*truce* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *truce*
ภาษา
/ทรู สึ/     /T R UW1 S/     /trˈuːs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: truce, -truce-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
truce(n) การบรรเทาชั่วคราว
truce(n) การสงบศึกชั่วคราว

Hope Dictionary
truce(ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice, respite

Nontri Dictionary
truce(n) การสงบศึก, การพักรบชั่วคราว, การพักผ่อน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
flag of truceธงขอพักรบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
truceข้อตกลงพักรบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
truceการพักรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded. จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I am asking for a truce with your personal convictions in an hour of public danger. ฉันต้องการเพียงความจริง โดยไม่เอาความคิดส่วนตัวเธอ มาทําให้สังคมต้องเสี่ยง Beneath the Planet of the Apes (1970)
All I want is a truce. ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการสู้รบ The Godfather (1972)
- Let's have a truce for a second. หยุด ช่วยสงบศึกก่อนได้มั้ย Rushmore (1998)
- Wait! Truce! Truce! เดี๋ยว หยุด หยุด Rushmore (1998)
But for a while, at least, there did seem to be a kind of truce between Theo and Isabelle. แต่ดูเหมือนผ่านมาสักพัก จะมีการสงบศึกกัน ระหว่าง ธีโอ กับอิซาเบล The Dreamers (2003)
I got back from the field training by the truce line ฉันเองกลับเข้ารับการฝึกต่อ หลังจากหมดช่วงพักชั่วคราวแล้ว Spygirl (2004)
Okay, all right, all right. Fucking truce. Do you want one of mine? โอเค สงบศึกกันดีกว่า เอาของฉันมั้ย Alpha Dog (2006)
Can we call a truce, please? ฉันขอสงบศึก สักแป้บนะ? ได้โปรด The Game (2007)
SO WHAT WILL IT BE-- TRUCE OR CONSEQUENCES? แล้วนี่คืออะไรกัน-- สงคร่ามยุติลงหรือว่ายังคงต้องสู้ต่อ Poison Ivy (2007)
So what will it be-- truce or consequences? gossip.girl Season1 Episode04 เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป สงบศึกชั่วคราวหรืออโหสิ gossip.girl Season1 Episode04 Bad News Blair (2007)
How about a truce at this stage? เราพักรบกันแค่นี้ก่อนดีไหม? Love Now (2007)
Is this the attitude of someone who has come for truce? นี่เหรอ.. ความคิดของคนที่มาขอสงบศึก? Love Now (2007)
I thought we had a truce. ผมคิดว่าเราสงบศึกกันแล้ว Love Now (2007)
OK, OK, truce. ขั้นไม่รู้.. ชั้นไม่เคยคิดจะส่งโน๊ตให้เธอด้วยซ้ำ.. Bridge to Terabithia (2007)
It was nearly 200 years ago, in the War of 1812, that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry. เป็นเวลาเกือบ 200 ปีมาแล้ว ในสงครามปี 1812 ที่ฟรานซิส สก๊อต คีย์... พบว่า ตนเองติดอยู่ในเรือสงบศึก Eagle Eye (2008)
Okay, truce? โอเค สงบศึกชั่วคราวได้ไหม I Don't Wanna Know (2008)
What do you propose... a... a truce? ยังไงหล่ะ Committed (2008)
Well, truce, yeah... คุณอยากจะ... สงบศึกชั่วคราวเหรอ? Committed (2008)
- Truce. - สงบศึกชั่วคราว Pineapple Express (2008)
Call truce, all right? สงบศึก ดีมั้ย? The Mother Lode (2009)
She's trying to reignite the 1962 China-India Border War which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they were sustaining in those remote and desolate mountains. เธอพยายามกำลังจุดชนวนสงคราม จีน-อินเดีย ปี1962 อีกครั้ง ซึ่งมันจบไม่ได้ง่ายนัก เมือทั้งสองประเทศไม่สามารถ ทนต่อความพ่ายแพ้ได้ Cowboys and Indians (2009)
If any of them bites a human, the truce is over. ถ้าพวกเขาคนไหนเผลอกัดมนุษย์ สัญญาเป็นโมฆะ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Our truce? สงบศึกของพวกเราชั่วคราวงั้นเหรอ Na Triobloidi (2009)
You tell Clay that bullshit truce we had is off the table. นายไปบอกเคลย์ว่าสงบศึกชั่วคราว เราจะครอบครองทุกโต๊ะ Potlatch (2009)
We both got some good shots in. Let's call a truce! เราต่างก็มีโอกาส พักรบเถอะ Definitions (2009)
Truce. สงบศึกชั่วคราว Bolt Action (2009)
Truce. สงบศึก Bolt Action (2009)
We'll call a truce. พร้อมกัน Devil (2010)
The Volturi won't honor a truce with the werewolves. โวลตูรี ไม่ยอมสงบสึกกับหมาป่าแน่ The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Truce? สงบศึกก่อนนะ? Incursion: Part 2 (2010)
Don't let that horse truce fool you. นายอย่าคิดทำเรื่องโง่ๆสิว่ะ Fírinne (2010)
And you come here again, truce, no truce... แล้วถ้าพวกนายโผล่หัวมาที่นี่กันอีก เรื่องอะไรก็ช่าง... Fírinne (2010)
Our truce... null and void. สงบศึกของพวกเราชั่วคราว... เป็นอันเป็นโมฆะ Oiled (2010)
After Sue crawled to safety under the car I called a truce and sent the Glossners home and my kids to bed. หลังจากซูคลาน หาที่ปลอดภัยใต้รถ.. ฉันสงบศึกโดยส่งพวกกลอสเนอร์ กลับบ้านและลูกฉันไปนอน A Simple Christmas (2010)
If I do this, you and me, call a truce. ถ้าฉันทำ เธอกับฉัน ต้องสงบศึกชั่วคราว The Return (2010)
And just call it a truce. เรียกว่าสงบศึกชั่วคราวก็ว่าได้ Kill or Be Killed (2010)
A TRUCE OR A CRUSHING VICTORY FOR ONE SIDE? สสารมืดเป็นแรงที่โดดเด่น ในการกำหนดรูปแบบ ของจักรวาล Beyond the Darkness (2010)
No one would break the truce without sanction. ไม่ ไม่มีใครฝ่าฝืนกฏการสงบศึก โดยไม่ถูกลงโทษได้ Dog Eat Dog (2010)
Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken. นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลง Dog Eat Dog (2010)
- An accommodation could be made, a truce! ไม่! Clash of the Titans (2010)
There will be no truce! Finally, some rage from you. ในที่สุด, ท่านก็มีโทสะบ้างแล้ว Clash of the Titans (2010)
'Tis only a truce. Courtney had him restored. ก็แค่สงบศึกชั่วคราวน่ะ คอร์ทนีย์เป็นคนซ่อมมัน Your Highness (2011)
Now, we need a truce. ตอนนี้เรามาพักรบกันก่อน Transformers: Dark of the Moon (2011)
Of course, sometimes the Federation and the Romulans would enter the Neutral Zone to negotiate a temporary truce. แหงละ บางครั้งสหพันธรัฐและโรมูแลน จะเข้าแดนกลาง The Love Car Displacement (2011)
Spencer and I have called a truce. สเปนซ์กับฉันเซ็นต์สัญญาสงบศึกชั่วคราว Know Your Frenemies (2011)
It's gonna take a lot more than names to hear about them. Truce. Got you a button. เธอมีชื่อให้ไม่พอหรอก ถ้าจะถามเรื่องพวกเขา พักรบชั่วคราว Je Suis Une Amie (2011)
If the truce cannot be maintained, we will declare war again. ถ้าเราทำสงครามอีก ฉันจะนำทัพขึ้นเหนือ 1911 (2011)
No truces. We can't afford to look weak. ไม่มีสงบศึกชั่วครู่ เราทำให้ตัวเองดูอ่อนแอไม่ได้ Fire and Blood (2011)
I'm calling a truce. ฉันขอสงบศึก On Guard (2011)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พักรบ(v) declare a truce, See also: declare an armistice, Example: แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่, Thai Definition: หยุดรบกันชั่วคราว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พักรบ[phak rop] (v, exp) EN: declare a truce ; declare an armistice  FR: déclarer une trêve ; arrêter les hostilités
ธงขาว[thong khāo] (n, exp) EN: flag of truce ; white flag  FR: drapeau blanc [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
truce
citrucel
citrucel's
petrucelli

Oxford Advanced Learners Dictionary
truce
truces

WordNet (3.0)
armistice(n) a state of peace agreed to between opponents so they can discuss peace terms, Syn. truce, cease-fire
white flag(n) flag consisting of a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce, Syn. flag of truce

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Truce

n. [ OE. trewes, triwes, treowes, pl. of trewe a truce, properly, pledge of fidelity, truth, AS. treów fidelity, faith, troth. See True. ] 1. (Mil.) A suspension of arms by agreement of the commanders of opposing forces; a temporary cessation of hostilities, for negotiation or other purpose; an armistice. [ 1913 Webster ]

2. Hence, intermission of action, pain, or contest; temporary cessation; short quiet. [ 1913 Webster ]

Where he may likeliest find
Truce to his restless thoughts. Milton. [ 1913 Webster ]


Flag of truce (Mil.), a white flag carried or exhibited by one of the hostile parties, during the flying of which hostilities are suspended. --
Truce of God, a suspension of arms promulgated by the church, which occasionally took place in the Middle Ages, putting a stop to private hostilities at or within certain periods. [ 1913 Webster ]

Trucebreaker

n. One who violates a truce, covenant, or engagement. [ 1913 Webster ]

Truceless

a. Without a truce; unforbearing. [ 1913 Webster ]

Two minds in one, and each a truceless guest. H. Brooke. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Parlamentärflagge { f }flag of truce; white flag [Add to Longdo]
Waffenruhe { f } | Waffenruhen { pl }truce | truces [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
休戦[きゅうせん, kyuusen] (n, vs) truce; armistice; (P) #16,313 [Add to Longdo]
軍使[ぐんし, gunshi] (n) truce bearer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0446 seconds, cache age: 1.04 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม