*trendy* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

We're super trendy in Twitter land.		Wir sind total trendy im Twitterland. Force Majeure (2014)
Yeah, clearly, but this edition just checked a couple of trendy titty pics only for the lads, get 'em going, and you'll boost sales.		Schon klar, aber trotzdem könnten ein paar trendy Tittenbilder nicht schaden, das würde die Typen in Fahrt bringen und den Verkauf ankurbeln. Kids in Love (2016)
And it's trending. Gonna be hot.		Und es ist trendy. Heart Felt (2016)
My producer, he's always pushing me to be edgy, to do stories that will generate Internet traffic.		Mein Produzent, er pusht mich, immer trendy zu sein, um Storys zu bringen, die Internetverkehr hervorrufen. A Matter of Trust (2016)
"But don't buy clothes that are too trendy."		"แต่อย่าซื้อชุดที่แฟชั้นมากเกินไปนะ" Train Man (2005)
Meet me at that new trendy place, next to the small Greek place we hated, that used to be the Thai-fusion place we loved.		เจอชั้นที่ร้านใหม่ ติดกับร้านกรีกที่เราไม่ชอบอะ. ที่เคยเป็นร้านไทยที่เราชอบอะ Made of Honor (2008)
And trendy infusion.		แต่งแต้มด้วยความล้ำสมัย Bride Wars (2009)
Now it's the era of vampires. It's just super-trendy.		ตอนนี้ก็เป็นยุคของแวมไพร์บ้างสิ ตามยุคสมัยน่ะ Vampires Suck (2010)
Rooftops or bamboo groves those kinds of things are trendy right now.		นอกสถานที่หรือ ก็อย่างเช่น บนหลังคาหรือป่าไผ่แบบที่กำลังนิยมกันตอนนี้ไง One (2010)
Mrs. Hagberg I understand that cupcakes are really trendy right now and I know the making of a foie gras might be a little morose but um I would like to at least graduate high school knowing how to make some kind of pâté.		คุณ เฮคเบิร์ก ฉันเข้าใจนะว่าคัพเค้ก กำลังเป็นเทรนด์สุดฮิตในตอนนี้ และยังรู้อีกว่าการทําฟัวกรา (ตับห่าน) Prom Queen (2011)
Found some more batteries, a bottle of very trendy pink water, an excellent new machete, and I thought Glenn might like this guitar.		เจอแบตเตอร์รี่อีกนิดหน่อย ขวดน้ำอินเทรนสีชมพู มีดแบบใหม่ Bloodletting (2011)
Take a trendy hike.		ไปเดินแนวที่อื่นเหอะ And the Reality Check (2011)
In order to show our precious trendy customers, we at Perche did everything we could to prepare for this event.		เพื่อที่จะแสดงให้ลูกค้าที่มีเกียรติ ของเราได้เห็นเทรนด์ใหม่ของเพอเช่ เราได้เตรียมทุกๆสิ่งเพื่องานนี้ Me Too, Flower! (2011)
Zombies are trendy.		ซอมบี้ก็กำลังนิยม Sins of the Fathers (2011)
Was wondering if there are any trendy moves.		อยากรู้ว่ามีท่าไหนฮิตสมัยนี้ Bad in Bed (2011)
They're trendy, blood-sucking locusts who come into this neighborhood to pillage and destroy everything I care about.		พวกเขาคือตั๊กแตนดูดเลือด แบบมีสไตล์ตะหาก ผู้ที่เขามาในละแวกนี้เพื่อ ปล้นและทำลาย ทุกสิ่งที่ฉันใส่ใจ And the Pretty Problem (2011)
So what did the trendy locusts want?		งั้น พวกตั๊กแตนต้องการอะไร? And the Pretty Problem (2011)
And I know how much you hate anything trendy, so I found us a family-owned Italian bakery in Brooklyn.		และฉันรู้ว่าเธอเกลียดอะไร ที่ในกระแสมากแค่ไหน ดังนั้นฉันว่าเราลองเสนอที่ เบเกอรี่ครอบครัวอิตาเลียน And the Pretty Problem (2011)
I thought carbs were trendy again. Our daughter would rather drink poison than touch pasta.		ผมคิดว่าการกินคาร์บฯกลับมาฮิตอีกครั้งซะอีก ลูกสาวเรายอม ดื่มยาพิษ It Just Got Normal (2012)
Probably in some trendy loft or something.		คอนโดหรูกลางเมืองไรงี้ปล่าว? Maniac (2012)
Still trendy and stylish.		เป็นแบบที่กำลังได้รับความนิยมด้วยนะ A Muse (2012)
Because you know how they are always branching out and they make things like trendy designer kettles and overpriced carbon fibre mountain bikes, why don't they just stop all that and concentrate on making an affordable, off-road wheelchair or scooter that works?		พวกเขาจะขยายสาขา คิดแต่จะสร้างจักรยาน เสือภูเขาคาร์บอน ไฟเบอร์ราคาเกินจริง ทำไมพวกเขาไม่หยุด และหันมาลอง Episode #18.4 (2012)
Let me know if you need trendy places to propose.		บอกละกัน ถ้าพี่อยากได้ที่ขอแต่งงานเก๋ ๆ น่ะ An Innocent Man (2012)
without being too trendy?		แบบที่ไม่เยอะเกินไป Misery Loves Company (2013)
Now let's see something hot and not-too-trendy.		เอาล่ะ เรามาหาชุดที่มันเริ่ดๆกัน Misery Loves Company (2013)
Trendy purses.		Trendy Handtaschen. One on One (1990)
Happenin' dude who can talk to the young.		Der trendy Typ mit dem Draht zur Jugend. Buffy the Vampire Slayer (1992)
- Trendy but tasty.		- Trendy, aber lecker. Welcome to the Hellmouth (1997)
"At the moment, having a gay image is 'in'." "You know, just like a few years ago it was trendy to wear a..." "...a long grey coat with a Led Zeppelin record under your arm."		Im Augenblick ...' 'ist es einfach in, ein "Gay"-Image zu haben.' 'lch mein, genauso wie 's vor ein paar Jahren absolut trendy war, ' 'einen langen grauen Mantel und 'ne "Led Zeppelin" Velvet Goldmine (1998)
- That's so trendy.		- Das ist trendy. Bowfinger (1999)
- Isn't it a bit conservative?		- Ist es nicht zu klassisch? - Nein, es ist sehr trendy. Under the Sand (2000)
Look at me. I am a fashion blunder.		Sieh mich an, ich bin nicht trendy. Primrose Empath (2000)
I am paying to live in a neighbourhood that's trendy by day, and tranny by night.		Ich bezahl dafür, in einer Gegend zu wohnen, die tagsüber trendy und nachts Trannie ist. Cock-a-Doodle-Do (2000)
I'm not a trendy girl.		Ich bin kein Trendy-Girl. The Third Lorelai (2001)
It's warm too, right?		Er ist ziemlich trendy. Old Men in New Cars: In China They Eat Dogs II (2002)
Trendy, yet discreet.		Trendy, aber diskret. D.E.B.S. (2004)
- Looks trendy.		Alles da. - Sieht trendy aus. Der Dolch des Batu Khan (2004)
These are real trendy.		Sie sind richtig Trendy. This Charming Girl (2004)
Now I see why. It's very trendy.		Jetzt versteh ich's. Sehr trendy. Beauty Shop (2005)
Rehab is super trendy, and it makes you seem young.		Entziehungskuren sind super Trendy, und es lässt dich jung wirken. The Job (2007)
They are so hot right now.		Die sind super trendy. Appleseed Ex Machina (2007)
Younger, more trendy		Jugendlich, trendy ... 99 francs (2007)
Very trendy and all that crap.		Sehr trendy, mit allem Schnickschnack. Loft (2008)
Well, I'm no fan either, but it's trendy.		Ich bin auch kein Fan, aber... es ist trendy. Bazar (2009)
Yeah, it's really edgy.		Ja, total trendy. Brüno (2009)
Oh no, the fashionable blend of silk and cashmere is dirty now.		Nein, jetzt ist die edeltrendy Mischung aus Seide und Kaschmir schmutzig geworden. The Olsen Gang Gets Polished (2010)
Look, I know he's a bit of a "trendy"...		Um den neuen Imam? Er ist "trendy"... The Infidel (2010)
High heels were trendy then...		High Heels waren trendy dann... Sinyora Enrica ile Italyan Olmak (2010)
Hey, I know they are not fashion-forward.		Hey, ich weiß, dass sie nicht besonders trendy sind. Homecoming (2010)
How are the five-bedroomed, double-garaged, nicely trimmed lawn, fondue, coffee-morning fucking lifestyle Manors Estate?		Wie sind die fünf Schlafzimmer, zwei Garagen, der perfekte Rasen und der feine Kaffee im verfickten, trendy Manors Estate? Tyrannosaur (2011)

เท่	(v) be chic, See also: be stylish, be elegant, be smart, be handsome, be trendy, Syn. โก้เก๋, หรู, โก้, หรูหรา, สง่า, Example: เขาแสนจะเท่และดูสง่าเมื่อแต่งชุดตำรวจ, Thai Definition: สง่าภูมิฐาน
เก๋ไก๋	(v) be chic, See also: be smart-looking, be good-looking, be stylish, be fashionable, be trendy, Example: บ้านของตรีเป็นตึกชั้นเดียว เก๋ไก๋ตามรสนิยมของเจ้าของบ้าน, Thai Definition: งามเข้าที

Schickimicki { m }	trendy goods [Add to Longdo]
schick { adj } \| schicker \| am schicksten	trendy \| trendier \| trendiest [Add to Longdo]

ナウ	[nau] (adj-na, n) now; "in"; trendy; (P) #11,806 [Add to Longdo]
ぱいおつ;パイオツ	[paiotsu ; paiotsu] (n) (X) (col) tits (trendy inverse of oppai) [Add to Longdo]
ガンクロ	[gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) [Add to Longdo]
ギャル車	[ギャルしゃ, gyaru sha] (n) (sl) (See ヤン車) girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female [Add to Longdo]
トレンディ	[torendei] (n) trendy [Add to Longdo]
トレンディー	[torendei-] (adj-na, n) trendy; (P) [Add to Longdo]
ナウい	[nau i] (adj-i) (See ナウ) modern (slang from the 1980s); trendy; hip; in; up-to-date [Add to Longdo]
モッズ	[mozzu] (n) mods (trendy young people in early '60s Britain) [Add to Longdo]
当世向き	[とうせいむき, touseimuki] (n) trendy [Add to Longdo]
白髪	[しらが(P);はくはつ(P), shiraga (P); hakuhatsu (P)] (n, adj-no) white or grey hair (gray); trendy hair bleaching; (P) [Add to Longdo]