*tiring* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


114 ผลลัพธ์ สำหรับ *tiring*
ภาษา
/ท้าย หริ่ง/     /T AY1 R IH0 NG/     /tˈaɪrɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: tiring, -tiring-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tiring(adj) น่าเหน็ดเหนื่อย, See also: น่าเหนื่อยหน่าย
retiring(adj) ซึ่งปลดเกษียณ
untiring(adj) ที่ไม่ย่อท้อ, Syn. tireless

Hope Dictionary
retiring(รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ, เหนียมอาย, นิ่งเงียบ, โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing
tiring(ไท'เออริง) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย, ทำให้อ่อนเพลีย, น่าเบื่อหน่าย, น่ารำคาญ
untiring(อันไท'เออะริง) adj. ไม่เหนื่อย, ไม่ย่อท้อ., Syn. innumerable

Nontri Dictionary
untiring(adj) ไม่รู้จักเหนื่อย, ไม่ย่อท้อ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
retiring a billการถอนตั๋วเงินกลับคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mom is making sausages and rolls of spaghetti groups. Mum macht Blätterteig-Würstchen und Spaghettiringe mit Ketchup. A Christmas Star (2017)
- Are you still retiring? - คุณยังคงเกษียณ? Pulp Fiction (1994)
Are you not retiring? คุณกำลังเกษียณไม่ใช่รึ Don Juan DeMarco (1994)
Of course I'm retiring, but I think it make a hell of a swan song. ใช่ ผมกำลังเกษียณ แต่นี่เป็นทิ้งทวน Don Juan DeMarco (1994)
I'm retiring on Monday. ผมจะเกษียณวันจันทร์ Don Juan DeMarco (1994)
You're retiring on Monday. คุณจะเกษียณวันจันทร์ Don Juan DeMarco (1994)
No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning. ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940)
It must be very tiring being time, mustn't it? มันจะต้องเหนื่อยมาก คือเวลาที่จะต้องไม่ได้หรือไม่ ทำไม? Yellow Submarine (1968)
"and at least once a day retiring to the men's room... "ทุกวันผมจะแอบเข้าไปในห้องน้ำชาย" American Beauty (1999)
This is my last match, Junuh. I'm retiring. นี่เป็นแมทช์สุดท้ายของผม ผมจะวางมือ The Legend of Bagger Vance (2000)
It's tiring to kill a man. ฆ่าผู้ชายมันเหนื่อยอยู่แล้ว Swimming Pool (2003)
Weekdays and weekends are reserved already It is also hard for me to get off that day. But working at night will be tiring for Eun Jing. ขอบใจมากๆเลยนะ Something About 1% (2003)
It's tiring being tough. ข้าเบื่อที่จะทำตัวให้น่ายำเกรงแล้ว Kung Fu Hustle (2004)
Tiring? เบื่องั้นเหรอ? Kung Fu Hustle (2004)
It's tiring. มันเหนื่อยเปล่า Formula 17 (2004)
Why is this so tiring, why? ทำไมถึงได้น่าเบื่ออะไรอย่างนี้? ทำไม? My Lovely Sam-Soon (2005)
What you didn't do as a boyfriend in the past, you made up for everything today. It must be tiring for you. สิ่งที่คุณไม่เคยได้ทำในฐานะแฟนในแต่ก่อน คุณชดเชยให้ฉันแล้ววันนี้ คุณคงจะเบื่อสินะ Princess Hours (2006)
But, one sided love is so tiring. แต่ การรักข้างเดียวช่างเหนื่อยเหลือเกิน Princess Hours (2006)
i thought you loved the water. you're tiring out already on me. คิดว่าคุณชอบน้ำซะอีก เหนื่อยซะแล้ว Aqua (2005)
If wild grass wants to play with a flower, it'll be very tiring. ถ้ากาไปอยู่กับหงส์ต้องเหน็ดเหนื่อยมากทีเดียว Smile Again (2006)
Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. Well, that doesn't make caring for an infant any less tiring. Distant Past (2007)
I'm retiring next year. ฉันจะเกษียณปีหน้าแล้ว ฉันเคยบอกรึยัง That Night, a Forest Grew (2007)
How tiring. เหนื่อยแค่ไหน Resistance Is Futile (2007)
You don't know how tiring it is to live with such a person. ลูกไม่รู้ว่ามันเหนือยแค่ไหนที่ต้องอยู่กับคนแบบนั้นน่ะ Flowers for My Life (2007)
It was tiring writing the same words over and over again but all worth it if only one of them reached her นั่นคือการพยายามเขียนข้อความเดิมๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก ซึ่งมันก็คงจะคุ้มค่า ถ้าเพียงสักใบหนึ่งไปถึงมือเธอ My Blueberry Nights (2007)
Oh, really? Are you retiring? อ้าว จริงเหรอครับ คุณจะหยุดเขียนแล้ว Atonement (2007)
Too tiring. คงเหนื่อยเกิน Orientación (2007)
Going round 10 different companies was tiring. วิ่งกลับไปกลับมาอยู่เกือบสิบบริษัทนี่มันเหนื่อยจริงๆ นะ Eiga: Kurosagi (2008)
Chief Unser's retiring at the end of this month. นายอำเภออันเซอร์จะปลดเกษียณสิ้นเดือนนี้ Seeds (2008)
Unser's not retiring. อันเซอร์ไม่ยอมปลดเกษียน Seeds (2008)
Already thinking about retiring from your career? คิดจะวางมือแล้วหรือ ? Three Kingdoms (2008)
Insubordination's tiring, huh? พยายามขัดคำสั่งหรือไง, หือ? Shut Down (2008)
I'm retiring. ฉันเลิกละ Scratches (2009)
You told me you were retiring to the residence, but upstairs detail confirmed that you're not there. ท่านบอกผมว่า ท่านจะออกไปจากที่พัก แต่รายงานจากจนท ชั้นบนยืนยันว่า ท่านไม่ได้อยู่ที่นั่น Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
[ sobbing ] She's not retiring. เธอไม่ได้เกษีรณ Confessions of a Shopaholic (2009)
Says you're retiring? What the hell? บอกว่าคุณกำลังจะเกษียณ นี่มันอะไรกัน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Anyway, he's retiring next month,  ยังงัยก็ตาม เขาก็จะเกษียณเดือนหน้า Home Is the Place (2009)
Jeffrey Cuevas is retiring in September. เจฟฟรี คูวาสกำลังจะเกษียณ เดือนกันยายน The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
It's been tiring. เหนื่อยจังเลย... Episode #1.13 (2009)
Now, this... This feels right. So much for retiring to our beach. ความรู้สึกนี้ใช่ไหม มากพอที่จะย้ายไปที่หาดของเรา Life (2009)
- Well, that must get tiring. นั่น มันต้องมีหมดแรง Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Agent hall's retiring in a month,  เอเจ้นท์ฮอลล์จะลาออก สิ้นเดือนนี้ The Eyes Have It (2009)
How tiring that must be for you, juggling all those affairs. คงเหนื่อยน่าดูสินะ แอบมีชู้เนี่ย Would I Think of Suicide? (2009)
Does it get tiring being so righteous? เหนื่อยบ้างไหม ที่ทำตัวชอบธรรมเนี่ย? 162 Candles (2009)
It was so tiring but fun. มันเหนื่อยนะแต่ก็สนุกดี The Case of Itaewon Homicide (2009)
Sir is it true that Professor Merrythought is retiring? ครับ จริงมั้ยครับ ที่ศจ.แมรี่ท๊อดท์จะเกษียณ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
What my husband means to say is, we're retiring. ที่สามีดิฉันพูดนั้นหมายความว่า เราขอลาออก Chuck Versus the Role Models (2010)
It's very tiring going round and round like this. มันทำให้เหนื่อยมาก มันวกไปวกมาอยู่แบบนี้ตลอด Episode #1.1 (2010)
Dedaimia Swanson was retiring in a month. ดีเดเมีย สวอนสัน กำลังจะเกษียณในอีกเดือนนึง Exit Wounds (2010)
That must be tiring. เหนื่อยแน่ๆเลย From Me to You (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tiringA farewell party was held in honor of the retiring executive.
tiringBefore retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.
tiringGoing to school during the rush hour is tiring and unpleasant.
tiringLadies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
tiringMy father is retiring next spring.
tiringWe frequently carry out manual simulation of backups and restorations but there is nothing so boring, tiring and liable to mistakes.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การแต่งเนื้อแต่งตัว(n) dressing, See also: attiring, dressing up, Syn. การแต่งตัว, การแต่งกาย, การตบแต่ง, Example: การแต่งเนื้อแต่งตัวในการไปเดินป่าต้องรัดกุม กระฉับกระเฉง, Thai Definition: สวมเสื้อผ้าหรือประดับประดาร่างกาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การแต่งเนื้อแต่งตัว[kān taeng neūa taengtūa] (n, exp) EN: dressing ; attiring ; dressing up
ครบเกษียณอายุ[khrop kasīen-āyu] (v, exp) EN: have reached the retiring age

CMU Pronouncing Dictionary
tiring
retiring
retiring
retiring

Oxford Advanced Learners Dictionary
tiring
attiring
retiring
untiring

WordNet (3.0)
hardworking(adj) characterized by hard work and perseverance, Syn. untiring, tireless, industrious
past(adj) of a person who has held and relinquished a position or office, Syn. retiring, preceding
reticent(adj) reluctant to draw attention to yourself, Syn. self-effacing, retiring

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Retiring

a. 1. Reserved; shy; not forward or obtrusive; as, retiring modesty; retiring manners. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to retirement; causing retirement; suited to, or belonging to, retirement. [ 1913 Webster ]


Retiring board (Mil.), a board of officers who consider and report upon the alleged incapacity of an officer for active service. --
Retiring pension, a pension granted to a public officer on his retirement from office or service. [ 1913 Webster ]

Tiring-house

n. [ For attiring house. ] A tiring-room. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Tiring-room

n. [ For attiring room. ] The room or place where players dress for the stage. [ 1913 Webster ]

Unyielding

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

Variants: Unwriting, Unworking, Unwondering, Unwithering, Unwithdrawing, Unwinning, Unwinking, Unweeping, Unwavering, Unwasting, Unwaning, Unwandering, Unwalking, Unvarying, Unvacillating, Untrifling, Untrespassing, Untrembling, Untrading, Untoiling, Untiring, Unthriving, Untasting, Unsympathizing, Unswerving, Unsweating, Unsuspecting, Unsurging, Unsuiting, Unsufficing, Unsubmitting, Unstooping, Unstirring, Unstinting, Unspeaking, Unslumbering, Unslipping, Unsleeping, Unsinking, Unshrinking, Unsetting, Unseeing, Unsearching, Unsatisfying, Unsanctifying, Unrewarding, Unreturning, Unresting, Unresolving, Unresisting, Unrepulsing, Unreproving, Unrepining, Unrepenting, Unremembering, Unrelishing, Unrelaxing, Unrejoicing, Unrefusing, Unrefunding, Unreflecting, Unreferring, Unrecurring, Unreclining, Unrecalling, Unreasoning, Unquestioning, Unquailing, Unproving, Unpromising, Unprofiting, Unprevaricating, Unprevailing, Unpretending, Unpresuming, Unprepossessing, Unpreaching, Unpossessing, Unpleasing, Unpitying, Unperishing, Unperforming, Unperceiving, Unpaying, Unpardoning, Unopening, Unoffending, Unobserving, Unobliging, Unmurmuring, Unmoving, Unmistrusting, Unmeriting, Unmeddling, Unloving, Unlistening, Unlingering, Unlaboring, Unjarring, Uninviting, Unintoxicating, Unintermitting, Uninteresting, Unimproving, Unimposing, Unimporting, Unhurting, Unhoping, Unhesitating, Unheeding, Unharming, Ungrudging, Ungiving, Unforgiving, Unforeseeing, Unforeboding, Unforbearing, Unfolding, Unflinching, Unflattering, Unflagging, Unfitting, Unfighting, Unfeigning, Unfearing, Unfaltering, Unfainting, Unfading, Unfadging, Unexisting, Unenvying, Unentertaining, Unenterprising, Unentering, Unenjoying, Unengaging, Unenduring, Unending, Unedifying, Unechoing, Unebbing, Undrooping, Undreading, Undoubting, Undisturbing, Undistracting, Undistinguishing, Undissolving, Undissembling, Undispensing, Undisobliging, Undiscriminating, Undiscording, Undiscerning, Undifferencing, Undeviating, Undetesting, Undespairing, Undesiring, Undeserving, Underogating, Undepending, Undelaying, Undecaying, Undawning, Unconvincing, Unconversing, Uncontriving, Uncontending, Unconsuming, Unconsulting, Unconspiring, Unconsidering, Unconsenting, Unconniving, Unconfessing, Unconducing, Unconceiving, Uncomplying, Uncomplaining, Uncommunicating, Uncharming, Unchanging, Unceasing, Uncalculating, Unburning, Unbreathing, Unbranching, Unboding, Unblushing, Unblossoming, Unblenching, Unblemishing, Unbleeding, Unbleaching, Unbelieving, Unbeginning, Unbefitting, Unbearing, Unattending, Unattempting, Unassisting, Unaspiring, Unapproving, Unappreciating, Unaltering, Unalarming, Unaiming, Unailing, Unaching, Unaccommodating

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不懈[bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不 懈] untiring; unremitting; indefatigable #10,762 [Add to Longdo]
劳碌[láo lù, ㄌㄠˊ ㄌㄨˋ, 劳 碌 / 勞 碌] tiring #46,638 [Add to Longdo]
不倦[bù juàn, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 不 倦] tireless; untiring; indefatigable [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Natur { f }; Beschaffenheit { f } | die menschliche Natur | zurückhaltender Natur seinnature | human nature | to be of a retiring nature [Add to Longdo]
in Ruhestand gehen; in den Ruhestand treten | in Ruhestand gehend | vorzeitig in Ruhestand gehento retire | retiring | to retire early [Add to Longdo]
ermüden | ermüdendto tire | tiring; tireing [Add to Longdo]
kleiden | kleidend | gekleidet | kleidet | kleideteto attire | attiring | attired | attires | attired [Add to Longdo]
rühren; reizen | rührend | gerührt | rührtto stir | stiring; stirring | stirred | stirs [Add to Longdo]
strapaziös { adj } | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling [Add to Longdo]
unaufdringlich; zurückziehend { adv }retiringly [Add to Longdo]
unermüdlichuntiring [Add to Longdo]
unermüdlich { adv }untiringly [Add to Longdo]
zurücktreten | zurücktretendto retire | retiring [Add to Longdo]
zurückziehendretiring [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
退役[たいえき, taieki] (n, vs, adj-no) retiring from military service; (P) #6,192 [Add to Longdo]
こつこつ(P);コツコツ[kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) [Add to Longdo]
たゆまず努力[たゆまずどりょく, tayumazudoryoku] (n, vs) untiring labor (labour) [Add to Longdo]
円満退職[えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo]
遠慮気味[えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo]
遠慮勝ち;遠慮がち[えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved [Add to Longdo]
歓送迎会[かんそうげいかい, kansougeikai] (n) party to welcome (e.g. new employees) and send off (e.g. retiring employees) [Add to Longdo]
堅忍持久[けんにんじきゅう, kenninjikyuu] (n) dogged perseverance; untiring patience [Add to Longdo]
辞去[じきょ, jikyo] (n, vs) leaving; quitting; retiring [Add to Longdo]
就寝[しゅうしん, shuushin] (n, vs) going to bed; retiring; (P) [Add to Longdo]
就寝前[しゅうしんぜん, shuushinzen] (n) before retiring [Add to Longdo]
就眠[しゅうみん, shuumin] (n, vs) retiring; going to sleep [Add to Longdo]
弛まない[たゆまない, tayumanai] (adj-i) (uk) (See 弛む) untiring; steady; persistent [Add to Longdo]
天下り[あまくだり, amakudari] (n, vs) retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; (P) [Add to Longdo]
非社交的[ひしゃこうてき, hishakouteki] (adj-na) unsociable; retiring; solitude-loving [Add to Longdo]
飽かず[あかず, akazu] (exp, adv) with untiring zeal [Add to Longdo]
飽くなき;飽く無き[あくなき, akunaki] (adj-pn) insatiable; untiring; persistent [Add to Longdo]
勇退(P);優退[ゆうたい, yuutai] (n, vs) bowing out; retiring voluntarily; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.032 seconds, cache age: 6.635 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม