The Ol' Mexican Spinach (2014)
And I already told you that I will support you with whatever you decide. - Und du kannst mich sofort unterstützen indem du mir sagst, wie du das siehst. Know When to Fold 'Em (2014)
And City Hall won't go into the red to promote your restaurant. Es kommt nicht in Frage, dass wir rote Zahlen schreiben, um euer Bistrot zu unterstützen. A Lovebirds' Divorce (2014)
But don't worry, I told everyone about this place, and they're all going to support you. Aber keine Sorge, ich habe jeden von diesem Laden hier erzählt und sie werden dich unterstützen. Super Franchise Me (2014)
That must have been quite the betrayal to the Graysons... you supporting a Clarke... unless you were double-crossing Amanda. Die Graysons müssen das als großen Verrat empfunden haben, dass Sie eine Clarke unterstützen. Es sei denn, sie spielten Amanda nur was vor. Disgrace (2014)
Then she shouldn't have any problem putting her money where her mouth is. Dann sollte sie kein Problem damit haben, das zu unterstützen, woran sie glaubt. Buried Secrets (2014)
All right? So if you make a decision that makes you happy, then I will support you no matter what, okay? Also wenn du eine Entscheidung triffst, die dich glücklich macht, dann werde ich sie, egal was kommt, unterstützen, okay? Ma lalo o ka 'ili (2014)
Jessica, you put my name on a document you knew I wouldn't support. Jessica, du hast meinen Namen auf ein Dokument geschrieben, bei dem du wusstest, dass ich es nicht unterstützen würde. Yesterday's Gone (2014)
I'm gonna have to support my daughter forever. Ich muss meine Tochter bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag unterstützen. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
You're supposed to be supporting me by not shopping. Du solltest mich unterstützen, indem du nicht Shoppen gehst. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
I came to support you for your drug test. Ich bin gekommen, um dich bei diesem Drogentest zu unterstützen. Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
He will be completely supportive. Er wird Sie uneingeschränkt dabei unterstützen. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
But I'm gonna be supportive. Aber ich werde dich dabei unterstützen. Big News (2014)
If I've encouraged you to stand your ground, I'm glad, but I don't feel like putting either myself or Lord Grantham through another test of strength tonight. Schön, wenn ich dich dabei unterstützen konnte. Aber... Ich will Lord Grantham oder mich nicht einem weiteren Kräftemessen aussetzen. Episode #5.2 (2014)
And should we not support him in his hour of endurance? Sollten wir ihn nicht dabei unterstützen? Episode #5.2 (2014)
"Business plans that are created in support of new ventures "or to implement profound changes in existing venture." "Geschäftspläne, die unternehmerische Vorhaben unterstützen sollen, müssen tiefgehende Veränderungen im bereits bestehenden Unternehmen herbeiführen." The Cap Table (2014)
Chief, you want to back me up here? I would stop talking now, Joe. - Chief, wollen Sie mich nicht unterstützen? Just Drive the Truck (2014)
And Ali goes rogue, and we're just expected to backup her story. Ali macht ihr eigenes Ding und erwartet von uns, dass wir ihre Version unterstützen? Whirly Girly (2014)
Ali goes rogue and we're just expected to back up her story? Ali macht ihr eigenes Ding und erwartet von uns, dass wir ihre Version unterstützen? Surfing the Aftershocks (2014)
I'm trying to support you. - Ich versuche, dich zu unterstützen. Betrayal (2014)
I should have done more to help you. Ich hätte dich mehr unterstützen müssen. Tintypes (2014)
I mean, if they learned how to support their country, sacrifice in hard times, we'd have the morale to win the war. Würden sie lernen, ihr Land zu unterstützen, ... und sich in schweren Zeiten zu opfern, hätten wir die Moral, den Krieg zu gewinnen. The Runaways (2014)
Your name came up and I sure would appreciate You helping us pave that road. Wir kamen auf Sie zu sprechen und es würde mich freuen, wenn Sie uns unterstützen. The Strategy (2014)
Just to realise that you're more than a retainer. I can't bear for you to waste your life propping up a system that's dying. Da du mehr als ein Bediensteter bist, solltest du aufhören, ein sterbendes System zu unterstützen. Episode #5.4 (2014)
We will support and reinforce his will, whatever it might be. Was immer er will, unterstützen wir. Feast (2014)
We'll hook him up to a pig's or monkey's heart. and try to find a new donor. Wir unterstützen ihn eine Weile mit dem Herzen eines Schweins oder eines Affen und suchen unterdessen einen neuen Spender. Gods (2014)
She wants to help out with the investigation. Sie will uns bei der Ermittlung unterstützen. Orange Blossom Ice Cream (2014)
The Carlyle Endowment is committed to supporting institutions that share our core values. Die Carlyle Stiftung ist verpflichtet die Institutionen zu unterstützen, die unsere Werte teilen. The Art of Murder (2014)
In a speech today during a New York athletic club luncheon, governor Roosevelt once again made clear his intention to support the repeal of the Volstead act. In einer Rede heute bei einer Presserunde im New York Athletic Club, hat Gouverneur Roosevelt nochmal klargestellt, ... dass er beabsichtigt, die Aufhebung des Volstead-Gesetzes zu unterstützen. Eldorado (2014)
Well, he also followed me into a cloud of mustard gas, just to back my play. Er ist mir auch in eine Senfgas-Wolke gefolgt, nur um mich zu unterstützen. Declaration of Independence (2014)
I, Nicholas B. Spiller, do solemnly swear to support and defend the Constitution of the United States against all enemies, both foreign and domestic, and that I will bear true faith and allegiance to the same. Ich, Nicholas B. Spiller, schwöre feierlich, die Verfassung der Vereinigten Staaten zu unterstützen und gegen alle Feinde zu verteidigen, sowohl gegen ausländische, als auch gegen inländische und dass ich im selben Maße Glauben und Treue hervorbringen werde. Identity (2014)
But when the prosecutors quit, lawyers support them. Aber wenn Staatsanwälte das Handtuch werfen, unterstützen Anwälte sie. Man on High Heels (2014)
It's not time. - Sie werden Sie nicht unterstützen? - Dafür ist es nicht die richtige Zeit. Quicksand (2014)
We hope that this joint report will provide some measure of guidance for the important decisions to come. - Wir hoffen, dass dieser gemeinsame Bericht uns bei den wichtigen Entscheidungen, die auf uns zukommen, unterstützen wird. Quicksand (2014)
She was helping to support the family. Sie half, die Familie zu unterstützen.
And if he comes here, penniless, he'd need to be taken care of. Wenn er kein Geld hat, wie könnte ich? Ich muss ihn unterstützen. La forêt (2014)
I think this is the part where you're meant to back me up. Das wäre jetzt der Moment, wo du mich unterstützen solltest. Episode #2.4 (2014)
Do not stand there and pretend that you have lived among the MacKenzies these past months and not heard them voice support for that failure James and his witless offspring Charles. Stehen Sie nicht da und tun so, als hätten Sie die letzten Monate bei den MacKenzies verbracht und nie gehört, dass sie diesen Versager James und seinen geistlosen Nachwuchs Charles unterstützen. The Garrison Commander (2014)
I mean, you had to know we'd all be supportive. Ich meine, du müsstest wissen, dass wir Dich alle unterstützen würden. Electric Youth (2014)
OK, shoppers, come on down here. We've got specials all day long. There's so many types of bags... Unterstützen Sie uns und damit Millionen Flüchtlingskinder weltweit, die keine Schule besuchen. Jail Birds (2014)
Well, Mr Channing works with me to help parolees. Mr Channing hilft mir, die Gefangenen zu unterstützen. Jail Birds (2014)
He's been an amazing source of support and comfort for me this past year, and I've tried to be there for him in return. Er ist so erstaunlich unterstützend und zuvorkommend das vergangene Jahr gewesen, und ich habe versucht das für ihn im Gegenzug zu sein. I Did Not See That Coming (2014)

Longdo Approved DE-TH
unterstützen(vt) |unterstützte, hat unterstützt| สนับสนุน, ช่วยเหลือโดยให้สิ่งของ เช่น Meine Eltern haben mich finanziell während meines Studium unterstützt. พ่อแม่ของผมช่วยผมด้านการเงินช่วงที่ผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย, See also: Related: helfen

DING DE-EN Dictionary
Randwerbung { f }; unterstützende Werbung { f }accessory advertising [Add to Longdo]
abstützen; stützen; unterstützento shore up [Add to Longdo]
ausstatten; beschenken; subventionieren; unterstützen | ausstattendto endow | endowing [Add to Longdo]
befreien; unterstützento relieve [Add to Longdo]
befürworten; unterstützento support [Add to Longdo]
dabei stehen; dabeistehen [ alt ]; unterstützento stand by [Add to Longdo]
ergänzend; unterstützendsubsidiary [Add to Longdo]
erleichtern; unterstützento facilitate [Add to Longdo]
fördern; unterstützento patronize; to patronise [Add to Longdo]
fördern; unterstützento support [Add to Longdo]
helfen; unterstützen | helfend; unterstützend | geholfen; unterstützt | hilft; unterstützt | half; unterstützteto aid | aiding | aided | aids | aided [Add to Longdo]
helfend; unterstützend { adj }adjuvant [Add to Longdo]
instandhalten; unterstützento maintain [Add to Longdo]
sponsern; finanziell unterstützen | sponsernd; finanziell unterstützend | gesponsert; finanziell unterstütztto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
hinter jdm. stehen; jdn. unterstützen [ übtr. ]to be behind sb.; to back sb.; to support sb. [Add to Longdo]
stützen; Kraft geben; ertragen; tragen; unterstützento sustain [Add to Longdo]
unterstützen; stützen | unterstützend; stützend | unterstützt; gestützt | nicht unterstützt | jdn. moralisch unterstützento support | supporting | supported | unsupported | to give sb. moral support [Add to Longdo]
unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstützt | unterstützteto espouse | espousing | espoused | espouses | espoused [Add to Longdo]
unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstütztto provide | providing | provided | provides [Add to Longdo]
unterstützento back [Add to Longdo]
unterstützen; gutheißen; ermutigen; billigen; duldento countenance [Add to Longdo]
unterstützen; helfento abet [Add to Longdo]
unterstützen; fördern | unterstützend; fördernd | unterstützt; gefördertto sponsor | sponsoring | sponsored [Add to Longdo]
unterstützen; helfento second [Add to Longdo]
unterstützen; stärkento undergird [Add to Longdo]
unterstützend { adv }supportingly [Add to Longdo]
unterstützendsupportive [Add to Longdo]
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.I hope you'll back my plan. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1033 seconds, cache age: 2.599 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม