*too many* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


106 ผลลัพธ์ สำหรับ *too many*
ภาษา
หรือค้นหา: too many, -too many-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
one too many(adj) ซึ่งเป็นส่วนเกิน
one too many(sl) ความเมา, See also: เมา
have too many irons in the fire(idm) มีหลายสิ่งต้องทำในคราวเดียวกัน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ I got one too many dates ♪ I got one too many dates The World in the Walls (2016)
He's a little punch drunk. One too many hits with the snake คงโดนงูกัดไปเยอะ Aladdin (1992)
T oo many answers, too many questions nobody gets laid. คำตอบเยอะเกินไป คำถามเยอะเกินไป... ...ไม่มีใครมั่วเซ็กซ์ Basic Instinct (1992)
Too many. - ผมช่วยมาพอแล้ว Schindler's List (1993)
Besides, it ain't the giggle it used to be. There's too many foreigners own liquor stores. นอกจากนี้ยังไม่ได้ขำที่มันเคยเป็น มีชาวต่างชาติมากเกินไปร้านเหล้าของตัวเองเป็น Pulp Fiction (1994)
Too many mouths having too many children. Good land turning to Dust. มีหลายปากที่ต้องกินและมีเด็กๆมากมาย ดินดีกลายเป็นฝุน Rapa Nui (1994)
It may have been two too many. Everyone has a breaking point. มันอาจจะเป็นสองมากเกินไป ทุกคนมีจุดแตกหัก 12 Angry Men (1957)
He let too many things go by-little things. เขาปล่อยให้สิ่งที่มากเกินไปไปโดยสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ 12 Angry Men (1957)
I wish for too many things. ฉันต้องการให้สิ่งที่มากเกินไป The Old Man and the Sea (1958)
There have been too many unwounded prisoners taken. นักโทษกรี๊ดกร๊าดถ่ายใน สงครามครั้งนี้ อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง How I Won the War (1967)
You know too many of our secrets. คุณรู้ความลับเรามากเกินไป Beneath the Planet of the Apes (1970)
Your father had too many visitors. They interfered with hospital service. คุณพ่อของคุณมีผู้เข้าชมมากเกินไป พวกเขาแทรกแซงกับการให้บริการของโรงพยาบาล The Godfather (1972)
There's too many captains on this island. เกาะนี่มีกัปตันเยอะเกินไปเเล้ว Jaws (1975)
Too many nonbelievers. คนไม่นับถือมีมาก Oh, God! (1977)
Kill one man too many? See too many people die? Lose some family? ฆ่าคนตายมาไปรึ เห็นคนตายมากรึ เสียครอบครัวรึ The Road Warrior (1981)
Wait till it's dark. There are too many of them out there. อย่า รอให้มืดก่อน พวกนั้นมาอออยู่เต็มเลย Day of the Dead (1985)
There are too many of them. And more and more every day. -ทำแบบนั้นจะเป็นการยั่วพวกมัน มันมากันเยอะไป Day of the Dead (1985)
And just slicing up too many specimens. คุณต้องแล่ศพตั้งเยอะแยะ Day of the Dead (1985)
You know your problem? You take too many things for granted. ปัญหาของเธอน่ะ คือชอบขออะไรมากเกินไป Labyrinth (1986)
I've known too many Spaniards. ข้ารู้จักคนสเปนดีเกินไป The Princess Bride (1987)
Kazuhiko? He looks serious, but he tells too many jokes คาซุไฮโกะ เขาดูเครียดมากแต่เขาก็ยังพูดเรื่องตลก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I felt he used too many onions, but it was still a very good sauce. ผมรู้สึกว่าเขาใส่หัวหอมเยอะไป แต่ซอสก็ยังรสชาติดี Goodfellas (1990)
Vinnie, don't put too many onions in the sauce. วินนี่ อย่าใส่หัวหอมเยอะไปนะ Goodfellas (1990)
He's a good earner, but he's wild, takes too many chances. เขาเจ๋งจริง แต่เล่ห์เหลี่ยมเยอะ ได้โอกาสมากไป Goodfellas (1990)
- No. You bastards have tried this too many times! พวกแกชักจะปล้นบ่อยไปแล้ว Nothing to Lose (1997)
Because there's too many of us We scared him ในนี้ไม่มีใคร The Legend of 1900 (1998)
Too many extracurricular activities, Max. เธอทำกิจกรรมนอกหลักสูตรมากไป แม็กซ์ Rushmore (1998)
You see too many movies. แกนี่สงสัยดูหนังมากไปหน่อย Blues Harp (1998)
Maybe there was too many, too fast to absorb. บางทีมีบางอย่าง มากไปที่จะรับเอาไว้ eXistenZ (1999)
Too many men have died at its edge. หลายคนต้องตาย เพราะคมของมัน Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I ask too many questions when I'm nervous. เวลาประหม่า ผมชอบถามอะไรซอกแซก Unbreakable (2000)
There's too many people around here. Let us get this worked out. แค่มีคนอยู่แถวนี้มากเกินไป มันเสียสมาธิน่ะ Mulholland Dr. (2001)
I've spent too many hours crying over you. ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมง ร้องไห้ถึงคุณ Legally Blonde (2001)
There's too many graves here. ที่นี่มีหลุมศพมากเกินไป Frailty (2001)
Whatever they are, there's too many of them out there. ไม่ว่ามันจะเป็นตัวอะไรก็ตาม มันมีจำนวนเยอะมาก Resident Evil (2002)
There's too many of them! พวกมันมีมากเกินไป! Resident Evil (2002)
There's too many of them! Come on! พวกมันมีมากเกินไป เราเข้า! Resident Evil (2002)
Who knows how long it'll last if too many people start doing it. ใครจะไปรู้ว่ามันอยู่นานแค่ไปน ถ้ามีคนทำกันมากๆ Punch-Drunk Love (2002)
I made you do too many things-- ฉันให้เธอทำอะไรตั้งเยอะ A Walk to Remember (2002)
Ever. There's too many windows in the bedrooms. อย่า ในห้องนอนมีหน้าต่างเยอะเกินไป Signs (2002)
Hold on, too many people around here รอเดี๋ยว ที่นี่คนเยอะ Infernal Affairs (2002)
They don't give you too many chances around here. ที่นี่ไม่ค่อยให้โอกาสใครหรอก Mona Lisa Smile (2003)
You've been lost for too many days, don't you think, you prick? คุณหายหัวไปหลายวัน คุณคิดซิ.. หำเอ๊ย 21 Grams (2003)
When I was 13 years old, my dad he was this macho, hot-shot banker guy, and I was just this skinny little kid who'd been caught trying on his mother's shoes one too many times... anyway, my dad said he would rather die than raise a little nellyboy เมื่อตอนผมอายุ 13 ปี พ่อของผม.. เค้าเป็นนายธนาคารหนุ่มรูปหล่อ กล้ามใหญ่ และผมเป็นเด็กตัวเล็กๆคนนึง Latter Days (2003)
I already have too many girls who want me. ฉันน่ะ มีสาว ๆ ต้องการฉันเยอะแยะ My Tutor Friend (2003)
There's too many of them. มันมีมากเกินไป Resident Evil: Apocalypse (2004)
Just too many to remember. เยอะแยะไปหมด The Girl Next Door (2004)
This child has too many cheeky ideas. Go away! - Quite right. เด็กนี่มีแต่ความคิดงี่เง่า ไปให้พ้น! James and the Giant Peach (1996)
Well, I'm thinking that Professor Rothman's dissected one too many frogs. ผมกำลังคิดถึงกบที่ศาสตราจารย์ร็อธแมนผ่าท้องไปหลายตัว A Cinderella Story (2004)
It's just Ed doesn't have too many friends. แต่ก็แค่เอ็ดไม่ค่อยมีเพื่อนเท่าไหร่ Shaun of the Dead (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
too manyBob has too many books to read.
too manyDon't kill too many birds and animals on earth.
too manyHe always says one word too many.
too manyHe has too many books.
too manyHe has too many interests, to put it mildly.
too manyHe has too many wild idea.
too manyHowever the air's bad in Tokyo, and there's too many people so I can't settle down.
too manyI don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
too manyI don't know how to cook too many things.
too manyI experience nausea when I go on too many rides.
too manyIf there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
too manyIf you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild.
too manyIf you tell too many lies, people won't ever believe your words.
too manyI make too many mistakes.
too manyI met too many people to remember all their names.
too manyI'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
too manyIt has too many disadvantages.
too manyRecent comics have too many violent and sexual scenes.
too manyShe has too many boyfriends.
too manyShe went in for too many events, and so won none.
too manyThere were too many sights to see in a day or two.
too manyThe tree has too many twigs and branches.
too manyToo many cooks spoil the broth. [ Proverb ]
too manyToo many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
too manyToo many irons in the fire result in bad workmanship.
too manyToo many people are indifferent to politics.
too manyToo many sun's rays are harmful to your skin.
too manyToo many sweets cause your teeth to decay.
too manyToo many trees deprive a house of light.
too manyWe can not dispense with sleep for too many days.
too manyWe have too many classes.
too manyWhen one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
too manyYou have too many books on the shelf.
too manyYou have too many likes and dislikes.
too manyYour paper contains too many mistakes.
too manyYou shouldn't let children eat too many sweet thing.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มากหลาย(adv) too many, Syn. มากมาย, หลาย, มาก, Example: ในโลกนี้มีผู้คนอีกมากหลายที่ต้องทนอดทนหิวโหย, Thai Definition: อย่างมากมายล้นเหลือ
ฟุ้ง(adv) too much, See also: too many, Syn. โม้, โว, Example: มท.1 คุยฟุ้งไปทั่วว่าจะกำจัดแหล่งยาเสพติดในเมืองไทยให้ได้ทุกที่, Thai Definition: พูดโอ้อวดมากเกินควร
ท่วมหัว(adv) very much, See also: too much, too many, Syn. มากมาย, เกินพอ, Example: ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟุ้ง[fung] (adv) EN: too much ; too many  FR: diffusément

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过多[guò duō, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ,   /  ] too many; excessive #4,100 [Add to Longdo]
人浮于事[rén fú yú shì, ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ,     /    ] more hands than needed (成语 saw); too many cooks spoil the broth #53,275 [Add to Longdo]
目不暇给[mù bù xiá gěi, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄟˇ,     /    ] the eye cannot take it all in (成语 saw); too many good things to see; a feast for the eyes #121,487 [Add to Longdo]
更仆难数[gēng pú nán shǔ, ㄍㄥ ㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ,     /    ] too many to count; very many; innumerable #900,396 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Include-Verschachtelung zu tief [ comp. ]too many nested files [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
京の着倒れ[きょうのきだおれ, kyounokidaore] (exp) (See 大阪の食い倒れ, 着倒れ) financially ruining oneself by buying too many clothes (as a fabled tendency of the people of Kyoto) [Add to Longdo]
口が多い[くちがおおい, kuchigaooi] (exp, adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed [Add to Longdo]
切れない;切れ無い[きれない, kirenai] (aux-adj) being too many or too much (to finish or complete) [Add to Longdo]
船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]
多岐亡羊[たきぼうよう, takibouyou] (n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate [Add to Longdo]
枚挙にいとまがない;枚挙に遑がない;枚挙に遑が無い[まいきょにいとまがない, maikyoniitomaganai] (exp) too many to count; too numerous to mention [Add to Longdo]
冥加に余る[みょうがにあまる, myouganiamaru] (exp, v5r) to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for [Add to Longdo]
余る[あまる, amaru] (v5r, vi) (See 余り) to remain; to be left over; to be in excess; to be too many; (P) [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0407 seconds, cache age: 0.728 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม